Номер 3, страница 123, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. Listen to the conversation of Rebecca and a shop assistant. Put the pictures in the correct order.

b. Can you guess what the problem is at the end of the conversation?

c. Look at some sentences from the conversation. Pay attention to the words in bold. Answer the questions (a – c).

1. Excuse me, do you have it in another colour? I look boring in that green dress.

2. We have a smaller size only in blue or violet. – I like the blue gloves. But the other pair looks fantastic!

3. So many other people have tried it on, and it suits you the most.

a) How many colours of dresses are there in the shop, two or more?

b) How many colours of gloves that fit Rebecca are there in the shop, two or more?

c) How many people have tried the green scarf before, two or more?

d. Complete the rule. Read more in the Grammar reference.

When we ask for a different thing or person:

• we use … if the choice is big, and we ask for one more item that is a singular countable noun;
• we say … if the choice is big, and we ask for a different item that is an uncountable or a plural countable noun;
• we say … if you make a choice between two items.

e. Read Rebecca’s thoughts in the shop. Complete using other / the other.

1. I need this dress, I have many … dresses in my wardrobe, but they aren’t that beautiful.

2. I need these gloves. I have a bag of exactly the same colour and no … gloves will match it so perfectly.

3. I need that scarf. Of course, I have …. green scarf at home, but it’s not silk, and it’s old.

4. I don’t have enough money. What should I leave, the gloves or the scarf? I can have one or …, but not both.

Упражнение 3, страница 123

а. Послушайте разговор Ребекки и продавца. Расположите картинки в правильном порядке.

Аудио:

Shop assistant: Hello. Can I help you?
Здравствуйте. Могу ли я вам помочь?

Rebecca: Yes, please. I'm looking for a dress I can wear to a birthday party. Something not too long, but elegant.
Да, пожалуйста. Я ищу платье, которое можно надеть на день рождения. Что-то не слишком длинное, но элегантное.

Shop assistant: Follow me please. The dresses are over there. What colour would you like?
Следуйте за мной, пожалуйста. Платья там. Какой цвет вам нужен?

Rebecca: Mmm. I'm not sure. I like... green.
Ммм. Я не уверена. Мне нравится... зеленый.

Shop assistant: What size are you?
Какой у вас размер?

Rebecca: I think I'm a "small".
Я думаю, я «маленькая».

Shop assistant: OK. Here you are. Would you like to try it on? The fitting room is over there.
Хорошо. Вот, пожалуйста. Хотите примерить? Примерочная вот там.

Rebecca: OK, thanks. Excuse me, do you have it in another colour? I look boring in that green dress.
Хорошо, спасибо. Извините, у вас есть другой цвет? Я выгляжу скучно в этом зеленом платье.

Shop assistant: Sure. How about purple? I think it'll look great on you. Is the size alright?
Конечно. Как насчет фиолетового? Я думаю, оно будет отлично на вас смотреться. Размер подходит?

Rebecca: Yes. S is just right.
Да, S в самый раз.

Shop assistant: Here's another colour.
Вот еще один цвет.

Rebecca: Oh, it's perfect! It matches my hair and makes me feel like a queen! I'll take it.
О, они идеальны! Они подходят к моим волосам и заставляют меня чувствовать себя королевой! Я возьму их.

Shop assistant: Good, you can pay over there.
Хорошо, вы можете заплатить там.

Rebecca: Oh, hold on, what are these?
О, подождите, что это?

Shop assistant: That's our new collection of gloves. Would you like to try them on?
Это наша новая коллекция перчаток. Хотите примерить их?

Rebecca: Oh yes, please. Can I try those brown ones?
О, да, пожалуйста. Могу я примерить эти коричневые?

Shop assistant: Sure, here you are.
Конечно, вот они.

Rebecca: They are too big for me.
Они мне велики.

Shop assistant: Then I'm sorry, m'am, but we have a smaller size only in blue or violet.
Тогда извините, мэм, но у нас есть размер поменьше только в синем или фиолетовом цвете.

Rebecca: Hmmm, I like the blue gloves. But the other pair looks..... Oh my, it looks fantastic! I'll take it.
Хм, мне нравятся синие перчатки. Но другая пара выглядит фантастически! Я возьму их.

Shop assistant: Sure, m'am. Anything else?
Конечно, мэм. Что-нибудь еще?

Rebecca: No-no, that's it. Erm... though can I have a look at that green scarf?
Нет-нет, все.... Эм... хотя могу ли я взглянуть на этот зеленый шарф?

Shop assistant: Which of the two? The woollen one?
Какой из двух? Шерстяной?

Rebecca: No, the other one. Is it silk?
Нет, другой. Он шелковый?

Shop assistant: Of course, please try it on. M'am it suits you well. So many other people have tried it on and it suits you the most.
Конечно, примерьте, пожалуйста. Мэм, он вам очень идет. Столько других людей его примерили, и он вам больше всего подходит.

Rebecca: Yeah... Well, I'll take it too.
Да... Ну, я тоже его возьму.

Rebecca: (Sounds of a cash machine- Звуки банкомата)
(Звуки банкомата)

Shop assistant: It's 500 for the dress, 90 for the pair of gloves and 120 for the scarf. So it's 710 please.
Это 500 за платье, 90 за пару перчаток и 120 за шарф. Так что 710, пожалуйста.

Rebecca: SEVEN HUNDRED AND TEN! Oh, no......
СЕМЬСОТ ДЕСЯТЬ! О, нет......

Ответ:

1 – 2

2 – 3

3 – 1

b. Можете ли вы догадаться, в чем состоит проблема в конце разговора?

Ответ:

Apparently, the problem is that Rebecca doesn't have enough money, because she said «SEVEN HUNDRED AND TEN (dollars)! Oh, no...»
Судя по всему, проблема заключается в том, что у Ребекки недостаточно денег, потому что она сказала «СЕМЬСОТ ДЕСЯТЬ (долларов)! О, нет...»

с. Посмотрите на некоторые предложения из разговора. Обратите внимание на слова, выделенные жирным шрифтом. Ответьте на вопросы (a - c).

1. Извините, у вас есть это другого цвета? Я выгляжу скучно в этом зеленом платье.

2. У нас есть меньший размер только в синем или фиолетовом цвете. - Мне нравятся синие перчатки. Но другая пара выглядит фантастически!

3. Так много других людей примерили его, и вам он подходит больше всего.

Ответ:

a) Сколько цветов платьев есть в магазине, два или больше? There are more than two colours of dresses in the shop.
В магазине есть больше, чем два цвета платьев.

b) Сколько цветов перчаток, подходящих Ребекке, есть в магазине, два или больше? Two.
Два.

c) Сколько людей уже примерили зеленый шарф, два или больше? More.
Больше.

d. Завершите правило. Подробнее читайте в Справочнике по грамматике.

Ответ:

When we ask for a different thing or person:
Когда мы просим о другой вещи или человеке:

• We use «another» if the choice is big, and we ask for one more item that is a singular countable noun
  (мы используем «другой», если выбор велик, и просим указать еще один элемент, который является исчисляемым существительным единственного числа);
• We say «other» if the choice is big, and we ask for a different item that is an uncountable or a plural countable noun
  (мы говорим «другой», если выбор велик, и просим указать другой предмет, который является неисчисляемым или исчисляемым существительным во множественном числе);
• We say «the other» if you make a choice between two items
  (мы говорим «другой», если вы делаете выбор между двумя предметами).

е. Прочитайте мысли Ребекки в магазине. Закончите, используя other (другой) / another (другой) / the other (другой).

Ответ:

1. I need this dress, I have many other dresses in my wardrobe, but they aren't that beautiful.
Мне нужно это платье, у меня в гардеробе много других платьев, но они не такие красивые.

2. I need these gloves. I have a bag of exactly the same colour and no other gloves will match it so perfectly.
Мне нужны эти перчатки. У меня есть сумка точно такого же цвета, и никакие другие перчатки не подойдут к ней так идеально.

3. I need that scarf. Of course, I have another green scarf at home, but it's not silk, and it's old.
Мне нужен этот шарф. Конечно, у меня дома есть еще один зеленый шарф, но он не шёлковый и старый.

4. I don't have enough money. What should I leave, the gloves or the scarf? I can have one or the other, but not both.
У меня недостаточно денег. Что мне оставить, перчатки или шарф? Я могу взять или одно, или другое, но не оба сразу.

3. a. Прослушайте разговор Ребекки и продавца. Расставьте картинки в правильном порядке.

b. Можете ли вы угадать, в чем проблема в конце разговора?

c. Посмотрите на некоторые предложения из разговора. Обратите внимание на выделенные слова. Ответьте на вопросы (a – c).

a) Сколько цветов платьев есть в магазине, два или больше?

b) Сколько цветов перчаток, которые подходят Ребекке, есть в магазине, два или больше?

c) Сколько людей примерили зеленый шарф до этого, два или больше?

d. Дополните правило. Прочитайте больше в грамматическом справочнике.

Когда мы просим о другой вещи или человеке:

• мы используем ... если выбор большой, и мы просим еще один предмет, который является исчисляемым существительным в единственном числе;

• мы говорим ... если выбор большой, и мы просим о другом предмете, который является неисчисляемым или исчисляемым существительным во множественном числе;

• мы говорим ... если вы делаете выбор между двумя предметами.

e. Прочитайте мысли Ребекки в магазине. Дополните, используя other / another / the other.

1. Мне нужно это платье, у меня много ... платьев в гардеробе, но они не такие красивые.

2. Мне нужны эти перчатки. У меня есть сумка точно такого же цвета, и никакие ... перчатки не подойдут к ней так идеально.

3. Мне нужен этот шарф. Конечно, у меня дома есть ... зеленый шарф, но он не шелковый и старый.

4. У меня недостаточно денег. Что мне оставить, перчатки или шарф? Я могу взять одно или ..., но не оба.

Ответ:

3. a. 1, 3, 2

b. She doesn't have enough money.

c.

a) More than two.

b) Two.

c) More than two.

d.

• we use another if the choice is big, and we ask for one more item that is a singular countable noun;

• we say other if the choice is big, and we ask for a different item that is an uncountable or a plural countable noun;

• we say the other if you make a choice between two items.

e.

1. I need this dress, I have many other dresses in my wardrobe, but they aren’t that beautiful.

2. I need these gloves. I have a bag of exactly the same colour and no other gloves will match it so perfectly.

3. I need that scarf. Of course, I have another green scarf at home, but it’s not silk, and it’s old.

4. I don't have enough money. What should I leave, the gloves or the scarf? I can have one or the other, but not both.

Перевод:

3. a. 1, 3, 2

b. У нее недостаточно денег.

c.

a) Больше двух.

b) Два.

c) Больше двух.

d.

• мы используем another если выбор большой, и мы просим еще один предмет, который является исчисляемым существительным в единственном числе;

• мы говорим other если выбор большой, и мы просим о другом предмете, который является неисчисляемым или исчисляемым существительным во множественном числе;

• мы говорим the other если вы делаете выбор между двумя предметами.

e.

1. Мне нужно это платье, у меня много других платьев в гардеробе, но они не такие красивые.

2. Мне нужны эти перчатки. У меня есть сумка точно такого же цвета, и никакие другие перчатки не подойдут к ней так идеально.

3. Мне нужен этот шарф. Конечно, у меня дома есть еще один зеленый шарф, но он не шелковый и старый.

4. У меня недостаточно денег. Что мне оставить, перчатки или шарф? Я могу взять одно или другое, но не оба.