номер 56, страница 30 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

56. Explica con tus propias palabras el significado de estos proverbios.

Comemos para vivir y no vivimos para comer.

Por mucha cena nunca noche buena.

Desayuna como un Rey, come como un noble y cena como un mendigo.

Somos lo que comemos.

56 (с. 30, Урок 1)Объясни своими словами значение этих пословиц.

Перевод:

Мы едим, чтобы жить и не живем, чтобы есть.

Больший ужин никогда не хорошо, чтобы хорошо спать ночью.

Ешь, как король, обедай, как дворянин, и ужинай, как нищий.

Мы - то, что мы едим.

Ответы:

Comemos para vivir y no vivimos para comer.

La comida nos sirve como combustible para el organismo para funcionar bien. Entonces hay que elegir bien los productos, la comida que metemos dentro porque de la comida depende cómo va a funcionar el cuerpo.

Por mucha cena nunca noche buena.

Es recomendable no comer mucho por la cena porque después nuestro estómago lo tiene que digerir y le puede llevar muchas horas por la noche, entonces no descansa por la noche, sino trabaja y después al día siguiente también tiene que trabajar.

Desayuna como un Rey, come como un noble y cena como un mendigo.

Tenemos que comer bien por el desayuno para tener energía para todo el día, el almuerzo tiene que ser bueno y abundante también y por la cena tenemos que comer poco.

Somos lo que comemos.

Estoy de acuerdo con este refrán porque de la comida depende cómo nos vamos a sentir después, vamos a estar sanos o tener enfermedades.

Перевод:

Мы едим, чтобы жить, и не живем, чтобы есть.

Пища служит в качестве топлива для организма, чтобы хорошо функционировать. Поэтому мы должны выбирать продукты хорошо, пищу, которую мы кладем внутрь, потому что это зависит от пищи, как организм будет функционировать.

Больший ужин никогда не хорошо, чтобы хорошо спать ночью.

Желательно не есть много на ужин, потому что тогда наш желудок должен переварить его и это может занять много часов ночью, поэтому он не отдыхает ночью, а он работает, а на следующий день он также должен работать.

Ешь, как король, обедай, как дворянин, и ужинай, как нищий.

Мы должны хорошо питаться на завтрак, чтобы зарядиться энергией на весь день, обед тоже должен быть вкусным и обильным, а на ужин мы должны мало есть.

Мы - это то, что мы едим.

Я согласен с этой поговоркой, потому что от еды зависит, как мы будем себя потом чувствовать, будем здоровы или будем болеть.

56. Объясните своими словами значение этих пословиц.

Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

От обильного ужина не бывает доброй ночи.

Завтракай как король, обедай как дворянин и ужинай как нищий.

Мы то, что мы едим.

Ответ:

Comemos para vivir y no vivimos para comer.

Significa que la comida es una necesidad para subsistir, no el propósito principal de la vida. Aconseja moderación y no hacer de la comida el centro de nuestra existencia.

Por mucha cena nunca noche buena.

Sugiere que cenar en exceso puede causar malestar y dificultar el descanso nocturno. Recomienda una cena ligera para dormir bien.

Desayuna como un Rey, come como un noble y cena como un mendigo.

Es un consejo sobre cómo distribuir las comidas a lo largo del día. Se debe tomar un desayuno abundante para tener energía, un almuerzo moderado y una cena muy ligera.

Somos lo que comemos.

Indica que la calidad de los alimentos que consumimos influye directamente en nuestra salud física y mental. Una buena alimentación resulta en un cuerpo y mente sanos.

Перевод:

Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

Это означает, что еда — это необходимость для существования, а не главная цель жизни. Пословица советует умеренность и призывает не делать еду центром нашего бытия.

От обильного ужина не бывает доброй ночи.

Эта пословица предполагает, что обильный ужин может вызвать дискомфорт и затруднить ночной отдых. Рекомендуется легкий ужин для хорошего сна.

Завтракай как король, обедай как дворянин и ужинай как нищий.

Это совет о том, как распределять приемы пищи в течение дня. Следует плотно завтракать, чтобы получить энергию, умеренно обедать и очень легко ужинать.

Мы то, что мы едим.

Она указывает на то, что качество пищи, которую мы потребляем, напрямую влияет на наше физическое и психическое здоровье. Правильное питание приводит к здоровью тела и духа.