Номер 4, страница 14, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. In pairs, answer the questions. Use the phrases from Simon's interview in the box. If you're not sure about the information search the net.

• 1. What's the weather like in Belarus?
• 2. What climate do we have here?

Help box

... things influence our climate: ...

Belarus is a ... country and has a ... climate. The weather here is difficult / easy to predict.

In general, we have ... summers and ... winters. Our summers are ... with the temperatures around ...°C in summer and .... And the winters are ... with the temperatures around ...°C.

... is / are normally the warmest month(s).

... is normally the coldest month.

Probably the best months to travel in Belarus are ... These months generally have...

But even at that time be prepared for some harsh weather conditions. For example...

It's always advisable to bring ... with you if you plan to visit Belarus.

My favourite time of the year is ... because ...

b. Imagine one of you is a famous Belarusian weather forecaster. Role-play the interview using the questions below.

• 1. Is it true that it is always cold in Belarus?
• 2. What is Belarusian climate like?
• 3. What about the best time to visit Belarus?
• 4. What is your favourite time of the year?

Упражнение 4, страница 14

а. В парах ответьте на вопросы. Используйте фразы из интервью Саймона в поле. Если вы не уверены в информации, поищите в сети.

1. Какая погода в Беларуси?

2. Какой у нас здесь климат?

... вещи влияют на наш климат: ...

Беларусь — это ... страна с ... климатом. Погоду здесь трудно / легко предсказать.

В целом, у нас ... лето и ... зима. Наше лето ... с температурой около ...оС летом и ... . А зима ... с температурой около ...оС.

... обычно самый теплый месяц(ы).

... обычно самый холодный месяц.

Вероятно, лучшие месяцы для путешествия по Беларуси ... Эти месяцы обычно...

Но даже в это время будьте готовы к некоторым суровым погодным условиям. Например...

Всегда желательно взять с собой ..., если вы планируете посетить Беларусь.

Мое любимое время года ... потому что ...

Ответ:

1. What's the weather like in Belarus? - Какая погода в Беларуси?
Belarus is a landlocked country and has a temperate continental climate. The weather here is sometimes difficult to predict. In general, we have warm summers and cold winters. Our summers are mild with temperatures around 18–25°C, and the winters are frosty with temperatures around -4 to -8°C. July is normally the warmest month, and January is the coldest.
Беларусь — страна, не имеющая выхода к морю, с умеренно-континентальным климатом. Погоду здесь иногда трудно предсказать. В целом, у нас теплое лето и холодная зима. Наше лето мягкое с температурой около 18–25 °C, а зима морозная с температурой около -4 – -8 °C. Июль обычно самый теплый месяц, а январь — самый холодный.

2. What climate do we have here? - Какой у нас здесь климат?
Several things influence our climate: the Atlantic Ocean, the Baltic Sea, and the lack of mountains. Belarus has a temperate continental climate, which means we experience four distinct seasons. The weather can change quickly, so it's always advisable to bring a waterproof coat and an umbrella if you plan to visit Belarus.
На наш климат влияют несколько факторов: Атлантический океан, Балтийское море и отсутствие гор. В Беларуси умеренно-континентальный климат, что означает, что мы переживаем четыре четко выраженных сезона. Погода может быстро меняться, поэтому всегда рекомендуется брать с собой непромокаемую куртку и зонтик, если вы планируете посетить Беларусь.

b. Представьте, что один из вас — известный белорусский синоптик. Разыграйте интервью, используя вопросы ниже.

• 1. Правда ли, что в Беларуси всегда холодно?
• 2. Какой белорусский климат?
• 3. Какое лучшее время для посещения Беларуси?
• 4. Какое ваше любимое время года?

Interviewer: Is it true that it is always cold in Belarus? - Правда ли, что в Беларуси всегда холодно?

Weather Forecaster: Not at all! While our winters can be cold, with temperatures around -4 to -8°C, our summers are quite warm, with temperatures reaching 18-25°C. Belarus has four distinct seasons, so the weather varies throughout the year.
Вовсе нет! Хотя наши зимы могут быть холодными, с температурой от -4 до -8 °C, наше лето довольно теплое, с температурой до 18–25 °C. В Беларуси четыре ярко выраженных сезона, поэтому погода меняется в течение года.

Interviewer: What is Belarusian climate like? - Какой белорусский климат?

Weather Forecaster: Belarus has a temperate continental climate. This means we experience warm summers, cold winters, and moderate spring and autumn seasons. The weather can be unpredictable, so it's always a good idea to be prepared for changes.
В Беларуси умеренно-континентальный климат. Это означает, что у нас теплое лето, холодная зима и умеренные весна и осень. Погода может быть непредсказуемой, поэтому всегда полезно быть готовым к переменам.

Interviewer: What about the best time to visit Belarus? - А как насчет лучшего времени для посещения Беларуси?

Weather Forecaster: The best time to visit Belarus is during late spring (May) and early autumn (September). These months have mild temperatures, less rain, and beautiful landscapes. However, even then, it's advisable to bring a waterproof coat and an umbrella, as the weather can change quickly.
Лучшее время для посещения Беларуси — поздняя весна (май) и ранняя осень (сентябрь). В эти месяцы умеренная температура, меньше дождей и красивые пейзажи. Однако даже тогда желательно взять с собой водонепроницаемую куртку и зонтик, так как погода может быстро меняться.

Interviewer: What is your favourite time of the year? - Какое ваше любимое время года?

Weather Forecaster: My favourite time of the year is summer because the weather is warm, and there are so many outdoor activities to enjoy, like hiking, swimming, and exploring nature.
Мое любимое время года — лето, потому что погода теплая, и есть так много развлечений на свежем воздухе, таких как походы, плавание и изучение природы.

4. a. В парах, ответьте на вопросы. Используйте фразы из интервью Саймона в рамке. Если вы не уверены в информации, поищите в интернете.

1. Какая погода в Беларуси?

2. Какой здесь климат?

Ответ:

Many things influence our climate: the proximity of the Baltic Sea and the Atlantic air masses. Belarus is a landlocked country and has a moderate continental climate. The weather here is difficult to predict.

In general, we have warm summers and cold winters. Our summers are warm with the temperatures around +19°C in summer. And the winters are cold with the temperatures around -5°C.

July is normally the warmest month. January is normally the coldest month.

Probably the best months to travel in Belarus are June, July, and August. These months generally have pleasant weather. But even at that time be prepared for some harsh weather conditions. For example, sudden rain showers.

It's always advisable to bring an umbrella and a warm sweater with you if you plan to visit Belarus.

My favourite time of the year is summer because the days are long and warm.

Перевод:

На наш климат влияет многое: близость Балтийского моря и атлантические воздушные массы. Беларусь — страна, не имеющая выхода к морю, с умеренно-континентальным климатом. Погоду здесь предсказать сложно.

В целом, у нас теплое лето и холодная зима. Лето у нас теплое, с температурой около +19°C. А зимы холодные, с температурой около -5°C.

Июль — обычно самый теплый месяц. Январь — обычно самый холодный месяц.

Вероятно, лучшие месяцы для поездки в Беларусь — это июнь, июль и август. В эти месяцы обычно стоит приятная погода. Но даже в это время будьте готовы к некоторым суровым погодным условиям. Например, к внезапным ливням.

Всегда рекомендуется брать с собой зонт и теплый свитер, если вы планируете посетить Беларусь.

Мое любимое время года — лето, потому что дни длинные и теплые.