«Das Schulfest in unserer Schule», страница 41 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

E Projekt

„Das Schulfest in unserer Schule“

Tipps

Wählt das Schulfest, das Thema des Schulfestes und eine Devise / ein Motto.

Schreibt / malt Plakate.

Schreibt die Einladungen an eure Gäste.

Bereitet Spiele vor.

Organisiert Wettbewerbe.

Bereitet das Kulturprogramm vor. Wählt und lernt Gedichte, Lieder, Texte, Märchen, Theaterstücke.

Übt das Kulturprogramm in kleinen Gruppen.

Verteilt die Aufgaben.

Bereitet die Fragen für ein Interview vor und interviewt nach dem Schulfest Gäste, LehrerInnen, SchülerInnen.

Schreibt einen Bericht über das Schulfest.

Besprecht nach dem Schulfest, wie es war, was man besser in der Zukunft organisieren kann.

Проект

• Выберите школьный праздник, тему школьного праздника и девиз.
• Напишите / нарисуйте плакаты.
• Напишите приглашения своим гостям. (стр. 31, упр. 5a)
• Подготовьте игры. (см. www.lehrerforen.de)
• Организуйте конкурсы.
• Подготовьте культурную программу. Выберите и выучите стихи, песни, тексты, сказки, театральные пьесы.
• Репетируйте культурную программу в небольших группах
• Распределите задания.
• Подготовьте вопросы для интервью и возьмите интервью у гостей, учителей, учеников после школьного праздника.

Примерные вопросы:

Hat euch(dir, Ihnen) unser Schulfest gefallen?
Вам (тебе, Вам) понравился наш школьный праздник?

Was war besonders interessant (beeindruckend)?
Что было особенно интересным (впечатляющим)?

Wie hat euch (dir, Ihnen) die Musik gefallen?
Как вам (тебе, Вам) понравилась музыка?

Welcher Wettbewerb (Welches Spiel) war besonders nützlich für euch (dich, Ihnen)?
Какой конкурс (какая игра) был (а) особенно полезен для вас (тебя, Вас)?

Wie meint ihr(meinst du, meinen Sie), was könnte man in unserem Schulfest verbessern?
Как вы считаете (ты считаешь, Вы считаете), что можно было бы улучшить на нашем школьном празднике?

Kommt ihr (Kommst du/Kommen Sie) zu unseren Schulfesten schon mal wieder?
Придете ли вы на наши школьные праздники еще когда-нибудь?

• Напишите сообщение о школьном празднике. (стр. 34, упр. 7а-с)
• После школьного праздника обсудите, как это было, что можно в будущем лучше организовать.

Unser Schulfest war super! (langweilig)
Наш школьный праздник был великолепным! (Скучным)

Besonders spitze war der Theatersketch.
Театральная постановка была особенно на высоте.

Wettbewerbe waren toll!
Конкурсы были великолепные!

Aber Gedichte waren nicht in Ordnung, man sollte mehr Proben machen.
Но стихи были не в порядке, нужно было провести больше репетиций.

Musik könnte etwas lauter sein.
Музыка могла бы быть немного громче.

Und für die Disko muss man einen anderen DJ einladen!
А для дискотеки нужно пригласить другого ди-джея!

Im Ganzen war unser Schulfest O.K.
В целом, наш школьный праздник О.К.

Проект

«Школьный праздник в нашей школе»

Советы

✓ Выберите школьный праздник, тему школьного праздника и девиз / слоган.

✓ Напишите / нарисуйте плакаты.

✓ Напишите приглашения для ваших гостей.

✓ Подготовьте игры.

✓ Организуйте конкурсы.

✓ Подготовьте культурную программу. Выберите и выучите стихи, песни, тексты, сказки, театральные постановки.

✓ Репетируйте культурную программу в небольших группах.

✓ Распределите задания.

✓ Подготовьте вопросы для интервью и после школьного праздника возьмите интервью у гостей, учителей, учеников.

✓ Напишите отчет о школьном празднике.

✓ Обсудите после школьного праздника, как все прошло, что можно лучше организовать в будущем.

Ответ:

Für die Organisation des Projektes „Das Schulfest in unserer Schule“ folgen wir einem Plan. Zuerst wählen wir ein passendes Thema und ein Motto. Danach gestalten wir Plakate und schreiben die Einladungen an die Gäste. Wir bereiten verschiedene Spiele vor und organisieren Wettbewerbe. Für das Kulturprogramm lernen wir Gedichte, Lieder und kleine Theaterstücke, die wir in Gruppen üben. Alle Aufgaben werden gerecht verteilt. Nach dem Fest führen wir Interviews mit Gästen, Lehrern und Schülern und verfassen einen Bericht darüber. Abschließend besprechen wir gemeinsam, wie das Fest war und was wir beim nächsten Mal besser organisieren können.

Перевод:

Для организации проекта «Школьный праздник в нашей школе» мы следуем плану. Сначала мы выберем подходящую тему и девиз. Затем мы создадим плакаты и напишем приглашения для гостей. Мы подготовим различные игры и организуем конкурсы. Для культурной программы мы выучим стихи, песни и небольшие театральные постановки, которые будем репетировать в группах. Все задания будут справедливо распределены. После праздника мы проведём интервью с гостями, учителями и учениками и составим об этом отчёт. В заключение мы вместе обсудим, как прошёл праздник и что мы можем лучше организовать в следующий раз.