номер 3, страница 63, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. За стр. 63

Соедините всемирно известные развлекательные заведения с их типом и местоположением.

1. concert hall - g
(Королевский Альберт Холл — концертный зал — Объединенное Королевство)

2. multi-venue performing arts center - d
(Дом Оперы в Сиднее — многофункциональный центр искусств и представлений — Австралия)

3. theme park - a
(Центр отдыха Уолт Диснея — тематический парк — США)

4. multi-use indoor arena - i
(Минск-Арена — многофункциональная открытая арена — Беларусь)

5. museum - b
(Лувр — музей — Франция)

6. opera and ballet theatre - e
(Московский Большой Театр — театр оперы и балета — Россия)

7. theme park - f
(Курорт Леголенд в Биллунде — тематический парк — Германия)

8. stadium - c
(Кэмп Ноу — стадион — Испания)

9. safari park - h
(Природный заповедник Масаи Мара — сафари-парк — Кения)

Упр. 3б стр. 63

Выберите одно из указанных выше мест и загуглите, чтобы узнать о нем больше.

The Royal Albert Hall is a concert hall on the northern edge of South Kensington, London, England. It has a seating capacity of 5,272.
Since the hall's opening by Queen Victoria in 1871, the world's leading artists from many performance genres have appeared on its stage. It is the venue for the BBC Proms concerts, which have been held there every summer since 1941. It is host to more than 390 shows in the main auditorium annually, including classical, rock and pop concerts, ballet, opera, film screenings with live orchestral accompaniment, sports, awards ceremonies, school and community events, and charity performances and banquets. A further 400 events are held each year in the non-auditorium spaces.
(Королевский Альберт-холл — это концертный зал на северной окраине Южного Кенсингтона, Лондон, Англия. Он вмещает 5272 человека. С момента открытия королевой Викторией в 1871 году на его сцене выступали ведущие мировые артисты многих жанров. Это место проведения концертов ВВС Proms, которые проводятся там каждое лето с 1941 года. Ежегодно в главном зрительном зале проводится более 390 мероприятий, в том числе классические, рок и поп-концерты, балет, опера, кинопоказы с живым оркестровым сопровождением, спортивные мероприятия, церемонии награждения, школьные и общественные мероприятия, а также благотворительные представления и банкеты. Еще 400 мероприятий ежегодно проводятся в помещениях, не являющихся зрительными залами.)

The Sydney Opera House is a multi-venue performing arts center in Sydney, New South Wales, Australia. Located on the foreshore of Sydney Harbour, it is widely regarded as one of the world's most famous and distinctive buildings and a masterpiece of 20th-century architecture. Designed by Danish architect Jorn Utzon and completed by an Australian architectural team headed by Peter Hall, the building was formally opened by Queen Elizabeth II on 20 October 1973. The building comprises multiple performance venues, which together host well over 1,500 performances annually, attended by more than 1.2 million people. Numerous performing artists, with many resident companies, present performances. On 28 June 1998 the Sydney Opera House became a UNESCO World Heritage Site.
(Сиднейский оперный театр — многофункциональный центр исполнительских искусств в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. Расположенный на берегу Сиднейской бухты, он считается одним из самых известных и самобытных зданий в мире и шедевром архитектуры ХХ века. Здание, спроектированное датским архитектором Йорном Утзоном и завершённое австралийской архитектурной командой во главе с Питером Холлом, было официально открыто королевой Елизаветой ІІ 20 октября 1973 года. В здании есть несколько концертных площадок, на которых ежегодно проводится более 1500 представлений, которые посещают более 1,2 миллиона человек. Представления дают многочисленные артисты, а также многие местные труппы. 28 июня 1998 года Сиднейский оперный театр стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.)

The Walt Disney World Resort (also known as Walt Disney World or Disney World) is an entertainment resort complex located about 20 miles (32 km) southwest of Orlando, Florida, United States. The property covers nearly 25,000 acres (39 sq mi; 101 km2), of which half has been developed. Walt Disney World contains numerous recreational facilities designed to attract visitors for an extended stay, including four theme parks, two water parks, four golf courses, conference centers, a competitive sports complex and a shopping, dining, and entertainment complex. Additionally, there are 19 Disney-owned resort hotels and one camping resort on the property, and many other non-Disney-operated resorts on and near the property.
(Курортный комплекс «Мир Уолта Диснея» (также известный как «Мир Уолта Диснея» или «Мир Диснея») — это развлекательный курортный комплекс, расположенный примерно в 20 милях (32 км) к юго-западу от Орландо, штат Флорида, США. Территория комплекса занимает почти 25 000 акров (39 кв. миль; 101 км2), половина которых застроена. Мир Уолта Диснея содержит множество развлекательных заведений, предназначенных для привлечения посетителей на длительный срок, в том числе четыре тематических парка, два аквапарка, четыре поля для гольфа, конференц-центры, спортивный комплекс для соревнований и торгово-ресторанный и развлекательный комплекс. Кроме того, на территории отеля находятся 19 курортных отелей, принадлежащих Disney, и один кемпинг-курорт, а также множество других курортов, принадлежащих Disney, на территории отеля и рядом с ним.)

Minsk Arena is the main indoor arena in Minsk, Belarus. The Minsk-Arena complex includes the main multi-purpose arena (capable of hosting 15,000 spectators) with an open multi-level parking lot (with 1,080 parking spaces) alongside an interconnected 2,000-seat velodrome and a 3,000-seat speed skating rink. The Minsk Arena speed skating hall with a 400-meter track is the first indoor speed skating hall in Belarus. The ice surface has a total area of around 10,000 m2, of which 5,000 m2 is the speed skating rink. Inside the track, there are two ice hockey fields (60×30 m and 60×28 m) and two curling fields. Training can be carried out under altitude training conditions in a special room. To do this, the air pressure is lowered and the oxygen content in the air is reduced.
(«Минск-Арена» — главная крытая арена в Минске, Беларусь. Комплекс «Минск-Арена» включает в себя главную многофункциональную арену (способную вместить 15 000 зрителей) с открытой многоуровневой парковкой (на 1080 парковочных мест), а также соединённые между собой велодром на 2000 мест и конькобежный каток на 3000 мест. Конькобежный зал «Минск-Арена» с 400-метровой трассой — первый крытый конькобежный зал в Беларуси. Общая площадь ледовой поверхности составляет около 10 000 м2, из которых 5000 м2 — это конькобежный каток. Внутри катка есть два хоккейных поля (60×30 м и 60×28 м) и две площадки для кёрлинга. Тренировки можно проводить в условиях высотной подготовки в специальном помещении. Для этого снижают давление воздуха и уменьшают содержание кислорода в воздухе.)

The Louvre is a national art museum in Paris, France, and one of the most famous museums in the world. It is located on the Right Bank of the Seine and home to some of the most canonical works of Western art, including the Mona Lisa, Venus de Milo, and Winged Victory. The museum is housed in the Louvre Palace, originally built in the late 12th to 13th century under Philip II. Remnants of the Medieval Louvre fortress are visible in the basement of the museum. Due to urban expansion, the fortress eventually lost its defensive function, and in 1546 Francis I converted it into the primary residence of the French kings. The building was redesigned and extended many times to form the present Louvre Palace. The Musée du Louvre contains approximately 500,000 objects[8] and displays 35,000 works of art in eight curatorial departments with more than 60,600 m2 (652,000 sq ft) dedicated to the permanent collection. The Louvre exhibits sculptures, objects d'art, paintings, drawings, and archaeological finds.
(Лувр — национальный художественный музей в Париже, Франция, и один из самых известных музеев в мире. Он расположен на правом берегу Сены и является домом для некоторых из самых канонических произведений западного искусства, включая «Мону Лизу», «Венеру Милосскую» и «Крылатую Победу». Музей расположен во дворце Лувр, построенном в конце XII — начале XIII века при Филиппе II. Остатки средневековой крепости Лувр можно увидеть в подвале музея. Из-за расширения города крепость со временем утратила свою оборонительную функцию, и в 1546 году Франциск I превратил ее в главную резиденцию французских королей. Здание неоднократно перестраивалось и расширялось, пока не превратилось в нынешний Лувр. В Лувре хранится около 500 000 экспонатов и выставлено 35 000 произведений искусства в восьми кураторских отделах на площади более 60 600 м2 (652 000 кв. футов), посвящённой постоянной экспозиции. В Лувре представлены скульптуры, предметы искусства, картины, рисунки и археологические находки.)

The Bolshoi Theatre is a historic opera house in Moscow, Russia, originally designed by architect Joseph Bové. The Bolshoi Ballet and Bolshoi Opera are among the oldest and best-known ballet and opera companies in the world. It is by far the world's biggest ballet company, with more than 200 dancers. The theatre is the parent company of The Bolshoi Ballet Academy, a leading school of ballet. It has a branch at the Bolshoi Theater School in Joinville, Brazil. The main building of the theatre, rebuilt and renovated several times during its history, is a landmark of Moscow and Russia (its iconic neoclassical façade is depicted on the Russian 100-ruble banknote).
(Большой театр — исторический оперный театр в Москве, Россия, изначально спроектированный архитектором Жозефом Бове. Большой театр балета и Большой театр оперы являются одними из старейших и наиболее известных балетных и оперных трупп в мире. Это крупнейшая в мире балетная труппа, в которой работают более 200 танцоров. Театр является головной компанией Академии Большого театра, ведущей балетной школы. У него есть филиал в Школе Большого театра в Жоинвиле, Бразилия. Главное здание театра, которое за свою историю несколько раз перестраивалось и ремонтировалось, является достопримечательностью Москвы и России (его культовый неоклассический фасад изображен на российской 100-рублевой банкноте).)

Legoland Billund Resort, the original Legoland Park, opened on 7 June 1968 in Billund, Denmark. The park is located next to the original Lego factory and Billund Airport, Denmark's second-busiest airport. Over the years, Legoland Billund has added many original models and rides. The park, which has now been expanded to cover 45 acres (18 ha), is divided into nine themed areas, including Duplo Land, Imagination Zone, LEGOREDO Town, Adventure Land, Lego City, Knight's Kingdom, Mini Land, Pirate Land, and Polar Land.
Today, Legoland Billund is the most visited tourist attraction in Jutland and the third-most visited attraction in Denmark, after Tivoli Gardens and Dyrehavsbakken.
(Леголэнд Биллунд Резорт, первый парк Legoland, открылся 7 июня 1968 года в Биллунде, Дания. Парк расположен рядом с первым заводом Lego и аэропортом Биллунд, вторым по загруженности аэропортом Дании. За прошедшие годы в Леголенде Биллунд появилось множество оригинальных моделей и аттракционов. Парк, который теперь занимает 45 акров (18 га), разделен на девять тематических зон, включая Дуплоленд, Зону воображения, Город ЛЕГОРЕДО, Страну приключений, Лего-Сити, Королевство рыцарей, Миниленд, Пиратскую страну и Полярную страну. Сегодня Леголенд Биллунд является самой посещаемой туристической достопримечательностью в Ютландии и третьей по посещаемости достопримечательностью в Дании после садов Тиволи и парка Дирехавсбаккен.)

Camp Nou meaning New Field and often referred to in English as the Nou Camp, is a stadium in Barcelona and the home of La Liga club Barcelona since its opening in 1957. Camp Nou has hosted two European Cup/Champions League finals in 1989 and 1999, two European Cup Winners' Cup finals, four Inter-Cities Fairs Cup final games, five UEFA Super Cup games, four Copa del Rey finals, two Copa de la Liga finals, and twenty-one Supercopa de España finals. It also hosted five matches in the 1982 FIFA World Cup (including the opening game), half of the four matches at the 1964 European Nations' Cup, and the football tournament's final at the 1992 Summer Olympics.
(Камп Ноу означает "Новое поле" и часто упоминается на английском как "Ноу Камп", стадион в Барселоне и домашний клуб Ла Лиги "Барселона" с момента его открытия в 1957 году. «Камп Ноу» принимал два финала Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов в 1989 и 1999 годах, два финала Кубка обладателей кубков УЕФА, четыре финала Кубка ярмарок, пять матчей Суперкубка УЕФА, четыре финала Кубка Испании, два финала Кубка лиги и двадцать один финал Суперкубка Испании. Здесь также прошли пять матчей чемпионата мира по футболу 1982 года (включая матч открытия), половина из четырёх матчей Кубка европейских наций 1964 года и финал футбольного турнира на летних Олимпийских играх 1992 года.)

Maasai Mara, also sometimes spelled Masai Mara and locally known simply as The Mara, is a large national game reserve in Narok, Kenya, contiguous with the Serengeti National Park in Tanzania. It is named in honour of the Maasai people, the ancestral inhabitants of the area, who migrated to the area from the Nile Basin. Their description of the area when looked at from afar: "Mara" means "spotted" in the local Maasai language, because of the short bushy trees which dot the landscape. Maasai Mara is one of the wildlife conservation and wilderness areas in Africa, with its populations of lion, leopard, cheetah and African bush elephant. It also hosts the Great Migration, which secured it as one of the Seven Natural Wonders of Africa, and as one of the ten Wonders of the World. The Greater Mara ecosystem encompasses areas known as the Maasai Mara National Reserve, the Mara Triangle, several Maasai group ranches, and Maasai Mara conservancies.
(Масаи-Мара, также иногда называемая Масаи-Маара и известная местным жителям просто как Мара, — это большой национальный заповедник в Нароке, Кения, граничащий с национальным парком Серенгети в Танзании. Он назван в честь народа масаи, коренных жителей этой местности, которые мигрировали сюда из бассейна Нила. Их описание местности, если смотреть издалека: «Мара» на местном языке Масаи означает «пятнистый» из-за невысоких кустистых деревьев, которыми усеян ландшафт. Масаи-Мара — один из заповедников дикой природы и нетронутых территорий в Африке, где обитают львы, леопарды, гепарды и африканские слоны. Здесь также проходит Великая миграция, благодаря которой Масаи-Мара стал одним из семи природных чудес Африки и одним из десяти чудес света. Экосистема Большая Мара включает в себя территории, известные как национальный заповедник Масаи-Мара, треугольник Мара, несколько ранчо масаи и заповедники Масаи-Мара.)

3. a) Сопоставьте всемирно известные развлекательные заведения с их типом и местоположением.

Ответ:

Перевод: