номер 8, страница 25 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 25, упр. 8.

Расскажи о своей любимой музыкальной группе. Запиши свой рассказ.

Die Band wurde im Frühjahr 1956 von John Lennon, 15, gegründet (zuerst "the Quarrymen"genannt).

Die Band "The Quarrymen" Bestand ausschließlich aus Amateuren. Keiner Teilnehmer besaß so gut wie kein einziges Musikinstrument. John Lennon selbst sang seit seiner Kindheit im Kirchenchor und konnte mehrere Gelernte Melodien auf der Mundharmonika spielen. Das reichte aus, um ein musikalisches Kollektiv zu Gründen und sein Solist zu werden.

Im Jahr 1957 traf der bekannte Paul McCartney versehentlich Lennon im Garten der Pfarrkirche St. Peter (Liverpool), während der Aufführung von "the Quarrymen". Und schon eine Woche später war McCartney in Ihrer Zusammensetzung, obwohl er die Gitarre deutlich besser als Lennon und die anderen Bandmitglieder spielte.

1958 wurde der 15-jährige Gitarrist George Harrison auf Rat von Paul in die Band aufgenommen. Bald hieß das Ensemble "Jonny and The Moondogs". Gespielt wurde größtenteils Rock 'N' Roll. Das Repertoire umfasste berühmte amerikanische Schlager und Lieder von Lennons eigener Komposition und McCartney.

Группа была основана 15-ти летним Джоном Леноном весной в 1956 году (сначала называлась "The Quarrymen").

Группа "The Quarrymen" состояла исключительно из любителей. Никто из участников как следует не владел ни одним музыкальным инструментом. Сам Джон Ленон с детства пел в церковном хоре и умел играть несколько разученных мелодий на губной гармошке. Этого было достаточно, чтобы создать музыкальный коллектив и стать его солистом.

В 1957 году всем известный Пол Маккартни случайно встречает Ленона в саду приходской церкви св. Петра (г. Ливерпуль), во время выступления "The Quarrymen". И уже через неделю МакКартни был в их составе, хотя играл на гитаре заметно лучше Ленона и остальных участников группы.

В 1958 году по совету Пола в группу берут 15-летнего гитариста Джорджа Харрисона. Вскоре ансамбль стал называться «Jonny and The Moondogs". Играли по большей части рок-н-ролл. В репертуар входили известные американские шлягеры и песни собственного сочинения Леннона и Маккартни.

8. Расскажи о своей любимой группе. Запиши текст.

Ответ: Meine Lieblingsband ist Rammstein. Das ist eine deutsche Rockband. Sie wurde 1994 in Berlin gegründet. Ich mag ihre energische Musik und die spektakulären Live-Shows.

Перевод: Моя любимая группа — Rammstein. Это немецкая рок-группа. Она была основана в 1994 году в Берлине. Мне нравится их энергичная музыка и зрелищные живые выступления.