номер 10g, страница 70 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

g. Beendet das Gedicht anders. Die Freundschaft sollte nicht zu Ende sein.

Wenn er morgen kommt, sitze ich hier.

Wenn er spricht, höre ich zu.

...

g.Закончите стихотворение по-другому. Дружба не должна закончиться.

Когда он придет завтра, я буду сидеть здесь.

Когда он заговорит, я послушаю.

Wenn er mich fragt, antworte ich.

Wenn er mich ansieht, sehe ich ihn auch.

Wenn er aufsteht, stehe ich auch auf.

Wenn er geht, sage ich „Auf Wiedersehen!“ oder gehe ich mit ihm.

Die Freundschaft geht nicht zu Ende.

Если он спросит меня, я отвечу.

Если он посмотрит на меня, я тоже посмотрю на него.

Когда он встанет, я тоже встану.

Когда он будет уходить, я скажу ему «до свидания» или пойду с ним.

Дружба не закончится.

g. Закончите стихотворение по-другому. Дружба не должна заканчиваться.

Когда он придет завтра, я буду сидеть здесь.

Когда он говорит, я слушаю.

...

Ответ:

Wenn er morgen kommt, sitze ich hier.

Wenn er spricht, höre ich zu.

Wenn er lacht, lache ich mit ihm.

Wenn er schweigt, bin ich einfach da.

So bleibt unsere Freundschaft, Jahr für Jahr.

Перевод:

Когда он придет завтра, я буду сидеть здесь.

Когда он говорит, я слушаю.

Когда он смеется, я смеюсь с ним.

Когда он молчит, я просто рядом.

Так наша дружба остается, год за годом.