номер 7, страница 104 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

7. Analiza las opiniones de los estudiantes que acaban de hacer un curso de idioma.

1. Para mí lo más difícil es la conversación, porque cuando intento hablar me da pánico: se me olvidan las palabras, las reglas y lo confundo todo. Además, me pone nervioso rápido porque no puedo pensar.

2. Para mí la pronunciación se me da fatal. Yo intento pronunciar bien la “erre” pero no lo consigo y por eso a veces no me entienden. También me cuesta pronunciar la “ce”. Mis amigos españoles me dicen que se nota muchísimo mi acento francés. Bueno, este verano voy a practicar mucho para mejorar mi pronunciación y mi acento.

3. Yo también tengo el mismo problema. Para mí es muy difícil la pronunciación, tan fatal como la gramática. Me gusta mucho hablar, y aunque sé que hablo mal no me importa; por eso la conversación ha sido para mí lo mejor.

4. Para mí me resulta muy difícil el vocabulario. Cada día hemos aprendido muchas palabras nuevas, y no consigo recordarlas. Me gusta conocer el nombre de todas las cosas, por eso siempre estoy preguntando: “¿Cómo se llama esto?”. Tengo mi cuaderno en el que apunto todas las palabras, pero enseguida se me olvidan. Es lo más difícil.

5. Para mí lo más difícil es la gramática, porque hay muchas reglas y muchas excepciones. Todavía no entiendo bien los tiempos pasados, y no sé utilizar el subjuntivo. Me pone histérico. Mi profesor me dice que el próximo curso lo aprenderé todo y que entonces la gramática me parecerá fácil, pero yo no lo creo. ¡Los verbos son tan difíciles! Se me dan muy mal.

7. (с. 104, Урок 1)Проанализируй мнения студентов, только что прошедших языковой курс.

Перевод:

1.Для меня самое сложное - это разговор, потому что, когда я пытаюсь говорить, я паникую: забываю слова, правила и все путаю. Кроме того, это заставляет сразу начинать нервничать, потому что я не могу думать.

2.Мне ужасно дается произношение. Я пытаюсь правильно произносить "erre", но не могу понять, поэтому иногда они меня не понимают. Мне также трудно произносить "се". Мои испанские друзья говорят мне, что мой французский акцент очень заметен. Этим летом я собираюсь много практиковаться, чтобы улучшить свое произношение и акцент.

3.У меня та же проблема. Произношение очень трудно для меня, так же плохо, как грамматика. Мне очень нравится говорить, и хотя я знаю, что говорю плохо, я не возражаю, поэтому разговор был для меня самым лучшим.

4.Мне тяжело дается запоминание слов. Каждый день мы выучивали много новых слов, и я не могу их вспомнить. Мне нравится знать название всего, поэтому я всегда спрашиваю: "Как это называется? У меня есть блокнот, где я записываю все слова, но потом я их забываю. Это самое трудное.

5.Для меня самая сложная вещь - это грамматика, потому что есть много правил и много исключений. Я до сих пор не понимаю прошлых времен и не знаю, как использовать сослагательное. Это вызывает у меня истерику. Мой учитель говорит мне, что в следующем году я все выучу, и тогда грамматика покажется мне легкой, но я так не думаю. Глаголы такие сложные! Они мне даются тяжело.

7. Проанализируйте мнения студентов, которые только что закончили языковой курс.

Ответ:

Перевод: