номер 42, страница 244 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

42. Completa las oraciones eligiendo las palabras convenientes de recuadro. Escucha el diálogo otra vez y comprueba.

de repente – a primera hora – hace un rato – de un momento a otro – a eso de – estar a punto de – hace mucho – de pronto – a partir de

1. Francisco: Porque estoy de mal humor. (1) ... de la mañana estaba leyendo el correo electrónico y el ordenador se ha bloqueado.

2. Francisco: (2) ... responder a un correo y, (3) ..., ha aparecido una cosa en la pantalla y el ordenador se ha apagado, así, (4) ... .

3. Matilde: Si falla el correo, (5)... a otro podemos tener algún problema con la conexión a Internet.

4. Francisco: Sí. (6) ... me pidió que le enviara unos correos urgentemente y cuando le he explicado lo que pasaba, ha puesto una cara...

42. (с. 244, Урок 3)Заверши предложения, выбрав соответствующие слова в рамке. Прослушай диалог еще раз и проверь.

внезапно - первым делом - не так давно - с минута на минуту - около - быть готовым что-то сделать - давным-давно - внезапно - начиная с

Ответ:

1. a primera hora (2) estaba a punto de, (3)de pronto, (4) de repente, 5-de un momento a otro (6) hace mucho

Перевод:

1. Франсиско: Потому что я в плохом настроении. Первым делом сегодня утром я читал электронную почту и компьютер заблокировался.

2. Франсиско: (2) Я собирался ответить на электронное письмо и, (3) вдруг что-то появилось на экране, и компьютер выключился, вот так, (4) внезапно.

3. Матильда: Если электронная почта не работает, у нас могут возникнуть проблемы с подключением к Интернету в любую минуту.

4. Франсиско: Да. (6) давным-давно он попросил меня срочно послать ему несколько электронных писем, и когда я объяснил ему, что случилось, он сделал лицо...

42. Заполните предложения, выбрав подходящие слова из рамки. Прослушайте диалог еще раз и проверьте.

Ответ:

1. Francisco: Porque estoy de mal humor. (1) A primera hora de la mañana estaba leyendo el correo electrónico y el ordenador se ha bloqueado.

2. Francisco: (2) Estaba a punto de responder a un correo y, (3) de repente, ha aparecido una cosa en la pantalla y el ordenador se ha apagado, así, (4) de pronto.

3. Matilde: Si falla el correo, (5) de un momento a otro podemos tener algún problema con la conexión a Internet.

4. Francisco: Sí. (6) Hace un rato me pidió que le enviara unos correos urgentemente y cuando le he explicado lo que pasaba, ha puesto una cara...

Перевод:

1. Франсиско: Потому что у меня плохое настроение. (1) С самого утра я читал электронную почту, и компьютер завис.

2. Франсиско: Я (2) как раз собирался ответить на письмо и, (3) вдруг, что-то появилось на экране, и компьютер выключился, вот так, (4) внезапно.

3. Матильда: Если почта не работает, (5) в любой момент у нас может возникнуть проблема с подключением к Интернету.

4. Франсиско: Да. (6) Некоторое время назад он попросил меня срочно отправить ему несколько писем, и когда я объяснил, что случилось, он сделал такое лицо...