номер 1a, страница 5 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

Probleme haben – Probleme lösen

1 Probleme beim Lernen der Fremdsprachen.

a. Was macht euch beim Deutschlernen Probleme? Schreibt auf.

А Проблемы иметь – проблемы решать

Стр. 5, упр. 1

Проблемы при изучении иностранных языков

а. Что вам доставляет проблемы в процессе изучения немецкого языка? Напишите.

Probleme macht mir das Verstehen beim Hören. Die Deutschen sprechen sehr schnell und ich kann sie nicht verstehen.
Проблемы доставляет мне понимание на слух. Немцы говорят очень быстро, и я не могу их понять.

Deutsche Grammatik ist schwer. Schwierigkeiten machen mir Wortstellung, starke Verben, Zeitformen, Präpositionen, Pronomen, Deklination der Substantive und Adjektive usw. (und so weiter)
Немецкая грамматика тяжелая. Трудности доставляют мне порядок слов, сильные глаголы, времена, предлоги, местоимения, склонение существительных и прилагательных и так далее.

Ich habe auch Probleme mit der Aussprache.
У меня также есть проблемы с произношением.

Ich verstehe nicht alle Wörter im Text. Es ist schwer, neue Wörter zu lernen.
Я не понимаю всех слов в тексте. Трудно учить новые слова.

Ich habe Probleme beim Sprechen. Mein Wortschatz ist nicht reich.
У меня проблемы при говорении. Мой словарный запас не богат.

A Иметь проблемы – Решать проблемы

1 Проблемы при изучении иностранных языков.

a. Что создаёт вам проблемы при изучении немецкого? Запишите.

Ответ:

Beim Deutschlernen machen mir die Grammatik, besonders die Artikel und die Fälle, Probleme. Auch die Aussprache einiger Laute, wie zum Beispiel „ch“ und die Umlaute, ist manchmal schwierig. Außerdem ist es nicht immer einfach, den richtigen Satzbau zu verwenden.

Перевод:

При изучении немецкого языка мне создаёт проблемы грамматика, особенно артикли и падежи. Также произношение некоторых звуков, например „ch“ и умлаутов, иногда бывает сложным. Кроме того, не всегда просто использовать правильный порядок слов в предложении.