Номер 8, страница 68 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

8. Прочитай текст. Подчеркни глагольные формы в плюсквамперфекте.

История о бегемотах

Однажды три бегемота лежали в реке и скучали. Тут подошел человек. Он хотел сфотографировать бегемотов. Троица наблюдала за ним, как он держал фотоаппарат перед глазами. Человек щелкнул¹ — но бегемота уже не было видно. Они нырнули² под воду, и человек сфотографировал только воду. Он ждал. Наконец бегемоты снова вынырнули. Но теперь они были гораздо ниже по течению реки.

Человек быстро побежал туда. Бегемоты лежали в воде и смотрели, как бежит человек. Затем он снова щелкнул — но бегемота снова не было видно. Человек опять сфотографировал только воду. Он сел на камень и стал ждать. Наконец бегемоты снова вынырнули. Но на этот раз они были гораздо выше по течению реки. Человек тут же побежал снова. Бегемоты лежали в воде и смотрели, как приходится бежать человеку. Затем человек снова щелкнул — но бегемота опять не было видно. Он опять сфотографировал только воду. И так продолжалось снова и снова.

¹ knipste — щелкнул (фотоаппаратом); ² waren untergetaucht — нырнули (под воду)

Ответ:

Die Geschichte von den Nilpferden

Einmal lagen drei Nilpferde im Fluss und langweilten sich. Da kam ein Mann. Der wollte die Nilpferde fotografieren. Die drei sahen ihm zu, wie er sich den Fotoapparat vor die Augen hielt. Der Mann knipste¹ — aber da war kein Nilpferd mehr zu sehen. Sie waren untergetaucht² und der Mann hatte nur das Wasser fotografiert. Er wartete. Endlich tauchten die Nilpferde wieder auf. Aber sie waren jetzt viel weiter unten am Fluss.

Der Mann lief schnell dorthin. Die Nilpferde lagen im Wasser und sahen zu, wie der Mann rannte. Dann knipste er wieder — aber da war kein Nilpferd mehr zu sehen. Der Mann hatte wieder nur das Wasser fotografiert. Er setzte sich auf einen Stein und wartete. Endlich tauchten die Nilpferde wieder auf. Aber diesmal waren sie viel weiter oben am Fluss. Der Mann rannte gleich wieder los. Die Nilpferde lagen im Wasser und sahen, wie der Mann laufen musste. Dann knipste der Mann wieder — aber da war kein Nilpferd mehr zu sehen. Er hatte wieder nur das Wasser fotografiert. Und so ging es immer weiter.

¹ knipste — щелкнул (фотоаппаратом); ² waren untergetaucht — нырнули (под воду)

Перевод:

История о бегемотах

Однажды три бегемота лежали в реке и скучали. Тут подошел человек. Он хотел сфотографировать бегемотов. Троица наблюдала за ним, как он держал фотоаппарат перед глазами. Человек щелкнул¹ — но бегемота уже не было видно. Они нырнули² под воду, и человек сфотографировал только воду. Он ждал. Наконец бегемоты снова вынырнули. Но теперь они были гораздо ниже по течению реки.

Человек быстро побежал туда. Бегемоты лежали в воде и смотрели, как бежит человек. Затем он снова щелкнул — но бегемота снова не было видно. Человек опять сфотографировал только воду. Он сел на камень и стал ждать. Наконец бегемоты снова вынырнули. Но на этот раз они были гораздо выше по течению реки. Человек тут же побежал снова. Бегемоты лежали в воде и смотрели, как приходится бежать человеку. Затем человек снова щелкнул — но бегемота опять не было видно. Он опять сфотографировал только воду. И так продолжалось снова и снова.

¹ knipste — щелкнул (фотоаппаратом); ² waren untergetaucht — нырнули (под воду)