Номер 7b, страница 94 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

„Ich bin Katrin, Musikstudentin und komme aus Freiburg. Musik ist für mich ein richtiger Beruf. Die Stadt Freiburg ist Mekka der Straßenmusikanten. Sie kommen aus vielen Ländern und spielen verschiedene Musik: Rockmusik, Popmusik aus ihren Ländern. Man kann sie an allen Ecken und Enden der Stadt sehen: in den Fußgängerzonen, auf den

Freilichtbühnen, in den Straßen oder in den Bahnhofsunterführungen. Aber nicht überall und nicht in jeder Zeit darf man spielen. Die Musiker dürfen unter der Woche von 11 bis 12.30 Uhr und von 16.30 bis 21 Uhr und am Sonntag von 9 bis 12 Uhr spielen. Straßenmusik ist nur in der Fußgängerzone erlaubt, welche in vier Sektoren aufgeteilt ist. Lautsprecher sind verboten und die Fußgänger dürfen nicht behindert werden.

Viele Leute fragen, ob ein Straßenmusikant viel Geld verdienen kann. Das Geld reicht nur, um zu leben. Viele Leute freuen sich über mein Spiel und sie sind zufrieden. Viele bleiben stehen, ruhen sich aus, vergessen ihren Alltag. Manche Leute wollen über meine Musik sprechen. Mein Leben ist unruhig. Manchmal ziehen wir von Stadt zur Stadt. Trotzdem finde ich diesen Beruf fantastisch.“

b. Прочитайте, что Катрин рассказывает об уличных музыкантах. Сравните эту информацию с вашими ответами из 7а.

«Меня зовут Катрин, я студентка-музыкант из Фрайбурга. Музыка для меня — настоящая профессия. Город Фрайбург — это Мекка для уличных музыкантов. Они приезжают из многих стран и играют разную музыку: рок, поп-музыку из своих стран. Их можно увидеть на всех углах города: в пешеходных зонах, на открытых сценах, на улицах или в подземных переходах вокзала. Но играть можно не везде и не в любое время. В будние дни музыкантам разрешено играть с 11 до 12:30 и с 16:30 до 21:00, а в воскресенье с 9 до 12 часов. Уличная музыка разрешена только в пешеходной зоне, которая разделена на четыре сектора. Громкоговорители запрещены, и нельзя мешать пешеходам.

Многие люди спрашивают, может ли уличный музыкант заработать много денег. Денег хватает только на жизнь. Многие люди радуются моей игре, и они довольны. Многие останавливаются, отдыхают, забывают о своей повседневной жизни. Некоторые хотят поговорить о моей музыке. Моя жизнь беспокойная. Иногда мы переезжаем из города в город. Тем не менее, я считаю эту профессию фантастической».

Ответ:

Katrin ist Musikstudentin und Straßenmusikerin aus Freiburg. Für sie ist Musik ein richtiger Beruf. Freiburg ist ein beliebter Ort für Straßenmusiker aus der ganzen Welt. Sie spielen verschiedene Musik. Man darf nicht überall und jederzeit spielen. Es gibt feste Spielzeiten: unter der Woche von 11 bis 12.30 Uhr und von 16.30 bis 21 Uhr, am Sonntag von 9 bis 12 Uhr. Musik ist nur in der Fußgängerzone erlaubt, die in vier Sektoren aufgeteilt ist. Lautsprecher sind verboten und die Musiker dürfen die Fußgänger nicht behindern. Das Geld, das sie verdienen, reicht nur zum Leben. Die Leute reagieren positiv auf ihre Musik. Ihr Leben ist unruhig, weil sie oft von Stadt zu Stadt ziehen, aber sie findet diesen Beruf fantastisch.

Перевод:

Катрин — студентка-музыкант и уличный музыкант из Фрайбурга. Для нее музыка — это настоящая профессия. Фрайбург — популярное место для уличных музыкантов со всего мира. Они играют разную музыку. Играть можно не везде и не всегда. Есть установленное время для выступлений: в будни с 11 до 12:30 и с 16:30 до 21:00, в воскресенье с 9 до 12 часов. Музыка разрешена только в пешеходной зоне, которая разделена на четыре сектора. Громкоговорители запрещены, и музыканты не должны мешать пешеходам. Денег, которые они зарабатывают, хватает только на жизнь. Люди положительно реагируют на их музыку. Ее жизнь беспокойна, потому что они часто переезжают из города в город, но она считает эту профессию фантастической.