номер 7b, страница 86 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. Hört zu und schreibt auf, wofür man die Kinder oder die Jugendlichen in der Familie bestraft.

blauer Brief – ein Brief der Klassenlehrerin / des Klassenlehrers, in dem sie / er die Eltern wegen der Leistungen ihres Kindes in die Schule einlädt. Früher waren diese Briefe in blauen Briefumschlägen.

b.Послушайте и запишите, за что наказывают детей или подростков в семье.

голубое письмо - письмо от классного руководителя, в котором он / она приглашает родителей в школу из-за успехов их ребенка. Раньше эти письма были в голубых конвертах.

Katrin hat Schokolade in einem Laden genommen und nicht bezahlt.
Катрин взяла шоколад в магазине и не заплатила.

Lars' Leistungen in der Schule waren schlecht.
Успехи Ларса в школе были плохими.

Für schlechte Mathearbeiten, für schlechte Noten in Deutsch, für langes Fernsehen.
За плохую работу по математике, для плохие оценки по немецкому языку, для длительный просмотр телевизора.

Wenn Lars sehr laut Musik hört.
Когда Ларс слушает очень громкую музыку.

Sabina hat stundenlang Computer gespielt. Sie hatte keine Zeit für ihre Hausaufgaben.
Сабина часами играла на компьютере. У нее не было времени на домашние задания.

Florian ärgert seine jüngeren Geschwister.
Флориан раздражает своих младших братьев и сестер.

b. Послушайте и запишите, за что наказывают детей или подростков в семье.

синее письмо – письмо от классной руководительницы / классного руководителя, в котором она / он приглашает родителей в школу из-за успеваемости их ребёнка. Раньше эти письма были в синих конвертах.

Ответ: Man bestraft die Kinder oder die Jugendlichen für schlechte Leistungen in der Schule.

Перевод: Детей или подростков наказывают за плохую успеваемость в школе.