Номер 3, страница 13, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. За стр. 13

Соедините части идиом.

1. c (катастрофа эпических масштабов)

2. f (эпицентр урагана)

3. a (затишье перед бурей)

4. h (сидеть на вулкане)

5. b (предвещать катастрофу)

6. e (зона бедствия)

7. d (верный путь к катастрофе)

8. g (предсказывать катастрофу)

Упр. 3в стр. 13

Выберите 2 фразы из упражнения За и используйте их чтобы описать 2 ситуации из своей жизни. Напишите в своей тетради.

1. There is a disaster of epic proportions. The Earth has entered a period of different catastrophes, such as earthquakes, floods, famine and other "natural anomalies".
Идет катастрофа эпических масштабов. Земля вступила в период разных катаклизмов, таких как землетрясения, наводнения голод и другие "природные аномалии".

2. When the fight between two of my classmates started, I was in the eye of the hurricane. I didn't know what to do or how to fix it.
Когда началась ссора между двумя моими одноклассниками, я оказался в эпицентре урагана. Я не знал, что делать и как урегулировать ситуацию.

3. When she was so calm and did not speak, immersed in her thoughts, I knew that it was calm before the storm.
Когда она вела себя так спокойно и не разговаривала, погрузившись в свои мысли, я знал, что это затишье перед бурей.

4. The day before yesterday I had an exam. Waiting for my grade was like sitting on a volcano. The result was worth it.
Позавчера у меня был экзамен. Ожидание оценки было для меня тоже самое, что сидеть на вулкане. Результат того стоил.

5. As we did not complete the work on time, it spelt of disaster. We were facing huge fines and bad conversation with the customer.
Поскольку мы не завершили работу в срок, это грозило катастрофой. Нам грозили огромные штрафы и неприятный разговор с заказчиком.

6. After the USA dropped a bomb on Japan, the affected territory of Japan was designated as a disaster area.
После того, как США сбросила бомбу на Японию, пострадавшая территория Японии была названа зоной бедствия.

7. One day we were very late and my dad decided to break the speed limit in order to get there. It was a recipe for disaster. We could have died and we'd better be late.
Однажды, мы очень опаздывали, и папа решил нарушать скоростной режим, чтобы успеть. Это был верный путь к катастрофе. Мы могли погибнуть и лучше б мы опоздали.

8. When the sky suddenly shone with black clouds, a strong wind came up I predicted disaster. A hurricane caused great damage to the city.
Когда внезапно небо затянуло черными облаками, поднялся сильный ветер, я предвидел катастрофу. Был ураган, который нанес большой ущерб городу.

3. a) Соотнесите части идиом.

Ответ:

Перевод:

1. катастрофа эпических масштабов

2. глаз урагана

3. затишье перед бурей

4. сидеть как на вулкане

5. предвещать беду

6. зона бедствия

7. верный путь к катастрофе

8. предсказывать катастрофу