Номер 1, страница 12, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Look at these objects. What are they? Do you ever wear them? A person from what country would have all these objects at the same time.

b. Read the mini article and check your ideas from ex. 1a. Are there any facts that surprise you?

Britons spend six months of their lives discussing weather

Weather-obsessed British people spend on average six months of their lives talking about whether if it is going to rain or shine, according to a survey published recently.

Discussions whether it is going to be wet, complaints about the cold or about the heat are also the first points of conversations with strangers or colleagues for 58% of Britons. The study shows

that they talk about the weather for about 2 days (49 hours) every year and more often than about work, what is on television, sport or gossips. 19% of the interviewees also believe they can predict the weather as well as a professional weatherman.

The most usual explanation for the British fascination with weather is that...

c. Complete the last phrase with your ideas.

Урок 4 Если тебе не нравится погода, подожди минутку

Упражнение 1, страница 12

a. Посмотрите на эти предметы. Что это? Вы когда-нибудь носите? У человека из какой страны могут быть все эти предметы одновременно.

Возможный вариант ответа:

1. - wellington boots (резиновые сапоги)

2. - sunglasses (солнечные очки)

3. - umbrella (зонт)

4. - waterproof coat (водонепроницаемый плащ)

I sometimes wear sunglasses and an umbrella, but I don't wear wellington boots and a waterproof coat at all.
- Я иногда ношу солнечные очки и зонт, но я совсем не ношу резиновые сапоги и водонепроницаемый плащ.

A person from the United Kingdom would likely have all these objects at the same time because the weather there is very unpredictable. It can be sunny one moment, rainy the next, and windy or cold shortly after. People in the UK need to be prepared for all kinds of weather!
- У человека из Великобритании, скорее всего, будут все эти предметы одновременно, потому что погода там очень непредсказуема. В один момент может быть солнечно, в другой — дождливо, а вскоре после этого — ветрено или холодно. Жители Великобритании должны быть готовы к любой погоде!

b. Прочитайте мини-статью и проверьте свои идеи из упр. 1а. Есть ли какие-либо факты, которые вас удивляют?

Британцы тратят шесть месяцев своей жизни на обсуждение погоды

Согласно недавно опубликованному опросу, одержимые погодой британцы в среднем тратят шесть месяцев своей жизни на разговоры о том, пойдет ли дождь или будет солнечно.

Обсуждения того, будет ли мокро, жалобы на холод или жару также являются первыми темами разговоров с незнакомцами или коллегами для 58% британцев. Исследование показывает, что они говорят о погоде около 2 дней (49 часов) каждый год и чаще, чем о работе, о том, что показывают по телевизору, спорте или сплетнях. 19% опрошенных также считают, что могут предсказывать погоду так же хорошо, как профессиональный синоптик.

Самое распространенное объяснение увеличенной британцами погодой заключается в том, что...

Возможные варианты ответа:

...Yes, it's surprising that Britons spend so much time talking about the weather— six months of their lives!
- Да, удивительно, что британцы тратят так много времени на разговоры о погоде — шесть месяцев своей жизни!

I didn't expect that 19% of people think they can predict the weather as well as a professional. That's funny!
- Я не ожидал, что 19% людей считают, что могут предсказывать погоду так же хорошо, как профессионалы. Это смешно!

c. Дополните последнюю фразу своими идеями.

Возможные варианты ответа:

...the weather in the UK is very unpredictable. It can change from sunny to rainy in minutes, so people are always prepared and love to talk about it.
- ...погода в Великобритании очень непредсказуема. Она может измениться с солнечной на дождливую за считанные минуты, поэтому люди всегда готовы и любят говорить об этом.

...the British use the weather as a safe topic to start conversations, especially with strangers or colleagues. It's a way to avoid awkward silences.
- ...британцы используют погоду как безопасную тему для начала разговора, особенно с незнакомцами или коллегами. Это способ избежать неловкого молчания.

...the weather affects their daily lives so much—whether it's planning outdoor activities, choosing what to wear, or dealing with travel delays.
- ...погода так сильно влияет на их повседневную жизнь — будь то планирование мероприятий на свежем воздухе, выбор одежды или решение задержек в поездках.

...it's a part of British culture and humor. Complaining about the weather is almost a national pastime!
- ...это часть британской культуры и юмора. Жалобы на погоду — это почти национальное времяпрепровождение!

1. a. Посмотрите на эти предметы. Что это? Вы когда-нибудь их носите? Человек из какой страны мог бы иметь все эти предметы одновременно?

b. Прочитайте мини-статью и проверьте свои идеи из упр. 1а. Есть ли факты, которые вас удивляют?

Британцы тратят шесть месяцев своей жизни, обсуждая погоду

Одержимые погодой британцы тратят в среднем шесть месяцев своей жизни, разговаривая о том, будет ли дождь или солнце, согласно недавно опубликованному опросу. Обсуждения того, будет ли сыро, жалобы на холод или жару также являются первыми темами для разговоров с незнакомцами или коллегами для 58% британцев. Исследование показывает, что они говорят о погоде около 2 дней (49 часов) каждый год и чаще, чем о работе, о том, что идет по телевизору, о спорте или сплетнях. 19% опрошенных также считают, что могут предсказывать погоду так же хорошо, как профессиональный синоптик. Самое обычное объяснение увлеченности британцев погодой заключается в том, что...

c. Дополните последнюю фразу своими идеями.

Ответ:

1. a. These objects are: 1 - wellington boots, 2 - sunglasses, 3 - an umbrella, 4 - a waterproof coat. A person from the UK would have all these objects at the same time because the weather there is famously unpredictable.

1. b. The article confirms the idea that a person from the UK would be likely to own all these items. The fact that British people spend on average six months of their lives discussing the weather is surprising.

1. c. The most usual explanation for the British fascination with weather is that... it is very changeable and serves as a reliable icebreaker for social interactions.

Перевод:

1. a. Это: 1 - резиновые сапоги, 2 - солнцезащитные очки, 3 - зонт, 4 - непромокаемый плащ. Человек из Великобритании имел бы все эти предметы одновременно, потому что погода там общеизвестно непредсказуема.

1. b. Статья подтверждает идею о том, что человек из Великобритании, скорее всего, владеет всеми этими предметами. Удивителен тот факт, что британцы тратят в среднем шесть месяцев своей жизни на обсуждение погоды.

1. c. Самое обычное объяснение увлеченности британцев погодой заключается в том, что... она очень изменчива и служит надежным способом завязать разговор для социального взаимодействия.