номер 2d, страница 53 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Lest und beantwortet die Fragen:

1. Dürfen die SchülerInnen in Belarus arbeiten, um ein bisschen Taschengeld zu verdienen?

2. Wie kann man den Job (die Arbeit) bekommen?

3. Wie lange darf ein Schüler / eine Schülerin pro Tag arbeiten?

4. Ab welchem Alter dürfen die SchülerInnen arbeiten?

5. Verdient ihr selbst euer Taschengeld? Jobbt ihr auch nach der Schule oder in den Ferien?

Стр. 53, упр. 2d. Прочитайте и ответьте на вопросы:

1. Учащиеся могут работать в Беларуси, чтобы заработать немного карманных денег?

2. Как можно получить работу (работу)?

3. Как долго ученик может работать / ученица в день?

4. С какого возраста учащиеся могут работать?

5. Зарабатываете вы сами карманные деньги? Работаете вы после школы или на каникулах?

1. In Belarus können die Jugendlichen ab 14 Jahren arbeiten, um ein bisschen Taschengeld zu verdienen. Es muss aber eine leichte Arbeit sein. Die Eltern müssen auch ihre Erlaubnis geben. Die Jugendlichen können in Haus und Garten helfen, Autos waschen, in der Landwirtschaft helfen. Sie dürfen nicht während des Unterrichts arbeiten.
В Беларуси подростки могут работать с 14 лет, чтобы заработать немного денег. Но работа должна быть легкой. Родители должны также дать свое разрешение. Подростки могут помогать по дому, в саду, мыть машины, помогать в сельском хозяйстве. Им не разрешается работать во время занятий.

2. Es ist schwer die Arbeit zu bekommen. Man kann eine Anzeige in Internet oder in die Zeitung geben.
Трудно получить работу. Можно дать объявление в Интернете или в газете.

3. Mit 14 Jahren darf man nur 3Stunden täglich arbeiten. Mit 15darf man ein bisschen mehr. Die Kinder dürfen nicht während des Unterrichts arbeiten.
В 14 лет можно работать только 3 часа в день. С 15 немного больше. Дети не должны работать во время урока.

4. In Belarus können die Jugendlichen ab 14 Jahren arbeiten, um ein bisschen Taschengeld zu verdienen. Es muss aber eine leichte Arbeit sein. Die Eltern müssen auch ihre Erlaubnis geben.
В Беларуси подростки могут работать в возрасте от 14 лет, чтобы заработать немного денег на карманные расходы. Но это должна быть легкая работа. Родители также должны дать свое разрешение.

5. Ich verdiene manchmal selbst Taschengeld. Ich helfe meinen Eltern im Haus oder im Garten. Nach der Schule kann ich manchmal Autos waschen.
Иногда я сам зарабатываю деньги на карманные расходы. Я помогаю родителям в доме или в саду. После школы я иногда мою машины.

d. Прочитайте и ответьте на вопросы:

1. Могут ли школьники в Беларуси работать, чтобы заработать немного карманных денег?

2. Как можно получить работу?

3. Как долго может работать школьник / школьница в день?

4. С какого возраста школьникам разрешено работать?

5. Вы сами зарабатываете свои карманные деньги? Вы также подрабатываете после школы или на каникулах?

Ответ:

1. Ja, die SchülerInnen in Belarus dürfen arbeiten, um Taschengeld zu verdienen, aber es gibt bestimmte Regeln und Einschränkungen.

2. Man kann einen Job durch Anzeigen im Internet, durch Freunde oder über spezielle Jugendberufsberatungen finden.

3. Die Arbeitszeit hängt vom Alter ab. Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren dürfen nicht mehr als 4 Stunden und 36 Minuten pro Tag arbeiten.

4. In der Regel dürfen SchülerInnen ab 14 Jahren mit Zustimmung der Eltern leichte Arbeiten verrichten.

5. Ja, ich verdiene mein Taschengeld selbst. Ich jobbe hauptsächlich in den Sommerferien, zum Beispiel als Kurier oder helfe im Café.

Перевод:

1. Да, школьники в Беларуси могут работать, чтобы заработать карманные деньги, но существуют определенные правила и ограничения.

2. Работу можно найти через объявления в интернете, через друзей или через специальные центры по трудоустройству молодежи.

3. Рабочее время зависит от возраста. Подростки от 14 до 16 лет не могут работать более 4 часов 36 минут в день.

4. Как правило, школьники могут выполнять легкую работу с 14 лет с согласия родителей.

5. Да, я сам зарабатываю себе на карманные расходы. В основном я подрабатываю на летних каникулах, например, курьером или помогаю в кафе.