Номер 6a, страница 112 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

6.a. Lest den Text. Antwortet.

1. Ist es ein Märchen, eine Erzählung oder eine Werbung?

2. Worum geht es im Text?

Der 26. Oktober

An einem 26. Oktober landete ein kleines grünes Marsmännchen mit seiner fliegenden Untertasse in einem Wald in Österreich. Es stieg aus seinem Raumschiff und ging in den nächsten Ort, um Proviant zu kaufen. Es wusste, dass die Lebensmittel aus Österreich gute Qualität haben. Aber alle Geschäfte waren zu. Goglox, so hieß das Marsmännchen, verstand nicht, warum alle Geschäfte geschlossen waren. Im Marskalender war dieser Tag kein Sonntag.

26. Oktober Nationalfeiertag

Sofort fragte Goglox die Menschen da im Dorf: „Warum sind hier alle Geschäfte geschlossen?“ „Na, heute ist doch Feiertag!“, sagte ein Mann. „Aha, Feiertag“, dachte Goglox und er wollte mehr wissen. Die Marsmenschen sind sehr wissbegierig. Er fragte ein kleines Mädchen: „Bitte, was für ein Feiertag ist heute auf der Erde?“ Das Mädchen antwortete stolz: „Der heutige Tag ist nur in Österreich ein Feiertag. Das ist unser Nationalfeiertag.“ Goglox wollte wissen, warum heute Nationalfeiertag ist, aber das Mädchen konnte nicht antworten. Goglox fragte eine alte Frau: „Warum ist heute Nationalfeiertag?“ „So genau weiß ich das nicht, aber ich glaube, an diesem Tag hat man unseren Staatsvertrag unterzeichnet¹.“ Goglox fragte einen alten Herrn. Er antwortete: „Jedes Land feiert einmal im Jahr seinen Nationalfeiertag. Und wir Österreicher haben ihn heute.“ Das sollte aber ein Grund sein. Das kleine Marsmännchen war mit der Antwort nicht zufrieden und fragte immer neue Leute und sie antworteten immer anders. Da lief um die Ecke ein zwölfjähriger Junge. „Bitte schön, warum ist heute Nationalfeiertag in Österreich?“, fragte ihn Goglox. „Ganz einfach. Weil am 26. Oktober 1955 der österreichische Nationalrat die immerwährende Neutralität Österreichs beschlossen hat²!“, sagte der Junge. Bestimmt war er ein guter Schüler.

Goglox ging zurück in den Wald, stieg in sein Raumschiff ein und tippte in den Bordcomputer die Frage ein: „Warum ist am 26. Oktober in Österreich Nationalfeiertag?“ In 2 Sekunden bekam der Marsmensch die richtige Antwort. Aber er wusste nicht, ob er sich über die Erdmenschen freuen oder ärgern sollte. ...

Nach Herbert Pirker

6.a. Прочитайте текст. Ответьте.

1. Это сказка, рассказ или реклама?

2. О чем идет речь в тексте?

26 октября

26 октября маленький зеленый марсианин приземлился на своей летающей тарелке в лесу в Австрии. Он вышел из своего космического корабля и пошел в ближайший населенный пункт, чтобы купить провизию. Он знал, что продукты из Австрии должны быть хорошего качества. Но все магазины были закрыты. Гоглокс, так звали марсианина, не понимал, почему все магазины были закрыты. В марсианском календаре этот день не был воскресеньем. Сразу же Гоглокс спросил людей в деревне: „Почему здесь все магазины закрыты?“ „Ну, сегодня же праздник!“, сказал один мужчина. „Ага, праздник“, подумал Гоглокс и захотел узнать больше. Марсиане очень любознательны. Он спросил маленькую девочку: „Простите, какой сегодня праздник на Земле?“ Девочка гордо ответила: „Сегодняшний день является праздником только в Австрии. Это наш Национальный праздник.“ Гоглокс хотел знать, почему сегодня Национальный праздник, но девочка не смогла ответить. Гоглокс спросил старую женщину: „Почему сегодня Национальный праздник?“ „Точно я не знаю, но, я думаю, в этот день был подписан наш Государственный договор¹.“ Гоглокс спросил пожилого мужчину. Он ответил: „Каждая страна раз в год празднует свой национальный праздник. И у нас, австрийцев, он сегодня.“ Но это должно было быть какой-то причиной. Маленький марсианин не был удовлетворен ответом и спрашивал все новых и новых людей, и они всегда отвечали по-разному. Тут из-за угла выбежал двенадцатилетний мальчик. „Простите, пожалуйста, почему сегодня в Австрии Национальный праздник?“, спросил его Гоглокс. „Очень просто. Потому что 26 октября 1955 года Национальный совет Австрии принял решение о постоянном нейтралитете Австрии²!“, сказал мальчик. Он определенно был хорошим учеником.

Гоглокс вернулся в лес, сел в свой космический корабль и ввел в бортовой компьютер вопрос: „Почему 26 октября в Австрии Национальный праздник?“ Через 2 секунды марсианин получил правильный ответ. Но он не знал, радоваться ли ему за землян или злиться на них. ...

По Герберту Пиркеру

Ответ:

1. Es ist eine Erzählung.

2. Im Text geht es um ein Marsmännchen, das den Grund für den österreichischen Nationalfeiertag am 26. Oktober herausfinden will. Der Grund ist die Beschlussfassung der immerwährenden Neutralität Österreichs im Jahr 1955.

Перевод:

1. Это рассказ.

2. В тексте рассказывается о марсианине, который хочет выяснить причину национального праздника Австрии 26 октября. Причиной является принятие решения о постоянном нейтралитете Австрии в 1955 году.