Номер 8, страница 46 - гдз по английскому языку 9 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 8, страница 46

Напишите следующие короткие разговоры в косвенной речи.

1. Энн: Я не знаю, что надеть на вечеринку. Можете ли вы мне помочь, пожалуйста?

Ким: Покажи мне, что у тебя есть. Ну, я думаю, ты будешь выглядеть потрясающе, если наденешь этот милый белый кружевной топ и эти узорчатые узкие джинсы. И не забудьте сандалии.

2. Тим: Расскажи мне о твоей школьной форме.

Ник: На самом деле у нас нет униформы. И дресс-код не очень строгий. О, но мы не можем носить джинсы и кроссовки.

3. Журналист: Существуют ли какие-либо правила ношения одежды на собеседовании для подростков?

Стилист: Одевайтесь скромно и со вкусом. Не надевайте толстовку с капюшоном или шлепанцы. Убедитесь, что вся ваша одежда хорошо на вас сидит. Не носите слишком свободную или слишком узкую одежду. Избегайте всего, что выглядит слишком повседневно.

4. Мама: Мне нравится совет Вивьен Вествуд по выбору одежды.

Дочь: Что там написано?

Мама: Покупайте меньше, выбирайте лучше. Пусть это продлится долго.

5. Она: Как на мне смотрится это платье?

Он: Я не знаю, как на тебе смотрится это платье, но я знаю, что ты прекрасна.

Ответ:

1. Ann says she doesn't know what to wear to the party. She asks Kim to help her. Kim asks Ann to show her what she has. She says she thinks Ann will look amazing if she puts on this sweet white lace top and these patterned skinny jeans. She asks Ann not to forget her sandals.
Энн говорит, что не знает, что надеть на вечеринку. Она просит Ким помочь ей. Ким просит Энн показать ей то, что у нее есть. Она говорит, что, по ее мнению, Энн будет выглядеть потрясающе, если наденет этот милый белый кружевной топ и эти узорчатые узкие джинсы. Она просит Энн не забыть сандалии.

2. Tim asks Nick to tell him about his school uniform. Nick says that they don't have a uniform. He says that the dress code isn't very strict but they can't wear jeans or trainers.
Тим просит Ника рассказать ему о его школьной форме. Ник говорит, что у них нет формы. По его словам, дресс-код не очень строгий, но им нельзя носить джинсы или кроссовки.

3. A journalist asks a stylist if there are any rules about wearing clothes at a job interview for teens. The stylist asks teenagers to dress modestly and tastefully. He advises them not to wear a hoodie or flip-flops. He asks them to make sure anything they wear fits them well and not to wear anything that is too loose or too tight. He also asks them to avoid anything that looks too casual.
Журналист спрашивает стилиста, существуют ли какие-либо правила ношения одежды на собеседовании для подростков. Стилист просит подростков одеваться скромно и со вкусом. Он советует им не надевать толстовку с капюшоном или шлепанцы. Он просит их следить за тем, чтобы вся одежда хорошо на них сидела, и не надевать ничего слишком свободного или слишком обтягивающего. Он также просит их избегать всего, что выглядит слишком повседневно.

4. Mum says she likes Vivienne Westwood's advice about shopping for clothes. Her daughter wants to know what it says. The designer asks people to buy less, choose well and make it last.
Мама говорит, что ей нравятся советы Вивьен Вествуд по выбору одежды. Ее дочь хочет знать, что она говорит. Дизайнер призывает людей покупать меньше, выбирать вещи тщательнее и пользоваться ими дольше.

5. A girl asks her boyfriend how the dress looks on her. Her boyfriend says that he doesn't really know how the dress looks on her but he knows that she is beautiful.
Девушка спрашивает своего парня, как на ней смотрится платье. Ее парень говорит, что на самом деле не знает, как на ней смотрится это платье, но он знает, что она прекрасна.

Перескажите следующие короткие диалоги.

Ответ:

1. Ann said that she didn't know what to wear to the party and asked Kim to help her. Kim told Ann to show her what she had and said that she thought Ann would look amazing if she put on that sweet white lace top and those patterned skinny jeans. She also reminded Ann not to forget her sandals.

2. Tim asked Nick to tell him about his school uniform. Nick answered that they didn't have a uniform and that the dress code wasn't very strict, but they couldn't wear jeans or trainers.

3. A journalist asked a stylist if there were any rules about wearing clothes at a job interview for teens. The stylist advised teens to dress modestly and tastefully. He/She told them not to wear a hoodie or flip-flops and to make sure that anything they wore fit them well. The stylist also added that they shouldn't wear anything that was too loose or too tight and should avoid anything that looked too casual.

4. A mum told her daughter that she liked Vivienne Westwood's advice about shopping for clothes. The daughter asked what it said. The mum replied that it was to buy less, choose well, and make it last.

5. She asked him how the dress looked on her. He replied that he didn't really know how the dress looked on her, but he knew that she was beautiful.

Перевод:

1. Энн сказала, что не знает, что надеть на вечеринку, и попросила Ким помочь ей. Ким велела Энн показать, что у нее есть, и сказала, что, по ее мнению, Энн будет выглядеть потрясающе, если наденет тот милый белый кружевной топ и те узорчатые узкие джинсы. Она также напомнила Энн не забыть сандалии.

2. Тим попросил Ника рассказать ему о его школьной форме. Ник ответил, что у них нет формы и дресс-код не очень строгий, но им нельзя носить джинсы или кроссовки.

3. Журналист спросил стилиста, есть ли какие-либо правила относительно одежды на собеседовании для подростков. Стилист посоветовал подросткам одеваться скромно и со вкусом. Он/Она сказал(а) им не надевать толстовку или шлепанцы и убедиться, что любая одежда, которую они носят, хорошо на них сидит. Стилист также добавил, что им не следует носить ничего слишком свободного или слишком тесного и избегать всего, что выглядит слишком повседневно.

4. Мама сказала дочери, что ей нравится совет Вивьен Вествуд о покупке одежды. Дочь спросила, что в нем говорится. Мама ответила, что он гласит: покупай меньше, выбирай лучше, носи дольше.

5. Она спросила его, как на ней смотрится платье. Он ответил, что на самом деле не знает, как на ней смотрится платье, но знает, что она прекрасна.