Номер 2, страница 5, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Look at the words in bold. In pairs, discuss...

1. which words you know;

2. which words you think you know;

3. which words are new for you.

Are your lists similar?

b. Match the words with the definitions.

a) warm and pleasant;

b) a continuous period of very hot weather, especially when this is unusual;

c) an extremely hot day;

d) very hot weather;

e) extremely unpleasant and likely to cause harm or damage;

f) a description, for example on the radio or television, of what the weather will be like tomorrow or for the next few days;

g) heavy rains like in tropical forests;

h) an unexpected event, such as a very bad accident, a flood or a fire, that kills a lot of people or causes a lot of damage;

i) very little wind;

j) no clouds, rain, etc.;

k) a snowstorm with very strong winds;

l) partly melted snow that is usually dirty;

m)rain and snow;

n) a deep pile of snow that has been blown together by the wind;

o) a pointed piece of ice that is formed when water freezes as it falls down from something such as a roof;

p) a sky completely full of clouds;

q) raining lightly;

r) a heavy fall of rain that often starts suddenly;

s) slightly wet, often in a way that is unpleasant;

t) the light and heat of the sun;

u) a small soft piece of frozen water that falls from the sky as snow;

v) cold and dry;

w) fairly cold and the wind is blowing;

x) cold enough to produce frost;

y) too cold to be comfortable;

z) hot and wet in a way that makes you feel uncomfortable.

c. Work in pairs and translate these words into Russian or Belarusian. Check with the dictionary if necessary. Which word(s) don't we have in our languages?

Упражнение 2, страница 5

a. Посмотрите на слова, выделенные жирным шрифтом. В парах обсудите:

1. Какие слова вы знаете

2. Какие слова, как вы думаете, вы знаете

3. Какие слова для вас новые

Похожи ли ваши списки?

Ответ:

1. heatwaves, heat, severe, weather forecast, disaster, calm, clear, sunshine, snowflake, fresh, frosty, humid. (тепловые волны, жара, суровый, прогноз погоды, катастрофа, безветренный, ясный, солнечный свет, снежинка, свежо, морозно, влажно).

2. icicles, drizzling, downpour (сосульки, моросящий дождь, ливень).

3. balmy, scorcher, torrential rains, blizzards, sleet, slush, snowdrifts, overcast, damp, crisp (тёплый, знойный день, проливные дожди, метели, мокрый снег, слякоть, сугробы, пасмурный, сырой, морозный).

Our lists are not very similar, my partner knows fewer words from these texts than I do.
(Наши списки не очень похожи, мой партнёр знает меньше слов из этих текстов, чем я).

b) Сопоставьте слова с определениями.

Ответ:

a) Warm and pleasant (теплый и приятный) - balmy (тёплый)

b) A continuous period of very hot weather, especially when this is unusual (непрерывный период очень жаркой погоды, особенно когда это необычно) - heatwave (тепловые волны)

c) An extremely hot day (чрезвычайно жаркий день) - scorcher (знойный день)

d) Very hot weather (очень жаркая погода) - the heat (жара)

e) Extremely unpleasant and likely to cause harm or damage (чрезвычайно неприятный и может причинить вред или порчу) - severe (суровый)

f) A description, for example on the radio or television, of what the weather will be like tomorrow or for the next few days (описание, например, по радио или телевидению, какой будет погода завтра или в течение следующих нескольких дней) - weather forecast (прогноз погоды)

g) Heavy rains like in tropical forests (сильные дожди, как в тропических лесах) - torrential rain (проливные дожди)

h) An unexpected event, such as a very bad accident, a flood or a fire, that kills a lot of people or causes a lot of damage (неожиданное событие, такое как очень серьезный несчастный случай, наводнение или пожар, в результате которого погибает много людей или причиняется большой ущерб) - disaster (катастрофа)

i) Very little wind (очень слабый ветер) - calm (безветренный)

j) No clouds, rain, etc. (никаких облаков, дождя и т. д.) - clear (ясный)

k) A snowstorm with very strong winds (снежная буря с очень сильным ветром) - a blizzard (метель)

l) Partly melted snow that is usually dirty (частично растаявший снег, обычно грязный) - slush (талый снег)

m) Rain and snow (дождь и снег) - sleet (слякоть)

n) A deep pile of snow that has been blown together by the wind (глубокая куча снега, которую надуло ветром) - snowdrift (сугроб)

o) A pointed piece of ice that is formed when water freezes as it falls down from something such as a roof (заостренный кусок льда, который образуется когда вода замерзает, падая с чего-то, например, с крыши) - icicle (сосулька)

p) A sky completely full of clouds (небо, полностью затянутое облаками) - overcast (пасмурная погода)

q) Raining lightly (лёгкий дождь) - drizzling (моросящий)

r) A heavy fall of rain that often starts suddenly (сильный дождь, который часто начинается внезапно) - downpour (ливень)

s) Slightly wet, often in a way that is unpleasant (слегка влажный, часто неприятным образом) - damp (сырой)

t) The light and heat of the sun (свет и тепло солнца) - sunshine (солнечный свет)

u) A small soft piece of frozen water that falls from the sky as snow (маленький мягкий кусочек замерзшей воды, который падает с неба в виде снега) - a snowflake (снежинка)

v) Cold and dry (холодный и сухой) - crisp (морозный)

w) Fairly cold and the wind is blowing (довольно холодно, и дует ветер) - fresh (прохладный)

x) Cold enough to produce frost (достаточно холодно, чтобы образовался иней) - frosty (морозный)

y) Too cold to be comfortable (слишком холодно, чтобы чувствовать себя комфортно) - chilly (зябко).

z) hot and wet in a way that makes you feel uncomfortable (жарко и влажно так, что вы чувствуете себя некомфортно) - humid (влажный)

с. Работайте в парах и переведите эти слова на русский или белорусский язык? При необходимости сверьтесь со словарем. Каких слов нет в наших языках?

Ответ:

heatwaves (тепловые волны)

Heat (жара)

Severe (суровый)

Weather forecast (прогноз погоды)

Disaster (катастрофа)

Calm (безветренный)

Clear (ясный)

Sunshine (солнечный свет)

Snowflake (снежинка)

Fresh (прохладный)

Frosty (морозный)

Humid (влажный)

Icicles (сосульки)

Drizzling (моросящий)

Downpour (ливень)

Balmy (тёплый)

Scorcher (знойный день)

Torrential rain (проливные дожди)

Blizzards (метели)

Sleet (мокрый снег)

Slush (слякоть)

Snowdrifts (сугробы)

Overcast (пасмурный)

Damp (сырой)

Crisp (морозный)

In Russian there is no literal translation for the words heatwaves, scorcher.
В русском языке нет дословного перевода для слов heatwaves, scorcher.

b. Сопоставьте слова с определениями.

Ответ:

a) balmy

b) heatwave

c) scorcher

d) boiling

e) severe

f) forecast

g) downpour

h) disaster

i) calm

j) clear

k) blizzard

l) slush

m) sleet

n) snowdrift

o) icicle

p) overcast

q) drizzling

r) shower

s) damp

t) sunshine

u) snowflake

v) crisp

w) chilly

x) frosty

y) freezing

z) muggy

Перевод:

a) теплый и приятный

b) период сильной жары

c) знойный день

d) очень жаркий

e) суровый

f) прогноз

g) ливень

h) бедствие

i) штиль

j) ясный

k) метель

l) слякоть

m) мокрый снег

n) сугроб

o) сосулька

p) пасмурный

q) моросящий

r) ливень

s) сырой

t) солнечный свет

u) снежинка

v) морозный и сухой

w) прохладный

x) морозный

y) ледяной

z) душный