номер 3b, страница 30 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. Hier kann man Informationen über Ausbildungsberufe bekommen. Macht euch damit bekannt und antwortet auf die Fragen.

von den Lehrern, Freunden, Bekannten und Verwandten

in der Familie

in der Schule

Filme über Ausbildungsberufe ansehen

im Berufsinformationszentrum (BiZ)

im Fernsehen

in einer Tageszeitung

während des Betriebspraktikums

im Internet

während der Ausflüge in die Firmen / Betriebe

1. Welche Möglichkeit findet ihr besser, wenn man sich über einen Beruf informieren möchte?

2. Wo bekommen die Jugendlichen auf dem Bild Seite 30 Informationen?

b.Здесь можно получить информацию о профессиях, приобретаемых в процессе профессионального обучения. Ознакомьтесь с ними и ответьте на вопросы.

Man kann Informationen über Ausbildungsberufe im Internet, während der Ausflüge in die Betriebe, im Berufsinformationszentrum, im Fernsehen, von den Freunden bekommen. Man kann auch Filme über Ausbildungsberufe ansehen.
Можно получить информацию о профессиях, приобретаемых в процессе профессионального обучения, в Интернете, во время экскурсий на предприятия, в центре профессиональной информации, по телевидению, от друзей. Можно также посмотреть фильмы о профессиях, приобретаемых в процессе профессионального обучения.

• от учителей, друзей, знакомых и родственников;
• в семье;
• Смотреть фильмы о профессиях, приобретаемых в процессе профессионального обучения;
• в школе;
• в профессиональном информационном центре (BiZ);
• по телевидению;
• в ежедневной газете;
• в интернете;
• во время производственной практики;
• во время экскурсий на фирмы / предприятия

1. Какой вариант вы считаете лучше, если хотите узнать о профессии?

Ich finde besser, im Internet Informationen über Berufe zu bekommen. Da kann man Informationen über viele Berufe bekommen und sogar Videofilme über diese Berufe ansehen und verschiedene Äußerungen lesen.
Я думаю, что лучше получить информацию о рабочих профессиях в Интернете. Там можно получить информацию о многих профессиях и даже посмотреть видео об этих профессиях и прочитать разные комментарии.

2. Где получают информацию молодые люди на картинке на странице 30?

Ich meine, dass diese Jugendlichen Informationen im Berufsinformationszentrum oder im Internet bekommen.
Я считаю, что эти молодые люди получают информацию в профессиональном информационном центре или в Интернете.

б. Здесь можно получить информацию о профессиях, требующих специального образования. Ознакомьтесь с ней и ответьте на вопросы.

от учителей, друзей, знакомых и родственников

в семье

в школе

смотреть фильмы о профессиях

в центре профессиональной ориентации (BiZ)

по телевизору

в ежедневной газете

во время производственной практики

в интернете

во время экскурсий на фирмы/предприятия

1. Какой способ вы считаете лучшим, если хотите получить информацию о профессии?

2. Где молодые люди на картинке на странице 30 получают информацию?

Ответ:

1. Ich finde, dass das Internet und das Betriebspraktikum die besten Möglichkeiten sind, um sich über einen Beruf zu informieren.

2. Die Jugendlichen auf dem Bild bekommen Informationen im Berufsinformationszentrum (BiZ).

Перевод:

1. Я считаю, что интернет и производственная практика — это лучшие способы получить информацию о профессии.

2. Молодые люди на картинке получают информацию в центре профессиональной ориентации (BiZ).