Номер 7, страница 26 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

7. Самое важное в дружбе.

a. Отметь крестиком, что правильно.

☐ Друга знают так же хорошо, как и знакомого.

☐ Друга знают лучше, чем знакомого.

b. Друг или знакомый? Дополни.

1. __________ - это больше, чем __________. Его знают лучше, его особенно любят и ему доверяют.

2. __________ - это кто-то, кого знают.

c. Ты уже знаешь роман Карла Мая в 3 томах "Виннету"? О чём идёт речь в этом романе? Отметь крестиком.

☐ О дружбе между двумя людьми.

☐ О приключениях Виннету.

1) Прочитай небольшой отрывок из романа. О чём говорится в этом отрывке?

2) Определи последовательность.

1. Сначала они были ☐ друзья. ☐ враги.

2. Потом они стали ☐ друзья. ☐ враги.

3) Заполни таблицу.

d. Ты знаешь другие примеры настоящей дружбы?

e. Твоя подруга / Твой друг и ты. Какие вы?

Мы разные. Я _______________. Мой друг _______________.

Мы похожи. Мой друг _______________. И я тоже _______________.

f. Кто пытается увидеть в другом что-то дружелюбное, тот узнаёт его лучше. Что хорошего ты находишь в своей подруге / своём друге?

g. Что подходит друг к другу? Сопоставь. Напиши русские/белорусские эквиваленты немецких пословиц. Что они означают?

h. Прочитай басню Эзопа. Какие пословицы из упражнения 7g подходят к этой басне?

Ответ:

a.

☐ Einen Freund kennt man genauso gut wie einen Bekannten.

☑ Einen Freund kennt man besser als einen Bekannten.

b.

1. Ein Freund ist mehr als ein Bekannter. Man kennt ihn besser, man mag ihn besonders und man hat Vertrauen zu ihm.

2. Ein Bekannter ist jemand, den man kennt.

c.

☑ Um die Freundschaft zwischen zwei Menschen.

☐ Um die Abenteuer von Winnetou.

1) In diesem Abschnitt geht es um die Entwicklung der Freundschaft zwischen Old Shatterhand und Winnetou.

2) 1. Zuerst waren sie Feinde.

2. Dann wurden sie Freunde.

3)

d. Zum Beispiel die Freundschaft zwischen den drei Musketieren: Athos, Porthos und Aramis.

e.

Wir sind verschieden. Ich bin ruhig. Mein Freund ist gesprächig.

Wir sind gleich. Mein Freund ist hilfsbereit. Und ich bin auch hilfsbereit.

f. Ich finde gut an meinem Freund, dass er immer ehrlich ist. Ich mag es, dass er einen guten Sinn für Humor hat. Ich freue mich darüber, dass man sich auf ihn verlassen kann.

g.

Russische Äquivalente: 1-d) Счастье создаёт друзей, а несчастье их проверяет. 2-a) Старый друг лучше новых двух. 3-b) Друг познаётся в беде. 4-c) Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

h. Zu dieser Fabel passen die Sprichwörter: „Den Freund erkennt man in der Not“ und „Glück macht Freunde, Unglück prüft sie“.

Перевод:

a.

☐ Друга знают так же хорошо, как и знакомого.

☑ Друга знают лучше, чем знакомого.

b.

1. Друг - это больше, чем знакомый. Его знают лучше, его особенно любят и ему доверяют.

2. Знакомый - это кто-то, кого знают.

c.

☑ О дружбе между двумя людьми.

☐ О приключениях Виннету.

1) В этом отрывке речь идёт о развитии дружбы между Олд Шаттерхендом и Виннету.

2) 1. Сначала они были врагами.

2. Потом они стали друзьями.

3)

d. Например, дружба между тремя мушкетёрами: Атосом, Портосом и Арамисом.

e.

Мы разные. Я спокойный/спокойная. Мой друг разговорчивый.

Мы похожи. Мой друг отзывчивый. И я тоже отзывчивый/отзывчивая.

f. Я нахожу хорошим в моём друге то, что он всегда честен. Мне нравится, что у него хорошее чувство юмора. Я рад(а), что на него можно положиться.

g.

Русские эквиваленты: 1-d) Счастье создаёт друзей, а несчастье их проверяет. 2-a) Старый друг лучше новых двух. 3-b) Друг познаётся в беде. 4-c) Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

h. К этой басне подходят пословицы: «Друг познаётся в беде» и «Счастье создаёт друзей, а несчастье их проверяет».