Номер 4, страница 196 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Задание: Разыграйте интервью о погоде и климате Беларуси, используя вопросы из Урока 5, упражнение 2. Группа 1 — белорусские участники лагеря «Weather Camp», группа 2 — участники лагеря из других стран.

Mark: Hi, Ivan! I'm glad to meet you here at the Weather Camp. Can I ask you a few questions about your country? First of all, what is the climate like in Belarus?
Привет, Иван! Рад встретить тебя в нашем погодном лагере. Могу я задать тебе несколько вопросов о твоей стране? Прежде всего, какой климат в Беларуси?

Ivan: Hello, Mark! Sure, with pleasure. Belarus has a temperate continental climate. It is strongly influenced by Atlantic air masses, which make our winters relatively mild and summers warm and pleasant, though sudden cold snaps or heatwaves can occasionally happen.
Привет, Марк! Конечно, с удовольствием. В Беларуси умеренно континентальный климат. На него сильно влияют атлантические воздушные массы, поэтому зимы у нас сравнительно мягкие, а лето теплое и приятное, хотя иногда случаются внезапные похолодания или волны жары.

Mark: That's interesting! What are the coldest and the warmest months of the year?
Интересно! Какие месяцы в году самые холодные и самые теплые?

Ivan: January and February are normally the coldest months, with the average temperature around minus four to minus eight degrees Celsius. July is typically the warmest month, when the temperature averages between eighteen and twenty degrees above zero.
Январь и февраль обычно самые холодные месяцы со средней температурой от минус четырех до минус восьми градусов Цельсия. Июль, как правило, самый теплый месяц, когда температура в среднем составляет от восемнадцати до двадцати градусов выше нуля.

Mark: What is winter usually like? Does it snow a lot?
Какая обычно зима? Часто ли идет снег?

Ivan: Winters can vary quite a bit. Traditional winters bring frosty days, icy roads, and steady snowfalls. However, in recent years winters have become milder, with frequent thaws and sleet. Still, we almost always get enough snow for sledging, skiing, and making snowmen.
Зимы бывают весьма разными. Традиционная зима приносит морозные дни, гололедицу и устойчивые снегопады. Однако в последние годы зимы стали мягче, с частыми оттепелями и мокрым снегом. И все же снега почти всегда хватает, чтобы покататься на санках, лыжах и слепить снеговика.

Mark: And what about summer? Does it often get hot and humid?
А как насчет лета? Часто ли бывает жарко и влажно?

Ivan: Most of the summer days are comfortably warm and sunny. From time to time we experience hot periods when temperatures rise up to thirty degrees or more. We also get summer thunderstorms with heavy rains, but they usually do not last very long.
Большинство летних дней комфортно теплые и солнечные. Время от времени случаются периоды жары, когда температура поднимается до тридцати градусов и выше. Также у нас бывают летние грозы с сильными ливнями, но они обычно длятся недолго.

Mark: Does the weather change often during the day?
Часто ли погода меняется в течение дня?

Ivan: Yes, it can be quite changeable, especially in autumn and spring. The morning might start clear and sunny, but by midday clouds gather, and the wind picks up. That is why keeping an umbrella handy is a sensible habit in Belarus.
Да, она может быть довольно переменчивой, особенно осенью и весной. Утро может начаться с ясного солнца, а к полудню сгущаются тучи и усиливается ветер. Поэтому держать зонт под рукой — разумная привычка в Беларуси.

Mark: Which season is the best time to visit Belarus?
Какое время года лучше всего подходит для поездки в Беларусь?

Ivan: I would recommend late spring or early autumn. May is wonderful because everything turns green and blooms, while September offers mild weather and colorful foliage in our forests and national parks.
Я бы порекомендовал конец весны или начало осени. Май прекрасен тем, что все зеленеет и цветет, а сентябрь радует мягкой погодой и живописными разноцветными листьями в наших лесах и национальных парках.