номер 1d, страница 6 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

d. Vergleicht eure Probleme beim Fremdsprachenlernen mit den Problemen der deutschen Jugendlichen.

Beispiel: Sabine kann Wörter nicht gut behalten. Das ist auch mein Problem. Ich kann auch die Wörter nicht gut behalten.

d.Сравните свои проблемы с проблемами немецких подростков.

Пример: Сабина не может хорошо запоминать слова. Это также и моя
проблема. Я тоже не умею хорошо запоминать слова.

- Sabine lernt Wörter und vergisst sie schnell. Das ist auch mein Problem. Ich lerne auch Wörter und vergesse sie schnell.
Сабина учит слова и быстро забывает их. Это также и моя проблема. Я тоже учу слова и быстро забываю их.

- Alexander kann die Information beim Hören nicht verstehen, besonders wenn die Ausländer sprechen. Das ist auch mein Problem. Ich kann auch die Information beim Hören nicht verstehen, besonders wenn die Ausländer sprechen.
Александр не может понять информацию во время прослушивания, особенно когда говорят иностранцы. Это также и моя проблема. Я также не могу понять информацию во время прослушивания, особенно когда говорят иностранцы.

- Alexanders Wortschatz ist klein. Das ist auch mein Problem. Mein Wortschatz ist auch klein.
Словарный запас Александра маленький. Это моя проблема тоже. Мой словарный запас также невелик.

- Max lernt gern Wörter und Grammatik, aber er kann nicht sprechen. Das ist auch mein Problem. Ich lerne auch gern Wörter und Grammatik, aber ich kann nicht sprechen.
Макс любит учить слова и грамматику, но он не может говорить. Это моя проблема тоже. Мне также нравится учить слова и грамматику, но я не могу говорить.

- Max hat Angst zu sprechen. Das ist auch mein Problem. Ich habe auch Angst zu sprechen.
Макс боится говорить. Это также и моя проблема. Я также боюсь говорить.

- Max hat Angst, Fehler zu machen. Das ist auch mein Problem. Ich habe auch Angst, Fehler zu machen.
Макс боится допускать ошибки. Это моя проблема тоже. Я также боюсь допускать ошибки.

- Bernd kann Texte beim Lesen ohne Wörterbuch nicht verstehen, denn sein Wortschatz ist nicht so reich und er muss jedes Wort übersetzen. Das ist auch mein Problem. Ich kann auch Texte beim Lesen ohne Wörterbuch nicht verstehen, denn mein Wortschatz ist auch nicht so reich und ich muss auch jedes Wort übersetzen.
Бернд не может понять тексты для чтения без словаря, потому что его словарный запас не настолько богат, и он должен переводить каждое слово. Это моя проблема тоже. Я также не могу в процессе чтения понять тексты без словаря, потому что мой словарный запас также не настолько богат, и я тоже должен переводить каждое слово.

- Maria hat Angst zu sprechen, denn sie hat Probleme mit der Aussprache. Das ist auch mein Problem. Ich habe auch Angst zu sprechen, denn ich habe auch Probleme mit der Aussprache.
Мария боится говорить, потому что у нее проблемы с произношением. Это также и моя проблема. Я также боюсь говорить, потому что у меня также есть проблемы с произношением.

d. Сравните ваши проблемы при изучении иностранных языков с проблемами немецкой молодежи.

Пример: Сабина не может хорошо запоминать слова. Это также и моя проблема. Я тоже не могу хорошо запоминать слова.

Ответ: Markus hat Probleme mit der Grammatik. Das ist auch mein Problem. Ich habe auch Probleme mit der Grammatik.

Перевод: У Маркуса проблемы с грамматикой. Это также и моя проблема. У меня тоже проблемы с грамматикой.