номер 46, страница 25 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

46. Cuenta qué escribió Carmen a su amiga, observando la concordancia de los tiempos.

Madrid

12.10.20 ____

¡Hola, Ana!, ¿qué tal? Te escribo para decirte que llegaré el sábado a las 10. ¿Podrás ir a recogerme a la estación? Después tendré que ir a la entrevista. Luego comeremos juntas y nos contaremos muchas cosas.

¡Hasta pronto! Carmen

Modelo: Te escribí para decirte que llegaría ...

46 (с. 25, Урок 1)Расскажи то, что Кармен написала своему другу, наблюдая за согласованием времен.

Перевод:

Привет, Ана! Как дела? Я пишу, чтобы сказать тебе, что приеду в субботу в 10.
Ты сможешь забрать меня на вокзале? Потом мне нужно идти на собеседование. Потом пообедаем вместе и расскажем друг другу много интересного.
До скорого! Кармен

Пример: Я написала тебе, чтобы сказать, что приеду ...

Ответы:

Te escribí para decirte si podrías ir a recogerme a la estación.

Te escribí para decirte que después tendría que ir a la entrevista.

Te escribí para decirte que luego comeríamos juntas y nos contaríamos muchas cosas.

Перевод:

Я написала, чтобы сказать тебе, можешь ли ты забрать меня в вокзале.

Я написала, чтобы сказать тебе, что мне нужно пойти на собеседование позже.

Я написала, чтобы сказать тебе, что мы пообедаем вместе, а потом расскажем друг другу много интересного.

46. Расскажи, что Кармен написала своей подруге, соблюдая согласование времён.

Ответ: Carmen le escribió a su amiga Ana para decirle que llegaría el sábado a las 10. Le preguntó si podría ir a recogerla a la estación. Le dijo que después tendría que ir a la entrevista y que luego comerían juntas y se contarían muchas cosas.

Перевод: Кармен написала своей подруге Ане, чтобы сказать, что она приедет в субботу в 10. Она спросила её, сможет ли она встретить её на вокзале. Она сказала, что потом ей нужно будет пойти на собеседование, и что затем они вместе пообедают и расскажут друг другу много всего.