номер 6e, страница 84 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Spielt folgende Streitgespräche weiter. Denkt an die Regeln des guten Tons in 6a.

1. – Ich finde, du könntest mehr in der Familie helfen.

– Du bist nie zufrieden. Ich helfe doch.

– ...

2. – Manchmal denke ich, dass der Computerklub deine zweite Familie ist.

– Das stimmt nicht.

– ...

Hilfe

Zustimmung

Okay, das mache ich.

Das ist schon richtig, aber ...

Das ist eine gute Idee.

Das ist ein guter Vorschlag.

Ich finde, es wird besser, wenn ...

Ablehnung

Das will ich wirklich nicht.

Ich bin eigentlich anderer Meinung.

Leider kann ich das nicht machen.

Leider habe ich keine Zeit.

Vorschläge machen

Du kannst vielleicht ...

Wie findest du, dass ich ...

Am besten wäre es, wenn du ...

е.Продолжите следующие споры. Помните правила хорошего тона в ба.

1. - Ich finde, du könntest mehr in der Familie helfen.
- Я думаю, ты мог бы больше помогать в семье.

- Du bist nie zufrieden. Ich helfe doch.
- Ты всегда недовольна. Я ведь помогаю.

- Aber du könntest doch den Tisch abräumen und das Geschirr spülen.
- Но ты мог бы убрать со стола и вымыть посуду.

- Entschuldigung! Heute habe ich leider keine Zeit, ich habe viele Hausaufgaben! Aber morgen mache ich das unbedingt.
- Извини! К сожалению, сегодня у меня нет времени, у меня много домашних заданий! Но завтра я делаю это обязательно.

- Ich finde es viel besser, wenn du jetzt das Geschirr spülst!
- Я думаю, что гораздо лучше, если ты сейчас помоешь посуду!

- Okay, ich mache das gleich.
- Хорошо, я сделаю это сейчас.

- Das ist wirklich sehr nett von dir!
- Это действительно мило с твоей стороны!

2. - Иногда я думаю, что компьютерный клуб - твоя вторая семья.

- Это неверно.

- Aber du besuchst den Club jeden Tag und kommst immer spät nach Hause zurück.
- Но ты посещаешь клуб каждый день и всегда возвращаешься домой поздно.

- Aber meine Mitschüler sind auch oft im Computerklub! Das ist doch normal!
- Но мои одноклассники тоже часто в компьютерном клубе! Это нормально!

- Du bekommst wieder eine schlechte Note in Physik!
- Ты снова получишь плохую оценку по физике!

- Es tut mir leid. Na gut, heute bleibe ich zu Hause und mache alle Hausaufgaben. Bist du dann zufrieden?
- Мне жаль. Ну хорошо, сегодня я останусь дома и сделаю все домашние задания. Ты будешь тогда доволен?

- Und ob! Die Leistungen in der Schule sind wichtiger für deine Zukunft, als der Computerklub!
- Еще бы! Достижения в школе более важны для твоего будущего, чем компьютерный клуб!

- Ich verstehe das, Vater!
- Я понимаю это, отец!

Помощь

Согласие

Хорошо, я сделаю это.

Это верно, но...

Это хорошая идея.

Это хорошее предложение.

Думаю, будет лучше, если.

Отказ

Я действительно этого не хочу.

У меня действительно другое мнение.

К сожалению, я не могу этого сделать.

К сожалению, у меня нет времени.

Делать предложения

Может быть, ты сможешь.

Как ты отнесешься к тому, чтобы я...

Было бы лучше, если бы ты ...

е. Разыграйте следующие споры дальше. Помните о правилах хорошего тона из 6а.

1. – Я думаю, ты мог бы больше помогать по дому.

– Ты никогда не бываешь доволен. Я же помогаю.

– ...

2. – Иногда мне кажется, что компьютерный клуб стал для тебя второй семьей.

– Это неправда.

– ...

Помощь

Согласие

Хорошо, я это сделаю.

Это, конечно, правильно, но...

Это хорошая идея.

Это хорошее предложение.

Я думаю, будет лучше, если...

Отказ

Я действительно этого не хочу.

Вообще-то, я другого мнения.

К сожалению, я не могу это сделать.

К сожалению, у меня нет времени.

Вносить предложения

Ты можешь, может быть, ...

Что ты думаешь о том, чтобы я...

Лучше всего было бы, если бы ты...

Ответ:

1. – Ich finde, du könntest mehr in der Familie helfen.

– Du bist nie zufrieden. Ich helfe doch.

– Das ist schon richtig, aber am besten wäre es, wenn wir einen Plan machen, wer was macht.

2. – Manchmal denke ich, dass der Computerklub deine zweite Familie ist.

– Das stimmt nicht.

– Ich finde, es wird besser, wenn du auch mehr Zeit mit uns verbringst.

Перевод:

1. – Я думаю, ты мог бы больше помогать по дому.

– Ты никогда не бываешь доволен. Я же помогаю.

– Это, конечно, правильно, но лучше всего было бы, если бы мы составили план, кто что делает.

2. – Иногда мне кажется, что компьютерный клуб стал для тебя второй семьей.

– Это неправда.

– Я думаю, будет лучше, если ты будешь проводить больше времени и с нами тоже.