номер 3, страница 70, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. 3а стр. 70
Закончите шутку словами из рамки.
Перевод+решение

связь (2 раза); провод (2 раза), беспроводной

Проведя раскопки на глубине 10 футов в прошлом году, Итальянские ученые обнаружили следы медного (1) провода (wire), датируемые 100 лет назад и пришли к заключению, что их предки уже имели телефонную (2) связь (network) более 100 лет назад. Чтобы не отставать от Итальянцев, на последующих неделях, китайские археологи провели раскопки на глубине 20 футов и вскоре после этого, прочитали историю в Ежедневный Китай: «Китайские археологи, нашедшие следы 200-летнего медного (3) провода (wire), сделали заключение, что их предки уже имели продвинутую высокотехнологичную коммуникационную (4) связь (network) на 100 лет раньше, чем Итальянские.»
Неделю спустя, Пенджаб Таймз, местная газета в Индии, сообщила следующее: После раскопок на глубине до 30 футов на своем поле около Амритсара в индийском штате Пенджаб, Дугдип Сингх, археолог-самоучка сообщил, что он не нашел абсолютно ничего. Таким образом, Дугдип пришел к выводу, что 300 лет назад Индия имела уже (5) беспроводную связь (wireless).

Упр. 3в стр. 70
В своей тетради переведите шутку на свой язык. Она все еще смешная?
Yes, this joke is still funny.
(Да эта шутка все еще смешная.)
От ....

3. a) Дополните анекдот словами из рамки.

Ответ:

History of telecommunications joke

After having dug to a depth of 10 feet last year, Italian scientists found traces of copper (1) wire dating back 100 years and came to the conclusion that their ancestors already had a telephone (2) network more than 100 years ago. Not to be outdone by the Italians, in the weeks that followed, a Chinese archaeologist dug to a depth of 20 feet, and shortly after, a story in the China Daily read: ‘Chinese archaeologists, finding traces of 200-year-old copper (3) wire, have concluded their ancestors already had an advanced high-tech communications (4) network a hundred years earlier than the Italians.’

One week later, the Punjab Times, a local newspaper in India, reported the following: After digging as deep as 30 feet in his field near Amritsar, in the Indian state of Punjab, Dugdeep Singh, a self-taught archaeologist, reported that he found absolutely nothing. Dugdeep has therefore concluded that 300 years ago, India had already gone (5) wireless.

Перевод:

Анекдот об истории телекоммуникаций

В прошлом году, проведя раскопки на глубине 10 футов, итальянские ученые обнаружили следы медного (1) провода столетней давности и пришли к выводу, что у их предков уже более 100 лет назад была телефонная (2) сеть. Чтобы не отставать от итальянцев, в последующие недели китайский археолог провел раскопки на глубине 20 футов, и вскоре в газете «Чайна Дэйли» появилась статья: «Китайские археологи, обнаружив следы 200-летнего медного (3) провода, пришли к выводу, что у их предков уже была передовая высокотехнологичная коммуникационная (4) сеть на сто лет раньше, чем у итальянцев».

Неделю спустя «Пенджаб Таймс», местная газета в Индии, сообщила следующее: Проведя раскопки на глубине 30 футов на своем поле недалеко от Амритсара, в индийском штате Пенджаб, Дугдип Сингх, археолог-самоучка, сообщил, что не нашел абсолютно ничего. Поэтому Дугдип пришел к выводу, что 300 лет назад Индия уже перешла на (5) беспроводную связь.