номер 3, страница 15, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. 3 стр. 15

Прочитайте файл с информацией о Наводнении в Тбилиси. Используйте это и напишите короткую новостную статью в своей тетради.

Перевод

13 июня 2015

Сильный ливень / несколько часов – оползень

Двигающийся на Тбилиси

Река Вере перекрыта – наводнение.

20 погибших, 40 семей остались без крова.

Серьезный ущерб нанесен Тбилисскому зоопарку:

300 человек потеряно / некоторые сбежали.

Бегемот в центре города / белый тигр напал на человека – мужчина умер.

Решение

On 13 June, heavy rainfalls hit Tbilisi, resulting in a landslide that moved towards the city. The flooding blocked the River Vera, 20 people died and 40 families were left homeless. The flood caused serious damage to the local zoo. 300 species of animals were not found, and some escaped from the zoo. So in the center of the city was a hippo, and the white tiger attacked a person, as a result of which he died. The damage is huge. It will take a lot of time and money to rebuild the city.
13 июня в Тбилиси прошли сильные ливни, в результате чего образовался оползень из грязи, который двигался на город. Из-за наводнения заблокирована река Вере, 20 человек погибло и 40 семей остались без крова. Серьезный ущерб наводнение нанесло местному зоопарку. 300 видов животных не были найдены, а некоторые сбежали из зоопарка. Так в центре города оказался бегемот, а белый тигр и вовсе напал на человека, в результате чего он погиб. Ущерб нанесен огромный. Понадобиться много времени и денег для восстановления города.

3. Прочитайте файл с информацией о наводнении в Тбилиси. Используя его, напишите короткую новостную статью в вашей тетради.

Ответ:

A devastating flood struck Tbilisi on June 13, 2015, following hours of heavy rainfall that caused a landslide. The landslide blocked the River Vere, leading to the disaster. The flood claimed 20 lives and left 40 families homeless. The Tbilisi Zoo was severely damaged, with 300 animals lost or having escaped. A hippo was seen in the city centre, and in a tragic incident, a man was killed by an escaped white tiger.

Перевод:

13 июня 2015 года на Тбилиси обрушилось разрушительное наводнение, последовавшее за многочасовым проливным дождем, который вызвал оползень. Оползень перекрыл реку Вере, что привело к катастрофе. Наводнение унесло жизни 20 человек и оставило 40 семей без крова. Тбилисский зоопарк серьезно пострадал: 300 животных погибли или сбежали. В центре города был замечен бегемот, а в результате трагического инцидента мужчина был убит сбежавшим белым тигром.