Номер 3, страница 9, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. You will hear the weather forecast for Britain for tomorrow and the rest of the week. What will the weather be like tomorrow? Find two mistakes on the map.

b. Listen again and fill in the missing words.

• Although it was (1. ...) this morning, more February like, but I think that was the coldest morning we will see in the next (2. ...) for a cold front is gradually leaving Britain and moving to the north.

  • Since some (3. ...) is coming to this region, the temperature is going up to +7 degrees.

  • Since the temperature increases up to 8 and 10 degrees, in Plymouth, Barnstaple and Bristol we will have a dry and (4. ...) day tomorrow, please enjoy it.

• The rest of the day and tomorrow in the south region will be fine with unbroken (5. ...) for the temperature here is warming up nicely to 10 or 12 degrees.

Упражнение 3, страница 9

a.Вы услышите прогноз погоды в Великобритании на завтра и до конца недели. Какая погода будет завтра? Найдите две ошибки на карте.

Аудио:

Hello and now let's have a look at the weather forecast for the rest of the week. Although it was chilly this morning, more February like, but I think that was the coldest morning we will see in the next ten days for a cold front is gradually leaving Britain and moving to the north.

Here in Aberdeen and Orkney Islands the next few days will be spoilt with cold winds, it is going to be overcast tomorrow and the rain chances increase greatly closer to the weekend. And about 4–5 degrees above zero here tomorrow.

In the central part of the country Liverpool, York and Manchester will have sunny weather with cloudy periods. Since some warm air is coming to this region the temperature is going up to +7 degrees. At the same time, don't leave your umbrellas at home because these air streams will also bring high humidity and real downpours tomorrow afternoon.

Let's take you now to the south and south-west of Britain. Since the temperature increases up to 8 and 10 degrees, in Plymouth, Barnstaple and Bristol we will have a dry and balmy day tomorrow, please enjoy it. But the chances of occasional showers are still quite high later in the week especially at night and in the morning.

The rest of the day and tomorrow in the south region will be fi ne with unbroken sunshine for the temperature here is warming up nicely to 10 or 12 degrees. In London, it will mainly be sunny. However, the temperature can still drop at night to 4–5 degrees. In the morning there we have some fog, and it will be partially cloudy till lunchtime. By noon, it will clear up as strong, but warm winds from Gulf Stream help to move cloud masses down to the continent. So a pair of sunglasses will be the right thing to carry around.

Здравствуйте, а теперь давайте посмотрим на прогноз погоды на оставшуюся часть недели. Хотя сегодня утром было прохладно, больше похоже на февраль, но я думаю, что это было самое холодное утро, которое мы увидим за следующие десять дней, поскольку холодный фронт постепенно покидает Британию и движется на север.

Здесь, в Абердине и на Оркнейских островах, ближайшие несколько дней будут испорчены холодными ветрами, завтра будет пасмурно, а вероятность дождя значительно возрастет ближе к выходным. А завтра здесь будет около 4–5 градусов выше нуля.

В центральной части страны в Ливерпуле, Йорке и Манчестере будет солнечная погода с облачными периодами. Поскольку в этот регион поступает теплый воздух, температура поднимется до +7 градусов. В то же время не оставляйте зонтики дома, потому что эти воздушные потоки также принесут высокую влажность и настоящие ливни завтра днем.

Давайте перенесемся на юг и юго-запад Британии. Поскольку температура поднимается до 8 и 10 градусов, в Плимуте, Барнстапле и Бристоле завтра у нас будет сухой и мягкий день, пожалуйста, наслаждайтесь им. Но вероятность случайных ливней все еще довольно высока в конце недели, особенно ночью и утром.

Остальная часть дня и завтра в южном регионе будет хорошей с непрерывным солнечным светом, поскольку температура здесь приятно прогревается до 10 или 12 градусов. В Лондоне в основном будет солнечно. Однако температура все еще может упасть ночью до 4–5 градусов. Утром там у нас будет небольшой туман, и до обеда будет частично облачно. К полудню прояснится, но теплые ветры Гольфстрима помогут переместить облачные массы вниз на континент. Поэтому пара солнцезащитных очков будет правильным выбором.

Mistakes – Ошибки:

• It will be partly cloudy in London, not sunny.
  (В Лондоне будет переменная облачность, а не солнечно).
• York will have the same weather as Liverpool - cloudy with clarifications and rainy.
  (В Йорке будет такая же погода, как и в Ливерпуле - облачно с прояснениями и дождливо).

b.Послушайте еще раз и вставьте пропущенные слова.

Ответ:

1. chilly

2. ten

3. warm

4. balmy

5. sunshine

Ответ:

Tomorrow it will be windy, cold, cloudy in the north and possibly rain. In Liverpool and York it will be sunny, cloudy from time to time, but at the same time it will be warm, there will also be high humidity and downpours. London will be warm, mostly sunny, but occasionally foggy and cloudy.
Завтра на севере будет ветрено, холодно, пасмурно и, возможно, будет дождь. В Ливерпуле и Йорке будет солнечно, периодически облачно, но при этом тепло, также там будет высокая влажность и ливни. В Лондоне будет тепло, преимущественно солнечно, но периодически туманно и облачно.

Хотя сегодня утром было прохладно, больше похоже на февраль, но я думаю, что это было самое холодное утро, которое мы увидим в ближайшие десять дней, поскольку холодный фронт постепенно покидает Британию и движется на север.

Поскольку в этот регион поступает немного теплого воздуха, температура поднимается до +7 градусов.

Так как температура повышается до 8 и 10 градусов, в Плимуте, Барнстапле и Бристоле завтра будет сухой и (теплый день, пожалуйста, наслаждайтесь им).

Остаток дня и завтрашний день в южном регионе будут прекрасны с непрерывным солнечным светом, поскольку температура здесь приятно прогревается до 10 или 12 градусов.

3. a. Вы услышите прогноз погоды для Британии на завтра и оставшуюся часть недели. Какая погода будет завтра? Найдите две ошибки на карте.

3. b. Прослушайте снова и вставьте пропущенные слова.

Ответ:

• Although it was (1. frosty) this morning, more February like, but I think that was the coldest morning we will see in the next (2. few days) for a cold front is gradually leaving Britain and moving to the north.

• Since some (3. sunshine) is coming to this region, the temperature is going up to +7 degrees.

• Since the temperature increases up to 8 and 10 degrees, in Plymouth, Barnstaple and Bristol we will have a dry and (4. sunny) day tomorrow, please enjoy it.

• The rest of the day and tomorrow in the south region will be fine with unbroken (5. sunshine) for the temperature here is warming up nicely to 10 or 12 degrees.

Перевод:

• Хотя сегодня утром было (1. морозно), более по-февральски, но я думаю, что это было самое холодное утро, которое мы увидим в ближайшие (2. несколько дней), поскольку холодный фронт постепенно покидает Британию и движется на север.

• Поскольку в этот регион приходит (3. солнечный свет), температура поднимается до +7 градусов.

• Поскольку температура повышается до 8 и 10 градусов, в Плимуте, Барнстапле и Бристоле завтра будет сухой и (4. солнечный) день, пожалуйста, наслаждайтесь им.

• Остаток дня и завтрашний день в южном регионе будут прекрасными с беспросветным (5. солнцем), так как температура здесь хорошо прогревается до 10 или 12 градусов.