Номер 45, страница 24 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

45. Di qué remedios naturales se utilizan en vuestras familias.

GR. 3, 4. Concordancia de los tiempos (Futuro en pasado)

¡RECUERDA!

Tabla de la concordancia de los tiempos del modo indicativo

45 (с. 24, Урок 1)Расскажите, какие натуральные средства используются в ваших семьях.

Ответ:

En mi familia cuando estamos resfriados comemos miel, naranjas, limones. Mi abuela toma la tila para calmarse, mis padres comen mucha zanahoria para tener mejor la vista. Mi abuelo dice que la cebolla elimina el colesterol. Comemos mucha hierba porque es muy bueno para el sistema inmune. La granada comemos mucho en invierno, Intentamos comer productos naturales.

Перевод:

В моей семье, когда мы простужаемся, мы едим мед, апельсины, лимоны. Моя бабушка пьет липу, чтобы успокоиться, мои родители едят много моркови, чтобы иметь лучшее зрение. Мой дед говорит, что лук устраняет холестерин. Мы едим много зелени, потому что она очень полезна для иммунной системы. Зимой мы едим много граната, стараемся есть натуральные продукты.

Грамматика Согласование времен (Будущее в прошедшем времени)

Помни!

Таблица согласования времен

Oración Principal -
главное предложение

Oración subordinada -
второстепенное предложение

Acción anterior -
Предыдущее действие

Acción simultánea -
Одновременное действие

Acción posterior -
Дальнейшее действие

45. Расскажи, какие натуральные средства используются в ваших семьях.

Ответ: En nuestras familias, para el resfriado solemos tomar té con miel y limón. Para el dolor de estómago, una infusión de manzanilla es muy común. También usamos el ajo como antibiótico natural y el jengibre para las náuseas.

Перевод: В наших семьях при простуде мы обычно пьём чай с мёдом и лимоном. При болях в желудке очень распространён настой ромашки. Мы также используем чеснок как природный антибиотик и имбирь от тошноты.