номер 5h, страница 82 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

h. Führt in der Klasse eine Umfrage durch und klärt, welches Verhältnis eure Mitschülerinnen und Mitschüler zu den Eltern haben.

Hilfe

Interessieren sich deine Eltern dafür, was du in deiner Freizeit unternimmst?

Haben deine Eltern viel Zeit für dich?

Vertrauen dir die Eltern?

Was verbieten dir deine Eltern?

Bestrafen sie dich?

Sind deine Eltern oft ungerecht? Kommt es oft zum Streit?

Wie verhalten sich die Kinder den Eltern gegenüber?

h.Проведите опрос в классе и выясните, какие отношения у ваших одноклассников с их родителями.

- Ваши родители интересуются тем, что вы делаете в свободное время?
Ja, meine Eltern interessieren sich dafür, was ich in meiner Freizeit unternehme.
Да, мои родители интересуются тем, чем я занимаюсь в свое свободное время.

- У твоих родителей много времени для тебя?
Nein, meine Eltern haben nicht viel Zeit für mich, weil sie viel arbeiten und haben auch zu Hause viel zu tun.
Нет, у моих родителей не так много времени для меня, потому что они много работают, а также много делают по дому.

- Твои родители тебе доверяют?
Meine Eltern vertrauen mir (nicht).
Мои родители мне (не) доверяют.

- Что твои родители запрещают тебе?
Meine Eltern verbieten mir zu rauchen, sehr oft in die Disko zu gehen und zu spät nach Hause zurückzukommen.
Мои родители запрещают мне курить, очень часто ходить на дискотеку и поздно возвращаться домой.

- Они наказывают тебя?
Meine Eltern bestrafen mich nicht.
Мои родители не наказывают меня.

- Ваши родители часто бывают несправедливы? Часто ли доходит до ссоры?
Meine Eltern sind manchmal ungerecht, aber es kommt nicht zum Streit.
Мои родители иногда бывают несправедливы, но до ссоры не доходит.

- Как дети ведут себя по отношению к родителям?
Die Kinder haben Respekt vor den Eltern. Aber sie machen manchmal den Eltern Weh.
Дети уважают родителей. Но иногда они причиняли родителям боль.

h. Проведите в классе опрос и выясните, какие отношения у ваших одноклассниц и одноклассников с родителями.

Помощь

Интересуются ли твои родители тем, что ты делаешь в свободное время?

У твоих родителей есть много времени для тебя?

Родители тебе доверяют?

Что запрещают тебе твои родители?

Они тебя наказывают?

Твои родители часто бывают несправедливы? Часто ли доходит до ссоры?

Как дети ведут себя по отношению к родителям?

Ответ:

Ja, meine Eltern interessieren sich sehr dafür, was ich in meiner Freizeit mache. Sie haben meistens Zeit für mich, besonders am Wochenende. Meine Eltern vertrauen mir, und ich versuche, ehrlich zu ihnen zu sein. Sie verbieten mir, zu lange am Computer zu spielen. Sie bestrafen mich selten, wir sprechen lieber miteinander. Manchmal kommt es zum Streit, aber nicht oft. Ich verhalte mich meinen Eltern gegenüber respektvoll.

Перевод:

Да, мои родители очень интересуются тем, что я делаю в свободное время. У них в основном есть для меня время, особенно на выходных. Мои родители доверяют мне, и я стараюсь быть с ними честным. Они запрещают мне слишком долго играть за компьютером. Они редко меня наказывают, мы предпочитаем разговаривать друг с другом. Иногда дело доходит до ссоры, но не часто. Я веду себя по отношению к родителям уважительно.