номер 15, страница 74 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

15. Lee este artículo sobre a qué dedican los españoles su tiempo libre y señala todas las actividades de ocio que aparecen. ¿A qué tipo de ocio dedican más tiempo los españoles?

¿A qué dedicas el tiempo libre?

En contra de lo que suele pensarse, cuando llega el fin de semana, la mayoría de los españoles decide disfrutar de su tiempo libre en casa. Esto viene de una encuesta realizada para saber a qué dedican los españoles su tiempo libre en el hogar durante el fin de semana.

Navegar por Internet, la música, la televisión, el vídeo, la lectura y la cocina creativa son sus actividades preferidas.

El tiempo medio del fin de semana que los españoles dedican a disfrutar de sus aficiones en casa se calcula en 21 horas y 39 minutos (no se cuentan las horas utilizadas para las tareas domésticas, el cuidado de los hijos y las horas de sueño). No son pocas. De estas horas, casi el 60% prefiere ver la televisión, escuchar la radio, navegar por Internet, leer y escuchar música. Si hablamos de las tareas más activas, lo que más les gusta a los españoles es la cocina creativa, la jardinería, la decoración, el cuidado de las mascotas, el bricolaje.

Según la encuesta a los españoles les gustaría dedicar menos tiempo a la televisión, el vídeo y a hablar por teléfono y aumentarlo en aficiones como la decoración, la jardinería o la cocina creativa.

15. (с. 75, Урок 1)Прочитай эту статью о том, чем испанцы занимаются в свободное время, и укажи все развлечения, которые в ней появляются. Какой тип отдыха предпочитают испанцы.

Перевод:

Чем ты занимаешься в свободное время?

Вопреки обычным представлениям, когда приходят выходные, большинство испанцев решают наслаждаться свободным временем дома. Это результат опроса, проведенного с целью выяснить, как испанцы проводят свободное время дома в выходные дни.

Серфинг по Интернету, музыка, телевидение, видео, чтение и творческая кулинария - их любимое занятие. Среднее время, которое испанцы проводят в выходные дни, наслаждаясь своим хобби дома, оценивается в 21 час 39 минут (не считая часов, потраченных на работу по дому, уход за ребенком и сон). Их не так уж и мало. Из этих часов почти 60% предпочитают смотреть телевизор, слушать радио, пользоваться Интернетом, читать и слушать музыку. Если говорить о самых активных задачах, то что испанцам нравится больше всего - это творческая кулинария, садоводство, украшения, уход за домашними животными, изделия своими руками.

Согласно опросу, испанцы хотели бы проводить меньше времени за телевизором, видео и разговорах по телефону, а также больше времени уделять на такие увлечения, как декорирование, садоводство или творческая кулинария.

Ответ:

Las actividades de ocio son navegar por Internet, la música, la televisión, el vídeo, la lectura y la cocina creativa, ver la televisión, escuchar la radio, navegar por Internet, leer, la jardinería, la decoración, el cuidado de las mascotas, el bricolaje, la decoración.

Los españoles quieren dedicar menos tiempo a la televisión, el vídeo y a hablar por teléfono. Navegar por Internet, la música, la televisión, el vídeo, la lectura y la cocina creativa son sus actividades preferidas.

Перевод:

Досуг - это интернет, музыка, телевидение, видео, чтение и творческая кулинария, просмотр телевизора, прослушивание радио, интернет, чтение, садоводство, декорирование, уход за домашними животными, изделия ручной работы, декорирование.

Испанцы хотят проводить меньше времени в телевизоре, в видео и разговорах по телефону. Серфинг в Интернете, музыка, телевидение, видео, чтение и творческая кулинария являются их любимыми занятиями.

15. Прочитайте эту статью о том, чему испанцы посвящают свое свободное время, и укажите все виды досуга, которые в ней упоминаются. Какому виду досуга испанцы посвящают больше всего времени?

Ответ: Las actividades de ocio que aparecen en el texto son: navegar por Internet, la música, la televisión, el vídeo, la lectura, la cocina creativa, escuchar la radio, la jardinería, la decoración, el cuidado de las mascotas, el bricolaje y hablar por teléfono. Los españoles dedican más tiempo a ver la televisión, escuchar la radio, navegar por Internet, leer y escuchar música.

Перевод: Виды досуга, которые упоминаются в тексте, это: сидеть в интернете, музыка, телевидение, видео, чтение, креативная кулинария, слушать радио, садоводство, декорирование, уход за домашними животными, рукоделие и разговоры по телефону. Больше всего времени испанцы посвящают просмотру телевизора, прослушиванию радио, сидению в интернете, чтению и прослушиванию музыки.