номер 2, страница 133 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2.Discuss in pairs and then with the whole class.

1. Do you observe weather? 2. Do you know any observations that help you to predict weather? 3. Are they always correct? 4. Is it safe to trust (доверять) such observations?

observe (v) = watch, observation (n) – ?

Упражнение 2, страница 133

Обсудите в парах, а затем со всем классом.

1. Наблюдаете ли вы за погодой?

2. Знаете ли вы какие-либо наблюдения, которые помогают вам предсказывать погоду?

3. Всегда ли они верны?

4. Можно ли доверять таким наблюдениям?

Возможные варианты ответа:

1. I often observe the weather because I think that if I know during or future weather I can choose right type of clothes and prevent bad for me things connected with the weather.
Я часто слежу за погодой, потому что считаю, что если я знаю текущую или будущую погоду, я смогу выбрать правильный тип одежды и предотвратить негативные для меня вещи, связанные с погодой.

2. Yes, I know some things! For example, if the sky is really dark and there are lots of clouds, it usually means it might rain. If it's really windy and the clouds are moving fast, a storm could be coming.
Да, я знаю кое-что! Например, если небо очень темное и много облаков, это обычно означает, что может пойти дождь. Если очень ветрено и облака быстро движутся, может надвигаться шторм.

3. No, they're not always correct. Sometimes it can look like it's going to rain, but then it doesn't. Weather can change really quickly, so it's hard to predict all the time.
Нет, они не всегда правы. Иногда может показаться, что пойдет дождь, но потом его не будет. Погода может меняться очень быстро, поэтому сложно предсказать все время.

4. We can trust some observations, but we should also listen to weather forecasts from experts. They use special tools and science to help predict the weather better than just looking outside. So, it's good to use both!
Мы можем доверять некоторым наблюдениям, но мы также должны прислушиваться к прогнозам погоды от экспертов. Они используют специальные инструменты и науку, чтобы помочь предсказать погоду лучше, чем просто смотреть на улицу. Так что хорошо использовать и то, и другое!

2. Обсудите в парах, а затем со всем классом.

1. Вы наблюдаете за погодой? 2. Знаете ли вы какие-либо наблюдения, которые помогают вам предсказывать погоду? 3. Всегда ли они верны? 4. Безопасно ли доверять таким наблюдениям?

Ответ:

1. Yes, I sometimes observe the weather by looking at the sky, clouds, and wind.

2. Yes, I know some traditional observations. For example, a red sky at sunset can mean good weather the next day. If birds fly low to the ground, it might rain soon.

3. No, these observations are not always correct. They are often just folk sayings and can be unreliable.

4. It is not very safe to trust only such observations, especially for important plans or activities like hiking or sailing. It is much safer to check an official weather forecast from meteorologists.

Перевод:

1. Да, я иногда наблюдаю за погодой, глядя на небо, облака и ветер.

2. Да, я знаю некоторые народные приметы. Например, красное небо на закате может означать хорошую погоду на следующий день. Если птицы летают низко к земле, скоро может пойти дождь.

3. Нет, эти наблюдения не всегда верны. Часто это просто народные поговорки, и они могут быть ненадежными.

4. Доверять только таким наблюдениям не очень безопасно, особенно при наличии важных планов или для таких занятий, как пеший туризм или плавание под парусом. Гораздо безопаснее проверять официальный прогноз погоды от метеорологов.