Номер 4, страница 136 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Exercise 4a

4a. Look at the idioms in bold (see ex. 3a and 3b) and say which of them means:
Посмотрите на выделенные жирным шрифтом идиомы (см. упр. 3a и 3b) и скажите, какая из них означает:

a) to make people feel no emotion — leave someone cold
не вызывать никаких эмоций — оставлять кого-то равнодушным

b) to feel unwell — be / feel under the weather
плохо себя чувствовать — нездоровиться / чувствовать себя неважно

c) to get over serious problems and be all right — weather the storm
справиться с серьезными трудностями и остаться в порядке — пережить бурю / выдержать испытание

d) to meet someone in a friendly way — give someone a warm welcome
дружелюбно встретить кого-либо — оказать кому-то теплый прием

e) a friend who doesn’t help in times of difficulty — a fair-weather friend
друг, который не помогает в трудную минуту — ненадежный друг / друг только до первой беды

Exercise 4b

4b. Expand the two sentences from ex. 2: name the skills the students will learn at the weather camp. Use sentences with the idioms to support your ideas. Can you name more skills?
Дополните два предложения из упр. 2: назовите навыки, которые учащиеся получат в лагере погоды. Используйте предложения с идиомами, чтобы подтвердить свои мысли. Можете ли вы назвать больше навыков?

At the weather camp, students will learn how to weather the storm together by solving difficult tasks and supporting each other. They will also learn how to be true friends rather than fair-weather friends.
В лагере погоды ученики научатся преодолевать трудности сообща, решая сложные задачи и поддерживая друг друга. Они также научатся быть настоящими друзьями, а не друзьями до первой беды.

Besides that, students can learn how to give newcomers a warm welcome, forecast the weather using natural signs, and cheer up their teammates whenever someone feels under the weather.
Кроме того, ребята смогут научиться оказывать новичкам теплый прием, прогнозировать погоду по народным приметам и подбадривать товарищей по команде, если кто-то чувствует себя неважно.

Exercise 4c

4c. You get acquainted with each other at the weather camp. Answer the questions below and then say if you have much in common.
Вы знакомитесь друг с другом в лагере погоды. Ответьте на вопросы ниже, а затем скажите, много ли у вас общего.

Are you sometimes under the weather? When or why?
Бывает ли так, что вы плохо себя чувствуете? Когда или почему?
Yes, I feel under the weather from time to time, especially in late autumn when it is cold, rainy, and I catch a cold after school.
Да, время от времени я чувствую себя неважно, особенно поздней осенью, когда холодно, дождливо и я простужаюсь после школы.

What or who helps you to weather the storm?
Что или кто помогает вам справиться с трудностями?
My family and my best friends always help me to weather the storm because they listen to my worries and give great advice.
Моя семья и лучшие друзья всегда помогают мне справиться с трудностями, потому что они выслушивают мои переживания и дают отличные советы.

What books, films or sports leave you cold?
Какие книги, фильмы или виды спорта оставляют вас равнодушными?
Historical novels and golf completely leave me cold because I find them quite slow and boring.
Исторические романы и гольф оставляют меня совершенно равнодушным, потому что кажутся мне довольно затянутыми и скучными.

Have you got real or fair-weather friends?
У вас настоящие друзья или ненадежные («друзья до первой беды»)?
I am lucky to have true friends who are always ready to help; I try to avoid fair-weather friends.
Мне повезло иметь настоящих друзей, которые всегда готовы помочь; я стараюсь избегать ненадежных друзей.

Do you always give your friends a warm welcome?
Всегда ли вы оказываете своим друзьям теплый прием?
Yes, of course. Whenever my friends visit my home, I always give them a warm welcome, offer some tea, and share snacks.
Да, конечно. Всякий раз, когда друзья приходят ко мне в гости, я всегда оказываю им теплый прием, предлагаю чай и угощаю вкусным.

Conclusion: I think we have a lot in common because we both value real friendship, enjoy active hobbies, and support people close to us.
Вывод: Я думаю, у нас много общего, потому что мы оба ценим настоящую дружбу, любим активные увлечения и поддерживаем близких людей.