Номер 2, страница 7, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a.

Look at the two people in the picture. Who are they? What kind of weather do you think they like?

b.

Now listen and answer the questions below.

1. Who are they? 2. What weather does the young man like? 3. What weather does the elderly man like? 4. What do they decide to do on the Saturday morning?

c.

Fill in the gaps with the words from the box. Then listen again and check your answers.

breeze gales gusts of wind foggy misty a shower stifling

• That's an awful day, it's (1. ...) and (2. ...) and you can't even see the house on the opposite side of the street.

• But not too hot, I can't stand the heatwaves, it's (3. ...) then. A sunny day with a gentle (4. ...) is perfect for me.

• ... I agree, and heatwaves are dangerous, they often bring strong (5. ...) or even (6. ...) that blow down trees...

• Yeah, a gentle (7. ...) is good, well, any rain is good, even a bit of a downpour.

Упражнение 2, страница 7

а. Посмотрите на двух людей на картинке. Кто они? Какую погоду, по-вашему, они любят?

Возможный вариант ответа:

It seems to me that this is a grandfather and a grandson. I think they like the warm weather.
Мне кажется, что это дедушка и внук. Я думаю, что им нравится тёплая погода.

b. Теперь послушайте и ответьте на вопросы ниже.

1. Кто они?

2. Какую погоду любят молодой человек?

3. Какую погоду любит пожилой человек?

4. Что они решают делать в субботу утром?

Аудио:

Grandpa: Hey Alex! You're up already?
Привет, Алекс! Ты уже встал?

Grandson: Morning, grandpa (yawning), and you're already ...?
Доброе утро, дедушка (зевая), и ты уже...?

Grandpa: Listening to Frank Sinatra, good old classics.
Слушаю Фрэнка Синатру, старую добрую классику.

Grandson: Oh, yes, that's a good song.
О, да, это хорошая песня.

Grandpa: And what a lovely day today! Look Alex! Let's go jogging!
И какой сегодня прекрасный день! Смотри, Алекс! Пойдем бегать трусцой!

Grandson: Alex What... What??? It's an awful day, it's foggy and misty, and you can't even see the house on the opposite side of the street. It's dull and looks like it's drizzling. Brrr... no way I'm leaving my home. How can you enjoy such weather?
Что... Что??? Ужасный день, туманно и дымно, и даже не видно дома на противоположной стороне улицы. Тускло и, похоже, моросит. Бррр... ни за что я не выйду из дома. Как ты можешь наслаждаться такой погодой?

Grandpa: Come on, Alex. I adore such weather, not too hot, not too cold, the damp air is filled with the lovely smell of autumn leaves, mmm...
Давай, Алекс. Я обожаю такую погоду, не слишком жарко, не слишком холодно, влажный воздух наполнен приятным запахом осенних листьев, ммм...

Grandson: Alex No-no-no, I love sunshine when it's bright and balmy, even hot, but not too hot. I can't stand the heatwaves, it's stifling then. A sunny day with a gentle breeze is perfect for me.
Нет-нет-нет, я люблю солнце, когда оно яркое и нежное, даже жаркое, но не слишком жаркое, я не выношу волны тепла, тогда они удушливы. Солнечный день с легким ветерком идеален для меня.

Grandpa: Yes, I agree, and heatwaves are dangerous, they often bring strong gusts of wind or even gales that blow down trees and house rooftops.
Да, я согласен, и волны тепла опасны, они часто приносят сильные порывы ветра или даже штормы, которые сносят деревья и крыши домов.

Grandson: Alex: Thank God not a hurricane or a tornado, ha-ha. So you agree that a warm sunny day is the best? I don't even mind a shower on such a day in the afternoon, makes you feel fresh.
Слава богу, не ураган и не торнадо, ха-ха. Так ты согласен, что теплый солнечный день лучше всего? Я даже не против ливня в такой день днем, он освежает.

Grandpa: Yeah, a gentle shower is good, well, any rain is good, even a bit of a downpour. It brings water to Earth, and water brings life.
Да, легкий ливень хорош, ну, любой дождь хорош, даже небольшой ливень. Он приносит воду на Землю, а вода приносит жизнь.

Grandson: Alex: Grandpa, that's too philosophical for 8 in the morning on Saturday. Let's better go get some tea and sandwiches and not go jogging. OK?
Дедушка, это слишком философски для 8 утра в субботу. Давайте лучше пойдем выпьем чаю и съедим бутерброды, а не будем бегать, ладно?

Grandpa: Ha-ha, let's go, you lazybones!
Ха-ха, пошли, лентяй!

Ответ:

1.This is a grandfather and grandson.
Это дедушка и внук.

2. He loves sunshine when it's bright and balmy, even hot, but not too hot.
Он любит солнечный свет, когда ярко и тепло, даже жарко, но не слишком.

3. He likes not too hot, not too cold weather, when the damp air is filled with the lovely smell of autumn leaves.
Ему нравится не слишком жаркая, не слишком холодная погода, когда влажный воздух наполнен прекрасным запахом осенних листьев.

4. They decide to get some tea and sandwiches and not go jogging.
Они решают выпить чаю с бутербродами и не идти на пробежку.

с. Заполните пропуски словами из рамки. Затем прослушайте еще раз и проверьте свои ответы.

Ответ:

1) foggy

2) misty

Это ужасный день, на улице (1) мгла и (2) туман, и вы даже не можете разглядеть дом на противоположной стороне улицы.

3) stifling

4) breeze

Но не слишком жарко, я не выношу волны жары, тогда становится (3) душно. Солнечный день с легким (4) ветерком идеально подходит для меня.

5) gusts

6) gales

Я согласен, и тепловые волны опасны, они часто приносят сильные (5) порывы ветра или даже (6) штормы, которые валят деревья.

7) shower

Да, легкий (7) дождь - это хорошо, ну, любой дождь хорош, даже небольшой ливень.

2. c. Заполните пропуски словами из рамки. Затем прослушайте снова и проверьте свои ответы.

Ответ:

• That’s an awful day, it’s (1. foggy) and (2. misty) and you can’t even see the house on the opposite side of the street.

• But not too hot, I can’t stand the heatwaves, it’s (3. stifling) then. A sunny day with a gentle (4. breeze) is perfect for me.

• ... I agree, and heatwaves are dangerous, they often bring strong (5. gusts of wind) or even (6. gales) that blow down trees...

• Yeah, a gentle (7. a shower) is good, well, any rain is good, even a bit of a downpour.

Перевод:

• Это ужасный день, сегодня (1. туманно) и (2. мглисто), и даже не видно дома на противоположной стороне улицы.

• Но не слишком жарко, я не выношу жару, тогда (3. душно). Солнечный день с легким (4. ветерком) идеален для меня.

• ... Я согласен, и жара опасна, она часто приносит сильные (5. порывы ветра) или даже (6. штормы), которые валят деревья...

• Да, легкий (7. ливень) — это хорошо, в общем, любой дождь хорош, даже небольшой проливной дождь.