Номер 1, страница 5 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Посмотрите на четыре картинки и прочитайте определения ниже. Ответьте на вопросы.
1. Какая из семей является расширенной? Какая является нуклеарной?
2. Какая является неполной семьей?
3. Каких родственников включает каждая из них?
4. Какая из них, по вашему мнению, изображает типичную семью Беларуси? Почему вы так думаете?

нуклеарная семья – это супружеская семья (муж и жена) и их дети.
расширенная семья – в современной западной культуре это слово относится к бабушкам и дедушкам, дядям, тетям и кузенам, в дополнение к нуклеарной семье, независимо от того, живут ли они вместе в одном домохозяйстве или нет. В других культурах это может относиться к семье, в которой несколько поколений живут вместе в одном доме.
неполная семья – это семья с одним родителем.

Возможный вариант ответа:

1. I think the family in picture 3 and 4 is an extended family. You can see grandparents, parents and children all together. The family in picture 1 is a nuclear family, because there are only a mum, a dad and their three kids.
Я думаю, что семья на картинке 3 и 4 – это расширенная семья. Там можно увидеть бабушку с дедушкой, родителей и детей всех вместе. Семья на картинке 1 – это нуклеарная семья, потому что там только мама, папа и их трое детей.
2. The family in picture 2 is a single-parent family. There is only one parent with kids. - Семья на картинке 2 – это неполная семья. Там только один родитель с детьми.

3.
Nuclear family: a husband, a wife and their children.
Нуклеарная семья: муж, жена и их дети.

Extended family: grandparents, parents, children, and maybe uncles or aunts.
Расширенная семья: бабушка с дедушкой, родители, дети и, возможно, дяди или тёти.

Single-parent family: one parent and a child (or children).
Неполная семья: один родитель и ребёнок (или дети).

4. I think picture 1 (a nuclear family) shows a typical family of Belarus. In our country, most families usually consist of parents and their children living together. Grandparents often live separately, so the nuclear family is the most common type. But of course, we still visit our grandparents very often. - Я думаю, что картинка 1 (нуклеарная семья) показывает типичную семью Беларуси. В нашей стране большинство семей обычно состоят из родителей и их детей, живущих вместе. Бабушки и дедушки часто живут отдельно, поэтому нуклеарная семья – самый распространённый тип. Но, конечно, мы всё равно очень часто навещаем наших бабушек и дедушек.

Ответы на вопросы к упражнению

1.Which of the families is extended? Which is nuclear?
Какая из семей является расширенной? Какая — нуклеарной?

In my opinion, pictures 3 and 4 show extended families, while picture 1 represents a nuclear family.
На мой взгляд, на фотографиях 3 и 4 показаны расширенные семьи, в то время как на фотографии 1 представлена нуклеарная семья.

2.Which is a single-parent family?
Какая семья является неполной (с одним родителем)?

Picture 2 shows a single-parent family, where a father is bringing up his children.
На фотографии 2 показана семья с одним родителем, где отец воспитывает своих детей.

3.What relatives does each of them include?
Каких родственников включает каждая из них?

• Picture 1 includes parents (a mother and a father) and their three children (two sons and a daughter).
  Фотография 1 включает родителей (маму и папу) и их троих детей (двоих сыновей и дочь).
• Picture 2 includes a father and his two young daughters.
  Фотография 2 включает отца и двух его маленьких дочерей.
• Picture 3 includes several generations: great-grandparents, grandparents, parents, children, as well as aunts, uncles and cousins.
  Фотография 3 включает несколько поколений: прадедушек и прабабушек, дедушек и бабушек, родителей, детей, а также тёть, дядей и двоюродных братьев и сестёр.
• Picture 4 includes three generations: grandparents (a grandfather and a grandmother), parents, and their two children (a son and a daughter).
  Фотография 4 включает три поколения: бабушку с дедушкой, родителей и их двоих детей (сына и дочь).

4.Which one do you think shows a typical family of Belarus? Why do you think so?
Как вы думаете, на какой фотографии изображена типичная семья Беларуси? Почему вы так считаете?

I think picture 1 or picture 4 shows a typical Belarusian family. Most people in Belarus live in nuclear families with one or two children, just like in photo 1. At the same time, we have very close ties with our grandparents, and they often help to raise grandchildren, which makes photo 4 very close to our everyday reality as well.
Я считаю, что фотография 1 или фотография 4 показывает типичную белорусскую семью. Большинство людей в Беларуси живут нуклеарными семьями с одним или двумя детьми, как на фото 1. В то же время у нас очень тесные связи с бабушками и дедушками, и они часто помогают воспитывать внуков, поэтому фото 4 также очень близко к нашей повседневной реальности.