Номер 2, страница 63, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

2. Восстановите порядок текста о досуге, который есть у мужчин и женщин в разных странах. Как вы думаете, какова ситуация в вашей стране?

Ответ:

The report by the OECD, prepared to mark (отметить) International Women’s Day, used the laziness of men as evidence (свидетельство) to call for action to bring greater equality for women. The report shows that men in Britain enjoy half an hour more leisure time than women every day. The 32-minute leisure advantage for men in Britain compares with 38 minutes in the United States, 33 minutes in France, 50 minutes in Belgium and 22 minutes in Germany. The report adds: “While Norwegian men spend just a few minutes more a day on leisure activities than women, Italian men spend nearly 80 minutes a day more.” The organisation notes that the big gap in Italy is a result of Italian men watching television while their wives clean the house. Across the countries, 62 per cent of women have jobs, and women earn a fifth less than men, the report found. Officials said the gap in wages (разница в зарплате) is the result of women taking time off work to concentrate on bringing up their children.

Перевод:

В докладе ОЭСР, подготовленном к Международному женскому дню, лень мужчин использовалась как свидетельство для призыва к действиям по достижению большего равенства для женщин. Доклад показывает, что мужчины в Британии каждый день имеют на полчаса больше свободного времени, чем женщины. 32-минутное преимущество в досуге для мужчин в Британии сравнивается с 38 минутами в Соединенных Штатах, 33 минутами во Франции, 50 минутами в Бельгии и 22 минутами в Германии. В докладе добавляется: «В то время как норвежские мужчины тратят на досуг всего на несколько минут в день больше, чем женщины, итальянские мужчины тратят почти на 80 минут в день больше». Организация отмечает, что большой разрыв в Италии является результатом того, что итальянские мужчины смотрят телевизор, пока их жены убирают дом. Во всех странах 62 процента женщин имеют работу, и, как показал отчет, женщины зарабатывают на пятую часть меньше мужчин. Официальные лица заявили, что разница в заработной плате является результатом того, что женщины берут отпуск с работы, чтобы сосредоточиться на воспитании своих детей.