Номер 6, страница 58 - гдз по английскому языку 9 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

6 Дополните предложения, используя правильную пассивную форму глагола в скобках.

Бабье лето 1) is described (описывается) как период необычно теплой и сухой погоды, который наступает осенью после периода более холодной погоды или даже заморозков. Выражение 2) _____ (зародилось) в Северной Америке. Оно 3) _____ (впервые / было использовано) в 1778 году в «Письмах американского фермера». Однако теплая осенняя погода 4) _____ (не / ограничивается) Северной Америкой. В Британии период хорошей погоды 5) _____ (связан) с церковным календарем, и до 1950-х годов он 6) _____ (обычно / был известен) как «Лето Святого Луки» (октябрь) или «Лето Святого Мартина» (ноябрь). Во многих европейских странах (включая Беларусь) этот период 7) _____ (называется) «Бабьим летом».

Некоторое время температура 29,4 °C 8) _____ (считалась) самой высокой октябрьской температурой в Великобритании. Она 9) _____ (была зафиксирована) в первый день месяца в 1985 году в маленьком городке Марч. Именно так 10) _____ (был создан) любимый вопрос викторины метеорологов: «Когда 11) _____ (октябрьский температурный рекорд / был установлен) в Марте?» Однако рекорд 12) _____ (был побит) 1 октября 2011 года — 29,9 °C. Оба рекорда 13) _____ (были зарегистрированы) во время так называемого бабьего лета. Когда 14) _____ (следующий рекорд / будет установлен)? Есть прогнозы?

Ответ:

An Indian summer 1) is described as a period of unusually warm and dry weather that occurs in autumn after a period of colder weather or even frost. The expression 2) was borne in North America. It 3) was first used in 1778 in Letters from an American Farmer. However, warm autumn weather 4) is not limited to North America. In Britain the period of fine weather 5) is linked to the church calendar and until the 1950s 6) was commonly known as ‘St. Luke’s’ (October) or ‘St. Martin’s (November) Summer’. In many European countries (Belarus among them) the period 7) is called ‘Old Wives’ Summer’.

For some time 29.4 °C 8) was considered the highest October temperature in the UK. It 9) was recorded on the first day of the month in 1985 in the small town of March. That is how meteorologists’ favourite quiz question 10) was created: “When 11) was the October temperature record set in March?” However the record 12) was broken on October 1st, 2011 — 29.9 °C. Both the records 13) were registered during the so-called Indian Summer. When 14) will the next record be established? Any forecasts?

Перевод:

Бабье лето 1) описывается как период необычно теплой и сухой погоды, который наступает осенью после периода более холодной погоды или даже заморозков. Выражение 2) зародилось в Северной Америке. Оно 3) впервые было использовано в 1778 году в «Письмах американского фермера». Однако теплая осенняя погода 4) не ограничивается Северной Америкой. В Британии период хорошей погоды 5) связан с церковным календарем, и до 1950-х годов он 6) был широко известен как «Лето Святого Луки» (октябрь) или «Лето Святого Мартина» (ноябрь). Во многих европейских странах (включая Беларусь) этот период 7) называется «Бабьим летом».

Некоторое время температура 29,4 °C 8) считалась самой высокой октябрьской температурой в Великобритании. Она 9) была зафиксирована в первый день месяца в 1985 году в маленьком городке Марч. Именно так 10) был создан любимый вопрос викторины метеорологов: «Когда 11) был установлен октябрьский температурный рекорд в Марте?» Однако рекорд 12) был побит 1 октября 2011 года — 29,9 °C. Оба рекорда 13) были зарегистрированы во время так называемого бабьего лета. Когда 14) будет установлен следующий рекорд? Есть прогнозы?