Номер 1a, страница 94, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

1a Прочитайте текст и раскройте скобки. Поставьте глаголы в действительный (Active) или страдательный (Passive) залог.

Ответ:

100-year predictions that came true

In 1900, an American civil engineer called John Watkins (1852–1903) (1) made a number of predictions about what the world (2) would be like in 2000. What (3) did Watkins get right?

1. Digital (цифровой) colour photography

Of course, Watkins (4) did not use the word “digital”, but he accurately (5) predicted how people (6) would come to use new photographic technology.

“Photographs (7) will be telegraphed from any distance. If there is a war… photos of its most important events (8) will be published in the newspapers an hour later… photographs (9) will be reproduced all of nature’s colours,” he (10) said.

When Watkins (11) made his predictions, it (12) took a week for a picture of something happening in China to make its way into Western papers. People (13) thought photography itself (14) was a miracle (чудо), and colour photography was very experimental. The idea of having cameras collecting information from opposite ends of the world and transmitting them was far ahead of the time.

2. Mobile phones

“Wireless telephone and telegraph (15) will be spread around the world. A husband in the middle of the Atlantic (16) will be able to talk with his wife sitting in her room in Chicago. We (17) will be able to telephone to China quite as readily as we now talk from New York to Brooklyn.”

International phone calls (18) were unheard of in Watkins' day. It was another 15 years before the first call (19) was made by Alexander Bell, even from one coast of the US to the other. The idea of wireless telephony (20) was truly revolutionary.

3. Television

“Man (21) will be seen around the world. Persons and things of all kinds (22) will be brought within focus of cameras connected electrically with screens at opposite ends of electric circuits (цепи), thousands of miles away.”

Watkins's vision practically (23) was realized in the 20th century by live international television and by webcams.

Перевод:

100-летние предсказания, которые сбылись

В 1900 году американский инженер-строитель по имени Джон Уоткинс (1852–1903) (1) сделал ряд предсказаний о том, каким мир (2) будет в 2000 году. Что (3) Уоткинс предсказал верно?

1. Цифровая (digital) цветная фотография

Конечно, Уоткинс (4) не использовал слово «цифровой», но он точно (5) предсказал, как люди (6) станут использовать новые фотографические технологии.

«Фотографии (7) будут передаваться по телеграфу с любого расстояния. Если случится война... фотографии её самых важных событий (8) будут публиковаться в газетах часом позже... фотографии (9) будут воспроизводиться во всех цветах природы», — (10) сказал он.

Когда Уоткинс (11) делал свои предсказания, (12) требовалась неделя, чтобы фотография события, произошедшего в Китае, попала в западные газеты. Люди (13) считали саму фотографию (14) чудом, а цветная фотография была очень экспериментальной. Идея иметь камеры, собирающие информацию с противоположных концов света и передающие её, намного опережала своё время.

2. Мобильные телефоны

«Беспроводной телефон и телеграф (15) распространятся по всему миру. Муж, находящийся посреди Атлантики, (16) сможет разговаривать со своей женой, сидящей в своей комнате в Чикаго. Мы (17) сможем звонить в Китай так же легко, как мы сейчас разговариваем из Нью-Йорка в Бруклин».

Международные телефонные звонки (18) были неслыханными во времена Уоткинса. Прошло еще 15 лет, прежде чем первый звонок (19) был сделан Александром Беллом, даже с одного побережья США на другое. Идея беспроводной телефонии (20) была поистине революционной.

3. Телевидение

«Человека (21) будут видеть по всему миру. Люди и всевозможные предметы (22) будут попадать в фокус камер, электрически соединенных с экранами на противоположных концах электрических цепей, за тысячи миль».

Видение Уоткинса практически (23) реализовалось в 20 веке благодаря прямым международным телевизионным трансляциям и веб-камерам.