номер 2d, страница 174 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Hört und lest den Dialog. Waren eure Vermutungen richtig?

Demonstration der Bücher

Das Buch: Hallo, Herr Leser!

Herr Leser: Wer ruft denn da?

Das Buch: Ich bin dein Buch.

Herr Leser: Seit wann sprechen schon die Bücher?

Das Buch: Meine Freunde und ich, wir möchten, dass du uns liest. Wir stehen auf den Regalen und der Staub bedeckt uns.

Herr Leser: Es ist so schön, wie ihr da steht. Ihr macht einen guten Eindruck.

Das Buch: Aber wir wollen, dass man uns liest. Wenn du uns nicht liest, machen wir Demonstration. Wir fallen auf den Boden und auf dem Boden machen wir keinen guten Ein-druck.

Herr Leser: Eine Demonstration? Ihr dürft das nicht machen. Ihr habt mir viel Geld gekostet. Na gut, morgen beginne ich mit dem Lesen.

Das Buch: Wir glauben nicht. Seit Jahren willst du morgen be-ginnen.

Herr Leser: Dann heute Abend.

Das Buch: Heute Abend sitzt du doch wieder vor dem Fernseher oder am Computer.

Herr Leser: Also gut. ...

Das Buch: ...

Aus dem Lehrwerk „Themen neu“

• Antwortet.

Warum wollen die Bücher demonstrieren?

Стр. 174 упр. 2d. Послушайте и прочитайте диалог. Были ваши предположения верны?

Демонстрация книг

Книга: Здравствуйте, господин Читатель!

Господин читатель: кто там зовет?

Книга: Я- твоя книга.

Г-н читатель: с каких пор книги говорят?

Книга: Мои друзья и я, мы хотим, чтобы ты прочел нас. Мы стоим на полках и покрылись пылью.

Г-н читатель: это так красиво, как вы стоите. Вы производите хорошее впечатление.

Книга: но мы хотим, чтобы нас читали. Если ты нас не прочитаешь, мы сделаем демонстрацию. Мы падаем на землю, и на земле мы не производим хорошего впечатления.

Г-Н Читатель: Демонстрация? Вы не можете этого делать. Вы стоили мне много денег. Хорошо, завтра я начну читать.

Книга: Мы не верим. Долгие годы ты хочешь начать завтра.

Г-н Читатель: тогда сегодня вечером.

Книга: сегодня ты снова сидишь у телевизора или компьютера.

Г-н Читатель: Итак, хорошо. ...

Книга: ...

Ответьте.

Почему книги хотят сделать демонстрацию?

Die Bücher wollen demonstrieren, weil Herr Leser sie nicht lesen.
Книги хотят сделать демонстрацию, так как господин Читатель их не читает.

d. Послушайте и прочитайте диалог. Ваши предположения были верны?

Демонстрация книг

Книга: Здравствуйте, господин Читатель!

Господин Читатель: Кто это зовет?

Книга: Я твоя книга.

Господин Читатель: С каких это пор книги говорят?

Книга: Мы с друзьями хотим, чтобы ты нас читал. Мы стоим на полках, и нас покрывает пыль.

Господин Читатель: Как красиво вы там стоите. Вы производите хорошее впечатление.

Книга: Но мы хотим, чтобы нас читали. Если ты нас не читаешь, мы устроим демонстрацию. Мы упадем на пол, а на полу мы не производим хорошего впечатления.

Господин Читатель: Демонстрацию? Вы не можете этого делать. Вы стоили мне много денег. Ну хорошо, завтра я начну читать.

Книга: Мы не верим. Ты уже много лет собираешься начать завтра.

Господин Читатель: Тогда сегодня вечером.

Книга: Сегодня вечером ты опять будешь сидеть перед телевизором или за компьютером.

Господин Читатель: Ну хорошо. ...

Книга: ...

Из учебника „Themen neu“

Ответьте.

Почему книги хотят устроить демонстрацию?

Ответ: Die Bücher wollen demonstrieren, weil sie gelesen werden möchten. Sie stehen auf den Regalen und der Staub bedeckt sie.

Перевод: Книги хотят устроить демонстрацию, потому что они хотят, чтобы их читали. Они стоят на полках, и их покрывает пыль.