Номер 1e, страница 171 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Was sagt ihr zu diesen Meinungen der Jugendlichen?

1. Viele Menschen sind oft einsam. Und der Computer oder das Fernsehen sind für sie wie ein Kommunikationspartner.

2. Viele Menschen und besonders Jugendliche wissen alles über elektronische Medien, aber sie wissen nicht, welche Bäume im Hof wachsen.

3. Die Jugendlichen verbringen mehr Zeit mit elektronischen Kommunikationsmitteln als mit ihren Freunden.

e. Что вы скажете об этих мнениях молодежи?

1. Многие люди часто одиноки. И компьютер или телевизор для них как партнер по общению.

2. Многие люди, и особенно молодежь, знают все об электронных СМИ, но они не знают, какие деревья растут во дворе.

3. Молодежь проводит больше времени за электронными средствами связи, чем со своими друзьями.

Ответ:

1. Ich stimme dieser Meinung teilweise zu. Für manche einsame Menschen können elektronische Medien tatsächlich eine Art Ersatz für Kommunikation sein. Aber sie ersetzen keinen echten menschlichen Kontakt.

2. Das ist eine interessante Beobachtung. Ich denke, es trifft oft zu. Viele Jugendliche kennen sich besser mit Apps und sozialen Netzwerken aus als mit der Natur in ihrer Umgebung. Es zeigt, wie sich die Interessen verlagert haben.

3. Diese Aussage ist meiner Meinung nach auch wahr. Die Zeit, die Jugendliche online verbringen, ist oft länger als die Zeit für persönliche Treffen mit Freunden. Es ist wichtig, eine gesunde Balance zwischen der digitalen und der realen Welt zu finden.

Перевод:

1. Я частично согласен с этим мнением. Для некоторых одиноких людей электронные медиа действительно могут быть своего рода заменой общения. Но они не заменят настоящего человеческого контакта.

2. Это интересное наблюдение. Я думаю, оно часто соответствует действительности. Многие подростки лучше разбираются в приложениях и социальных сетях, чем в природе вокруг них. Это показывает, как сместились интересы.

3. Это утверждение, по моему мнению, также является правдой. Время, которое подростки проводят в сети, часто превышает время, уделяемое личным встречам с друзьями. Важно найти здоровый баланс между цифровым и реальным миром.