Номер 15, страница 63 - гдз по английскому языку 9 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Дополните факты о Дне сурка подходящими предлогами времени, где это необходимо.

Ответ:

1. Groundhog Day is celebrated on the 2nd of February for a reason. It is tied to the movement of Earth around the Sun and falls between the winter solstice (солнцестояние) and the spring equinox (равноденствие).

2. In the US the seasonal festival has been observed every year since 1886.

3. The legend goes that if the groundhog sees his shadow on that day, there will be wintry weather for the next six weeks (just about until the start of spring). If he doesn’t, we are in for early spring.

4. The popularity of the tradition increased dramatically after the Groundhog Day movie starring Bill Murray came out in 1993. It is a comedy about a man reliving the same day over and over again until he becomes a better person.

5. Phil’s weather predictions have been accurate approximately 39 % of the time since 1887.

6. Since February 2nd, 2010 fans have been able to get a text message about Phil’s prediction.

7. On the eve there is a reception and the party in the park starts at around 3 a.m. The fireworks go off for about four hours and the most famous groundhog Phil comes out at 7:20 in the morning.

8. The celebration may be a little silly but then again there is nothing wrong with being silly once a year. It’s a great excuse to go outside and have some fun during the winter months.

Перевод:

1. День сурка отмечается 2-го февраля не просто так. Он связан с движением Земли вокруг Солнца и выпадает между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием.

2. В США этот сезонный фестиваль отмечается каждый год с 1886 года.

3. Легенда гласит, что если сурок увидит свою тень в этот день, то морозная погода продержится в течение следующих шести недель (почти до начала весны). Если нет, то нас ждет ранняя весна.

4. Популярность традиции резко возросла после того, как в 1993 году вышел фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. Это комедия о человеке, который проживает один и тот же день снова и снова, пока не становится лучше.

5. Предсказания погоды Фила были точны примерно в 39 % случаев с 1887 года.

6. Со 2 февраля 2010 года фанаты могут получить текстовое сообщение с предсказанием Фила.

7. В канун праздника проходит прием, а вечеринка в парке начинается около 3 часов ночи. Фейерверк длится около четырех часов, а самый известный сурок Фил выходит в 7:20 утра.

8. Празднование может быть немного глупым, но, с другой стороны, нет ничего плохого в том, чтобы подурачиться раз в год. Это отличный повод выйти на улицу и повеселиться в течение зимних месяцев.