Номер 15, страница 97 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

15. Lee el texto publicitario dedicado al Día Internacional de los Museos y contesta a las preguntas.

Ronda nocturna¹ con Goya, Picasso, Velázquez, Dalí ...

En todo el mundo 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos. Las galerías más importantes de Madrid han preparado programación y exposiciones especiales para celebrarlo y conseguir que en estos días todo el mundo pueda acercarse gratuitamente a visitar sus salas.

Animación, conferencias y, sobre todo, mucho arte serán las estrellas; una forma de vivir por un día de museo en museo.

No te pierdas.

Museo del Prado → La entrada es gratuita a todas las salas. Además, los menores de 14 años que vengan a la pinacoteca tendrán un pase familiar para entrar gratuitamente durante seis meses. Mañana, a partir de las 20.30 h hasta la 1.00, se podrá visitar gratuitamente la exposición de Tintoretto. Un grupo de jóvenes guías ofrecerá visitas guiadas. (Paseo del Prado, s/n. Tel. 913 302 800.

Según www.museoprado.es)

Reina Sofía→ Hoy y mañana la entrada es gratuita. Desde las 10.00 horas los visitantes podrán elegir su obra favorita con la actividad Una entre 571. El auditorio del museo acoge hoy el comienzo del ciclo de música de vanguardia, jazz, hip hop y rock Corriente continua. Mañana, la pinacoteca ampliará su horario de apertura hasta la una. (Santa Isabel, 52. Tel. 917741 000.

Según www.museoreinasofia.es)

Además de ofrecer visitas gratuitas, algunos museos han optado por actividades de animación la noche del sábado. El Museo Arqueológico Nacional ofrecerá mañana a las 19.30 h. monólogos teatralizados y los asistentes podrán encontrarse con personajes de otras épocas. En los jardines habrá un concierto continuo: Los locos años 20. El Museo de América ofrecerá mañana un recital de bailes españoles, argentinos y mexicanos, a las 21.00 h.

1. ¿Cuándo se celebra el Día Internacional de los Museos?

2. ¿Qué preparan los museos y las galerías más importantes y por qué lo hacen?

3. ¿Cómo es el acceso a las salas este día?

4. ¿Qué privilegios tienen los menores que vienen al Prado este día?

5. ¿Qué actividades de animación ofrecen varios museos?

15 (с. 97, Урок 3) Прочитай рекламный текст, посвященный Международному дню музеев, и ответь на вопросы.

Перевод:

Ночная прогулка с Гойей, Пикассо, Веласкесом, Дали ...

Международный день музеев отмечается во всем мире 18 мая. Самые важные галереи Мадрида подготовили специальную программу и выставки, чтобы отпраздновать это и убедиться, что каждый может посетить их галереи бесплатно.

Анимация, конференции и, прежде всего, много искусства будут звездами; способ прожить целый день от музея к музею.

Не пропусти.

Музей Прадо. Вход бесплатный во все залы. Кроме того, дети до 14 лет, которые придут в художественную галерею, будут иметь семейный пропуск для бесплатного входа на полгода. Завтра, с 20.30 до 13.00, вы можете бесплатно посетить выставку Тинторетто. Группа молодых гидов предложит экскурсии. (Пасео-дель-Прадо, с/п. Тел. 913 302 800. По данным www.museoprado.es)

Рейна София Сегодня и завтра вход бесплатный. С 10.00 посетители смогут выбрать любимую работу с мероприятием Один из 571. В зрительном зале музея сегодня начинается цикл авангардной музыки, джаза, хип-хопа и рока Corriente continua. Завтра художественная галерея продлит часы работы до часа. (Санта Изабель, 52. Тел. 917741 000. По данным www.museoreinasofia.es)

В дополнение к бесплатным посещениям, некоторые музеи выбрали развлекательные мероприятия в субботу вечером. Завтра в 19.30 Национальный археологический музей предложит театрализованные монологи, а посетители смогут познакомиться с персонажами других эпох. В садах будет непрерывный концерт: The Roaring 20's. Завтра в 9 вечера Музей Америки предложит сольный концерт испанских, аргентинских и мексиканских танцев.

1.Когда отмечается Международный день музеев?

2.Что готовят самые важные музеи и галереи и зачем они это делают?

3.Как доступ в галереи в этот день?

4.Какие привилегии имеют дети, которые приходят в Прадо в этот день?

5.Какие развлечения предлагают различные музеи?

Ответы:

1.En todo el mundo el 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos.

2.Las galerías más importantes de Madrid han preparado programación y exposiciones especiales para celebrarlo y conseguir que en estos días todo el mundo pueda acercarse gratuitamente a visitar sus salas. En el museo del Prado a partir de las 20.30 h hasta la 1.00, se podrá visitar gratuitamente la exposición de Tintoretto. Un grupo de jóvenes guías ofrecerá visitas guiadas. En el museo Reina Sofía de las 10.00 horas los visitantes podrán elegir su obra favorita con la actividad Una entre 571. El auditorio del museo acoge hoy el comienzo del ciclo de música de vanguardia, jazz, hip hop y rock Corriente continua. Mañana, la pinacoteca ampliará su horario de apertura hasta la una. El Museo Arqueológico Nacional ofrecerá mañana a las 19.30 h. monólogos teatralizados y los asistentes podrán encontrarse con personajes de otras épocas. En los jardines habrá un concierto continuo: Los locos años 20. El Museo de América ofrecerá mañana un recital de bailes españoles, argentinos y mexicanos, a las 21.00 h.

3.En el museo del Prado la entrada es gratuita a todas las salas. En el museo Reina Sofía hoy y mañana la entrada es gratuita.

4.Los menores de 14 años que vengan a la pinacoteca tendrán un pase familiar para entrar gratuitamente durante seis meses.

5.El Museo Arqueológico Nacional ofrecerá mañana las 19.30 h. monólogos teatralizados y los asistentes podrán encontrarse con personajes de otras épocas. En los jardines habrá un concierto continuo: Los locos años 20. El Museo de América ofrecerá mañana un recital de bailes españoles, argentinos y mexicanos, a las 21.00 h.

Перевод:

1.Международный день музеев отмечается во всем мире 18 мая.

2.Самые важные галереи Мадрида подготовили специальные программы и выставки, чтобы отпраздновать это И обеспечить всем желающим возможность бесплатного посещения своих галерей. В музее Прадо с 20.30 до 13.00 вы можете бесплатно посетить выставку Тинторетто. Группа молодых гидов организует экскурсии. В музее Рейна София с 10 часов утра посетители смогут выбрать свое любимое произведение с деятельностью Один из 571. Сегодня в зрительном зале музея начинается цикл авангарда, джаза, хип-хопа и рок-музыки Corriente Continua. Завтра художественная галерея продлит часы работы до часа. Завтра в 19.30 Национальный археологический музей предложит театрализованные монологи, а посетители смогут встретиться с персонажами других эпох. В садах будет непрерывный концерт: The Roaring 20's. Завтра в 9 вечера Музей Америки предложит сольный концерт испанских, аргентинских и мексиканских танцев.

3.Вход в музей Прадо бесплатный во все залы. В музей Рейна София сегодня и завтра вход бесплатный.

4.Дети до 14 лет, пришедшие в художественную галерею, будут иметь семейный пропуск для бесплатного входа на полгода.

5.Завтра в 19.30 Национальный археологический музей предложит театрализованные монологи, а посетители смогут встретиться с персонажами других эпох. В садах будет непрерывный концерт: The Roaring 20's. Завтра в 9 вечера Музей Америки предложит сольный концерт испанских, аргентинских и мексиканских танцев.

Прочитайте рекламный текст, посвященный Международному дню музеев, и ответьте на вопросы.

1. Когда отмечается Международный день музеев?

2. Что готовят самые важные музеи и галереи и почему они это делают?

3. Каков доступ в залы в этот день?

4. Какие привилегии имеют несовершеннолетние, которые приходят в Прадо в этот день?

5. Какие развлекательные мероприятия предлагают различные музеи?

Ответ:

1. El Día Internacional de los Museos se celebra el 18 de mayo.

2. Preparan programación y exposiciones especiales para que todo el mundo pueda acercarse gratuitamente a visitar sus salas.

3. El acceso a las salas es gratuito.

4. Los menores de 14 años reciben un pase familiar para entrar gratuitamente durante seis meses.

5. Varios museos ofrecen actividades como monólogos teatralizados, encuentros con personajes de otras épocas, conciertos y recitales de bailes.

Перевод:

1. Международный день музеев отмечается 18 мая.

2. Они готовят специальные программы и выставки, чтобы каждый мог бесплатно прийти и посетить их залы.

3. Доступ в залы бесплатный.

4. Несовершеннолетние до 14 лет получают семейный абонемент на бесплатный вход в течение шести месяцев.

5. Различные музеи предлагают такие мероприятия, как театрализованные монологи, встречи с персонажами из других эпох, концерты и танцевальные вечера.