Номер 3a, страница 202 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

3. Krimigeschichte ganz genau lesen und Informationen verstehen.

a. Antwortet.

1. Welche Krimis kennt ihr schon?

2. Worum geht es in einer Krimigeschichte oder in einem Kriminalroman?

3. Was ist ein typischer Krimi für euch?

4. Welche typischen Personen kommen in Kriminalgeschichten?

Стр. 202, упр. 3a.Ответьте

1. Какие вы знаете детективы?

2. О чем речь идет в криминальных историях или криминальных романах?

3. Что значит для вас типичный криминал?

4. Какие типичные люди есть в детективах?

1. Ich lese nicht gern Krimis. Ich kenne Krimis nicht.
Я не люблю читать детективы. Я не знаю детективов.

2. Ein Krimi beschreibt in der Regel ein Verbrechen und seine Aufklärung durch die Polizei oder einen Detektiv.
Криминал, как правило, описывает преступление и его выяснение со стороны полиции или детектива.

3. In einem typischen Krimi gibt es eine Figur, die ermittelt. Ihr Ziel ist, das Verbrechen aufzuklären und so die Rätsel zu lösen. Und üblicherweise ist die Figur, die ermittelt, auch die Hauptfigur in der Geschichte. Der Leser erwartet, dass die Hauptfigur den Täter aufspürt und dafür sorgt, dass er für das begangene Verbrechen bestraft wird.
В типичном криминале есть фигура, которая расследует. Его цель состоит в том, чтобы раскрыть преступление и решить задачи. И, как правило, фигура, которая определяется даже главным героем в истории. Читатель ожидает, что главный герой найдет преступника и позаботится о том, чтобы его наказали за совершенное преступление.

4. Typische Personen sind die Polizei, der Täter, der Detektiv, das Opfer.
Типичными лицами являются полиция, преступник, детектив, потерпевший.

3. Внимательно прочитать детективную историю и понять информацию.

a. Ответьте.

1. Какие детективы вы уже знаете?

2. О чём идёт речь в детективной истории или детективном романе?

3. Что для вас является типичным детективом?

4. Какие типичные персонажи встречаются в детективных историях?

Ответ:

1. Ich kenne die Geschichten von Sherlock Holmes und die Fernsehserie "Tatort".

2. In einer Kriminalgeschichte geht es um ein Verbrechen, zum Beispiel einen Mord oder Diebstahl. Ein Ermittler (Detektiv oder Polizist) muss den Fall lösen und den Täter finden.

3. Ein typischer Krimi beginnt mit einem Verbrechen. Es gibt einen klugen Ermittler, mehrere Verdächtige und falsche Spuren. Die Spannung steigt, bis am Ende der Täter überraschend entlarvt wird.

4. Typische Personen sind: der Detektiv oder Kommissar, das Opfer, die Zeugen, die Verdächtigen und der Täter.

Перевод:

1. Я знаю рассказы о Шерлоке Холмсе и телесериал «Место преступления».

2. В детективной истории речь идёт о преступлении, например, об убийстве или краже. Следователь (детектив или полицейский) должен раскрыть дело и найти преступника.

3. Типичный детектив начинается с преступления. Есть умный следователь, несколько подозреваемых и ложные следы. Напряжение нарастает, пока в конце неожиданно не разоблачают преступника.

4. Типичные персонажи: детектив или комиссар, жертва, свидетели, подозреваемые и преступник.