номер 3a, страница 137 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

3. Mode und Stoffe.

a. Bei der Mode spielen die Stoffe auch eine große Rolle. Welcher Stoff ist jetzt in?

Стр. 137, упр. 3

Мода и ткани.

a.В моде ткани также играют важную роль. Какая ткань сейчас в моде?

• хлопок
• шерсть
• лен
• шелк
• синтетика
• кожа

• клетчатый
• с узором
• однотонный
• полосатый
• в горошек

Für den Winter ist die Wolle in. Aus diesem modischen Stoff werden Mäntel, Westen, Anzüge, Ponchos, Röcke, Jacken genäht. Trendfarben für Wolle sind kariert (klein und groß, kontrastierend und in Halbtönen), gestreift, Pop-Art in modischen Farben, Naturfarben (Senf, Schwarz, Weiß, Blau, Grün, Sand, Schokolade, Burgund).
На зиму в моде шерсть. Из этой модной ткани шьют пальто, жилеты, костюмы, пончо, юбки, куртки. Трендовые цвета для шерсти – в клетку (в мелкую и крупную, контрастную и в полутонах), полосатые, поп-арт в модных цветах, натуральные цвета (горчица, черный, белый, синий, зеленый, песочный, шоколадный, бордовый).

Natürliche, umweltfreundliche Stoffe sind in Mode. In dieser Liste ist Baumwolle und alle seine Variationen der Stoff Nummer 1. Die Farbpalette der Baumwollstoffe ist vielfältig: gemustert, gepunktet oder einfarbig.
Натуральные, экологически чистые ткани в моде. В этом списке хлопок и все его варианты являются тканью номер один. Цветовая палитра хлопчатобумажных тканей разнообразна: узорчатая, в горошек или однотонная.

Leinen ist in Mode. Aus Leinen näht man karierte, gestreifte, einfarbige Sommerkleidung: Leinenhosen, Shorts, Hemden, Kleider, Sommerkleider.
Лен в моде. Из льна шьют летнюю одежду в клетку, в полоску, однотонную: льняные брюки, шорты, рубашки, платья, летние платья.

Seide und Chiffon sind in Mode. Leichte einfarbige, gemusterte Kleider sind in Mode.
Шелк и шифон в моде. Легкие однотонные, с узором платья в моде.

Öko-Leder ist in Mode. Aus Echt- und Kunstleder sowie Wildleder näht man Anzüge, Röcke, Kleider, Jacken. Modisch ist es auch, Leder mit anderen Stoffen zu kombinieren.
Эко-кожа в моде. Из натуральной и искусственной кожи и замши шьют костюмы, юбки, платья, куртки. Также модно комбинировать кожу с другими материалами.

Kunststoff ist auch in Mode. Es gibt eine große Vielfalt von Kunststoffen mit verschiedenen Werten. Besonders gern näht man aus dem Kunststoff Jacken für Herbst oder Frühling. Modisch ist einfarbiger Kunststoff.
Синтетика также модная. Существует большое количество синтетических материалов с различными показателями. Особенно охотно шьют из синтетики куртки на осень или весну. В моде однотонная синтетика.

На рисунках:

• karierte Wolle
• gestreifte Seide
• gemustertes Leinen
• eintöniger Kunststoff
• halbtoniges Leder
• gepunktete Baumwolle
• клетчатая шерсть
• полосатый шелк
• узорчатый лен
• однотонная синтетика
• полутоновая кожа
• хлопок в горошек

3 Мода и ткани.

a. В моде ткани также играют большую роль. Какая ткань сейчас в моде?

Ответ:

Jetzt sind Leinen und Seide in. Auch karierte, gestreifte und gepunktete Stoffe sind sehr modisch.

Перевод:

Сейчас в моде лён и шёлк. Также очень модные ткани в клетку, в полоску и в горошек.