номер 10k, страница 71 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

k. Wenn ihr noch eure Freundinnen oder Freunde sucht: Wie sollten sie sein?

Sollten sie

genauso alt sein wie ihr?

jünger / älter sein als ihr?

dieselben Hobbys haben?

dieselben Eigenschaften haben?

Oder ist es euch egal,

wie alt sie sind?

welche Hobbys sie haben?

welche Eigenschaften sie haben?

к. Если вы все еще ищете своих друзей: какими они должны быть?

Должны ли они

быть такого же возраста, как и вы?

быть моложе / старше вас?

есть те же увлечения?

иметь те же черты характера?

Или вам все равно

сколько им лет?

какие у них увлечения?

какие у них качества?

Meine Freunde sollten fast so alt sein wie ich. Es ist mir egal, welche Hobbys und welche Eigenschaften sie haben.
Мои друзья должны быть такого же возраста, как и я. Мне все равно, какие у них увлечения и какие качества.

Meine Freunde sollten genauso alt oder ein bisschen älter sein als ich. Sie sollten dieselben Hobbys und dieselben Eigenschaften wie ich haben.
Мои друзья должны быть такого же возраста или немного старше меня. У них должны быть такие же увлечения и такие же качества характера, как у меня.

k. Если вы еще ищете своих подруг или друзей: Какими они должны быть?

Должны ли они

быть такого же возраста, как вы?
моложе / старше вас?
иметь те же хобби?
иметь те же черты характера?

Или вам все равно,

сколько им лет?
какие у них хобби?
какие у них черты характера?

Ответ:

Meiner Meinung nach ist das Alter meiner Freunde nicht so wichtig. Es ist schön, wenn wir ähnliche Hobbys haben, damit wir zusammen etwas unternehmen können, aber es ist kein Muss. Am wichtigsten sind die Eigenschaften: Sie sollten ehrlich, loyal und humorvoll sein. Es ist mir also nicht egal, welche Eigenschaften sie haben.

Перевод:

По моему мнению, возраст моих друзей не так важен. Хорошо, когда у нас есть похожие хобби, чтобы мы могли что-то делать вместе, но это не обязательно. Самое важное — это черты характера: они должны быть честными, верными и с чувством юмора. Так что мне не все равно, какими чертами характера они обладают.