Номер 3, страница 82 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 82, упр. 3а.Телефон, как средство коммуникации.

1) Так можно закончить телефонный разговор:
Спасибо большое за эту информацию./ До свидания./ Пока! Всего хорошего.
Мы поговорим снова в другой раз./ Я снова скоро тебе позвоню.

2) Как можно начать телефонный разговор? Напиши три начала.
Hallo! / Guten Tag! Wie geht es Ihnen? / Hallo! Schön, dich zu hören.
Привет! / Добрый День! Как поживаете? / Привет! Рад тебя слышать.

Стр. 83, упр. 3ь.

Запиши телефонный разговор по теме «Спорт» и разыграй со своей подругой/ другом в классе. Подумай о том, что это должен быть междугородний звонок в Германию.

Friend 1: Hallo! Wie geht es dir? Hast du das Fußballspiel unserer Lieblingsmannschaft gesehen?
Привет! Как дела? Ты смотрел футбольную игру нашей любимой команды?

Friend 2: Hallo! Ja, ich hab's gesehen! ich bin begeistert von dem Spiel! Unsere Mannschaft hat gewonnen!
Привет! Да, смотрел! я в восторге от игры! Наша команда победила!

Friend 1: Das nächste Mal spielen sie in meiner Stadt. Komm zu mir, ich freue mich, das Spiel mit dir zu sehen.
В следующий раз они играют в моем городе. Приезжай ко мне, я буду рад посмотреть игру с тобой.

Friend 2: Danke für die Einladung. Ich werde auf jeden Fall kommen.
Спасибо за приглашение. Я обязательно приеду.

Friend 1: Ich warte auf dich! Tschüß!
Я жду тебя! Пока!

Friend 2: Tschüß!
Пока!

Стр. 83, упр. 3с.

Напиши на немецком языке смс немецкой подруге/ другу. Сообщи об успехах по немецкому языку. Подумай о том, что в сообщении должно быть максимально 160 знаков.

Hi! Wie geht es dir? Meine Deutschkenntnisse sind besser. Ich freue mich sehr darüber. Danke für deine Hilfe! Komm zu Besuch. Tschüß.
Привет! Как дела? Мои успехи по немецкому языку лучше. Я очень рада этому. Спасибо тебе за помощь! Приезжай в гости. Пока.

3. Общение по телефону.

a. Телефонный разговор как форма общения.

2) Как можно начать телефонный разговор? Напишите три варианта начала.

b. Напишите телефонный разговор на тему «Спорт» и разыграйте его со своей подругой / своим другом в классе. Помните, что это должен быть междугородний звонок в Германию.

c. Напишите на немецком языке СМС своей немецкой подруге / своему немецкому другу. Расскажите о своих успехах в немецком языке. Помните, что короткие сообщения могут быть длиной не более 160 символов (включая знаки препинания и пробелы).

Ответ:

a. 2)

Guten Tag, hier spricht Anna Schmidt.

Hallo, hier ist Paul. Ist da Maria?

Schmidt am Apparat, guten Tag.

b.

A: Hallo Felix, hier ist Iwan. Störe ich gerade?

B: Hallo Iwan! Nein, gar nicht. Schön, von dir zu hören! Wie geht's?

A: Danke, gut. Ich wollte fragen, ob du am Samstag das Fußballspiel schaust? Deutschland gegen Spanien.

B: Ja, auf jeden Fall! Das wird spannend. Wollen wir es zusammen ansehen?

c.

Hallo Julia! Ich habe tolle Neuigkeiten. Ich habe meinen Deutschtest mit der Note „sehr gut“ bestanden! Ich bin so stolz. Liebe Grüße aus Moskau, dein [Имя].

Перевод:

a. 2)

Добрый день, говорит Анна Шмидт.

Привет, это Пауль. Мария у телефона?

Шмидт у аппарата, добрый день.

b.

A: Привет, Феликс, это Иван. Я не отвлекаю?

B: Привет, Иван! Нет, совсем нет. Рад тебя слышать! Как дела?

A: Спасибо, хорошо. Я хотел спросить, будешь ли ты смотреть футбол в субботу? Германия против Испании.

B: Да, обязательно! Будет интересно. Посмотрим вместе?

c.

Привет, Юлия! У меня отличные новости. Я сдал свой тест по немецкому на оценку «очень хорошо»! Я так горжусь. Привет из Москвы, твой [Имя].