номер 3a, страница 87, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Упражнение 3, страница 87

а) Прочитайте легенды людей, которые были в студии «Модный вердикт». Выберите одного человека и дайте ему совет, как если бы вы были адвокатом защиты.

• будьте собой
• не бойтесь перемен
• бегите/идите на риск
• чувствуйте себя комфортно
• чувствуйте себя расслабленным
• чувствуйте себя уверенным

1. Луи, 23-летний координатор по маркетингу, отказывается расставаться со своими костюмами, которые пришли из его прошлого готик-панка. Можете ли вы показать ему, что он может сохранить свою индивидуальность в деловом мире, не теряя ее индивидуальности?

2. Диза, 46-летний врач, переживает кризис стиля среднего возраста. Она ищет источник молодости в шкафу своей дочери-близняшки, но ее игровой стиль ярких джемперов, полосатых леггинсов, дурацких шляп и косичек помешал Дизе увидеть ее истинную красоту. Сможете ли вы преобразить ее?

3. Ариэль, 26-летняя актриса, чувствует себя более комфортно, играя исторических персонажей, чем будучи собой 21-го века. Сможете ли вы убедить Ариэль избавиться от театрального гардероба и взять на себя ведущую роль в ее собственной истории моды?

4. Крис, 28-летний фотограф с личностью, такой же большой, как его дом в Техасе. Поскольку теперь ему приходится заботиться о своих бабушке и дедушке, он впал в моду на рваные джинсы и подростковые футболки. Его гардероб мешает ему осуществить свою мечту стать специалистом по рекламе. Сможете ли вы переодеть Криса так, чтобы его платье говорило: «Я готов к работе?»

Возможный вариант ответа №1 (сложнее):

"Louis, I understand that your Goth-Punk style is a big part of who you are, and you don't have to give it up completely. You can be yourself while adapting to the business world. Try combining your unique style with professional pieces, like a black blazer or dark tailored trousers. Add small accessories, like a studded belt or a subtle necklace, to keep your individuality. Remember, don't be afraid of change – you can still feel confident and express yourself without losing who you are."
«Луи, я понимаю, что твой стиль готик-панк — это большая часть того, кто ты есть, и тебе не нужно полностью от него отказываться. Ты можешь быть собой, приспосабливаясь к деловому миру. Попробуй сочетать свой уникальный стиль с профессиональными вещами, такими как черный пиджак или темные брюки. Добавьте небольшие аксессуары, такие как пояс с заклепками или изящное ожерелье, чтобы сохранить свою индивидуальность. Помни, не бойся перемен — ты все равно можешь чувствовать себя уверенно и выражать себя, не теряя того, кто ты есть».

Возможный вариант ответа №2 (проще):

Louis, I know your Goth-punk style is important to you. You don't need to change it completely. You can be yourself and fit in at work. Try to mix your style with business clothes, like a dark jacket or pants. Add some small things, like a belt with studs or a necklace. Don't be scared of change. You can still be confident and be yourself.
Луи, я знаю, что твой стиль готики-панка важен для тебя. Тебе не нужно полностью его менять. Ты можешь быть собой и вписываться в работу. Попробуй смешать свой стиль с деловой одеждой, например, темным пиджаком или брюками. Добавьте несколько мелочей, например, пояс с заклепками или ожерелье. Не бойся перемен. Ты все равно можешь быть уверенным и быть собой.

3a Прочитайте истории людей, побывавших в студии «Модного приговора». Выберите одного человека и дайте ему совет, как если бы вы были адвокатом.

будь собой / не бойся перемен / рискуй / чувствуй себя комфортно / чувствуй себя расслабленно / чувствуй себя уверенно

1. Луи, 23-летний координатор по маркетингу, отказывается расставаться со своими костюмными вещами из своего гот-панк прошлого. Можете ли вы показать ему, как он может сохранить свою индивидуальность в деловом мире, не теряя ее?

2. Диса, 46-летний врач, переживает кризис среднего возраста. Она ищет фонтан молодости в гардеробе своей дочери-близняшки, но ее «детский» стиль из ярких джемперов, полосатых леггинсов, глупых шляпок и хвостиков мешает увидеть ее истинную красоту. Можете ли вы преобразить ее?

3. Ариэль, 26-летняя актриса, чувствует себя комфортнее, играя исторических персонажей, чем будучи собой в 21 веке. Можете ли вы убедить Ариэль избавиться от театрального гардероба и взять на себя главную роль в ее собственной модной истории?

4. Крис, 28-летний фотограф с такой же яркой индивидуальностью, как и его родной Техас. С тех пор как ему пришлось ухаживать за бабушкой и дедушкой, он пристрастился к рваным джинсам и подростковым футболкам. Его гардероб мешает ему осуществить мечту стать специалистом в области рекламы. Можете ли вы изменить одежду Криса так, чтобы его наряд говорил: «Я готов к работе»?

Ответ:

4. Chris, I understand your personality is as big as Texas and you want your clothes to reflect that. However, your current wardrobe of torn jeans and teen T-shirts is holding you back from your dream job in advertising. Don't be afraid of change; it's not about losing yourself, but about evolving. You can still be yourself while looking professional. Let's take a risk and upgrade your style. Swap the torn jeans for dark, well-fitting ones. Replace the teen T-shirts with quality graphic tees or casual button-down shirts, perhaps under a smart blazer. This way, you'll not only look ready for work but also feel confident and comfortable in your new professional role.

Перевод:

4. Крис, я понимаю, что ваша индивидуальность необъятна, как Техас, и вы хотите, чтобы ваша одежда это отражала. Однако ваш нынешний гардероб из рваных джинсов и подростковых футболок мешает вам получить работу мечты в рекламе. Не бойтесь перемен; речь не о том, чтобы потерять себя, а о том, чтобы развиваться. Вы можете оставаться собой и при этом выглядеть профессионально. Давайте рискнём и обновим ваш стиль. Замените рваные джинсы на тёмные, хорошо сидящие. Вместо подростковых футболок носите качественные футболки с принтом или повседневные рубашки на пуговицах, возможно, под стильным пиджаком. Таким образом, вы не только будете выглядеть готовым к работе, но и будете чувствовать себя уверенно и комфортно в своей новой профессиональной роли.