Номер 15, страница 51 - гдз по английскому языку 9 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

15

a) Дополните предложения идиомами об одежде, используя in, like, on, to, under или up. b) Сопоставьте идиомы с их значениями.

Ответ:

a)

1. I'll tell you something if you promise to keep it under your hat.

2. Just put yourself in my shoes. What would you do?

3. Keep your shirt on! It was only a joke!

4. He gets hot under the collar when someone tells him what to wear.

5. Let's go shopping. Money burns a hole in my pocket.

6. At the red-carpet ceremony the celebrities were dressed to the nines.

7. I think Jack has a card up his sleeve because he looks so confident.

8. I have to put on my thinking hat and find the solution to the problem.

9. Roll up your sleeves and start working seriously.

10. The dress fits like a glove. I'll buy it.

b)

Перевод:

a)

1. Я тебе кое-что расскажу, если ты пообещаешь держать это в секрете.

2. Просто поставь себя на мое место. Что бы ты сделал?

3. Успокойся! Это была всего лишь шутка!

4. Он выходит из себя, когда кто-то говорит ему, что носить.

5. Пойдем по магазинам. Деньги жгут мне ляжку.

6. На церемонии на красной ковровой дорожке знаменитости были одеты с иголочки.

7. Я думаю, у Джека есть козырь в рукаве, потому что он выглядит таким уверенным.

8. Мне нужно пораскинуть мозгами и найти решение проблемы.

9. Засучи рукава и начни серьезно работать.

10. Платье сидит как влитое. Я его куплю.

b)