Номер 2f, страница 61 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

f. Lesst jetzt den Text und schreibt aus, wie die deutschen Kinder ihr Geld ausgeben. Vergleicht eure Angaben mit dem Diagramm in 2e.

Was machen die jungen Bürger mit dem Geld?

Sie geben nicht alles aus, was sie haben. Mehr als die Hälfte des Geldes legen sie aufs Sparkonto. Die andere Hälfte geben sie gezielt aus. Die deutschen Kinder sind genauso wie ihre Eltern. Schon die Sechsjährigen wissen genau, was sie wollen. Deutsche Kinder spielen Computer, die Jugendlichen tragen Adidas-Turnschuhe und haben die besten Handys. Die Kinder und die Jugendlichen legen viel Wert¹ auf Marken (Marken-Kleidung, Marken-Schuhe). Das nutzt die Industrie aus, sie gibt viel Geld für Werbung aus und macht immer wieder attraktive Angebote. Auch die Hersteller von Frühstücksflocken und Zahnpasta,

die Anbieter von Flugreisen und Fernsehprogramme haben Kinder im Blick², denn sie kaufen nicht nur vom eigenen Geld, sondern auch vom Geld der ganzen Familie.

Kinder reagieren schnell auf Werbung, wenn sie gut ist. Und für die Firmen ist es wichtig, die jungen Konsumenten³ in ihrer Sprache anzusprechen. Die oberste Devise heißt im Trend bleiben⁴. Und der Trend wechselt schnell. Manche Hersteller haben ihre firmeneigenen Jugendklubs und beobachten das Verhalten ihrer jungen Konsumenten, ihren Geschmack und die Mode.

f. Теперь прочитайте текст и выпишите, как немецкие дети тратят свои деньги. Сравните ваши данные с диаграммой в 2e.

Что молодые граждане делают с деньгами?

Они тратят не всё, что у них есть. Больше половины денег они кладут на сберегательный счёт. Другую половину они тратят целенаправленно. Немецкие дети такие же, как их родители. Уже шестилетние дети точно знают, чего хотят. Немецкие дети играют в компьютерные игры, подростки носят кроссовки Adidas и имеют лучшие мобильные телефоны. Дети и подростки придают большое значение¹ брендам (брендовая одежда, брендовая обувь). Этим пользуется промышленность, она тратит много денег на рекламу и постоянно делает привлекательные предложения. Также производители сухих завтраков и зубной пасты, поставщики авиаперелётов и телепрограмм нацелены на детей², потому что они покупают не только на свои деньги, но и на деньги всей семьи.

Дети быстро реагируют на рекламу, если она хорошая. И для фирм важно обращаться к молодым потребителям³ на их языке. Главный девиз — оставаться в тренде⁴. А тренд быстро меняется. Некоторые производители имеют свои собственные молодёжные клубы и наблюдают за поведением своих юных потребителей, их вкусом и модой.

Ответ:

Laut dem Text legen die deutschen Kinder mehr als die Hälfte des Geldes aufs Sparkonto. Die andere Hälfte geben sie gezielt aus: für Computer, Adidas-Turnschuhe, die besten Handys und Marken-Produkte (Marken-Kleidung, Marken-Schuhe).

Перевод:

Согласно тексту, немецкие дети кладут больше половины денег на сберегательный счёт. Другую половину они тратят целенаправленно: на компьютер, кроссовки Adidas, лучшие мобильные телефоны и брендовые товары (брендовую одежду, брендовую обувь).