Номер 52, страница 28 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

52. Lee el texto y di qué vicios tienen las personas famosas. Fíjate en las explicaciones de varias palabras y expresiones que te ayudarán a comprenderlo. ¿Tienes algunos de estos vicios?

vicio – mala costumbre; obsesión – idea que se impone en la mente de una persona de forma repetitiva; remordimiento – sentimiento de culpabilidad que tiene una persona por algo; perdición – adicción a algo que lleva algún problema

Trucos para compensar los excesos

JENNIFER LOVE HEWITT: Tiene una pequeña obsesión: “¡Mi vicio es la comida china! ¡Me encanta! Menos mal que voy casi cada día al gimnasio, así evito los remordimientos.”

ANGELINA JOLIE: “Sé que no podría sobrevivir sin comer chocolate todos los días. Menos mal que tener seis hijos y llevarlos en brazos me ayuda a quemarlo rápidamente”, dice Angie.

LIV TYLER: “Me encantan las patatas fritas, son mi perdición. Después quemo las calorías dando un paseo durante una hora,” reconoce Liv Tyler.

KRISTEN BELL: Siempre procuro andar. Incluso en los aeropuertos no uso las escaleras mecánicas. Así no tengo que renunciar al flan de caramelo que me encanta”, cuenta la actriz.

52(с. 28, Урок 1) Прочти текст и скажи, какие пороки есть у известных людей. Посмотри на объяснения различных слов и выражений, которые помогут тебе понять это. Есть ли у тебя какие-нибудь из этих пороков?

Перевод:

порок - плохая привычка; навязчивая идея - идея, которая навязывает себя уму человека повторяющимся способом; раскаяние - чувство вины, которое человек имеет за что-то; потеря - пристрастие к чему-то, что приводит к некоторой проблеме.

Трюки, чтобы компенсировать излишки

Дженнифер любит Хевитт: У нее есть небольшая навязчивая идея: "Мой порок - китайская еда! Мне нравится! Хорошо, что я хожу в спортзал почти каждый день, чтобы не чувствовать себя виноватой".

Анджелина Джоли: "Я знаю, что не смогу выжить, если не буду есть шоколад каждый день. Хорошо, что у меня шестеро детей, и носить их помогает мне быстро сжечь их, - говорит Энджи.

Лив Тайлер: "Я люблю картошку фри, это мое пристрастие. Потом я сжигаю калории, гуляя целый час", - признается Лив Тайлер.

Кристен Белл: Я всегда стараюсь ходить. Даже в аэропортах я не пользуюсь эскалаторами. Так что мне не нужно отказываться от карамельного флана, который я люблю, - говорит актриса.

Ответ:

JENNIFER HEWIT tiene una pequeña obsesión por la comida china.

ANGELINA JOLIE no puede sobrevivir sin comer chocolate todos los días

A LIV TYLER le encantan las patatas fritas.

KRISTEN BELL no puede renunciar al flan de caramelo que le encanta.

A mi también me gusta mucho el chocolate y patatas fritas.

Перевод:

Дженнифер Хевит немного одержима китайской едой.

Ангелина Джоли не может выжить, если не будет есть шоколад каждый день.

Лив Тайлер любит жареную картошку.

Кристен Белл не может отказаться от карамельного заварного крема, который она любит.

Я тоже люблю шоколад с жареной картошкой.

52. Прочитайте текст и скажите, какие вредные привычки есть у знаменитостей. Обратите внимание на объяснения различных слов и выражений, которые помогут вам понять это. Есть ли у вас какие-либо из этих вредных привычек?

Ответ:

El vicio de Jennifer Love Hewitt es la comida china.

El vicio de Angelina Jolie es el chocolate.

El vicio de Liv Tyler son las patatas fritas.

El vicio de Kristen Bell es el flan de caramelo.

Перевод:

Вредная привычка Дженнифер Лав Хьюитт — китайская еда.

Вредная привычка Анджелины Джоли — шоколад.

Вредная привычка Лив Тайлер — картофель фри.

Вредная привычка Кристен Белл — карамельный флан.